repeat oor Nederlands

repeat

werkwoord, naamwoord

(transitive) or (intransitive) To do or say again (and again).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herhalen

werkwoord

do or say again

You don't need to repeat it a thousand times.
Je hoeft het niet duizend keer te herhalen.

nazeggen

werkwoord

My husband and I would read one verse each, and then Sydney would repeat a verse.
Mijn man en ik lazen ieder een vers en dan mocht Sydney een vers nazeggen.

herhaling

naamwoord

A television programme shown after its initial presentation.

We must ensure that that situation is not repeated.
Ik denk dat we een herhaling van die situatie moeten voorkomen.

doornemen · herdoen · herzeggen · wederhalen · overdoen · repeteren · hervatten · maken · napraten · repetitie · ronde · herstellen · verhelpen · restaureren · herneming · verstellen · herroeping · hervatting · repareren · overmaken · weer op de troon brengen

Repeat

A gradient brush option that makes the gradient repeat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Herhalen

A gradient brush option that makes the gradient repeat.

You don't need to repeat it a thousand times.
Je hoeft het niet duizend keer te herhalen.

Soortgelyke frases

to be repeated
voor herhaling vatbaar

variable number tandem repeat
Variabel aantal tandemherhalingen

history repeats itself
de geschiedenis herhaalt zich

repeated
herhaald · herhaalde · herhaaldelijk

repeater
Repeater · Repetitiewerk · recidivist · repeater

auto-repeat
automatisch herhalen

repeating table
herhalende tabel

soft gamma repeater
Soft gamma repeater

repeating section
herhalende sectie

voorbeelde

The light source covers infrared and all of the visible spectrum, not, repeat not, monochromatic.
De lichtbron bevat infrarood en alle zichtbare kleuren van het spectrum en is niet, herhaal niet, monochroom.

In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Verder - en dit is zeer belangrijk; het is al gezegd, maar ik wil het toch herhalen - verder vragen we om de marges zo goed mogelijk te gebruiken.

Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Overwegende dat bij de fabricage van drukapparatuur materialen moeten worden toegepast die in het gebruik veilig zijn; dat het bij ontbreken van geharmoniseerde normen nuttig is de kenmerken van voor herhaalde toepassing bestemde materialen te definiëren; dat die definitie tot stand komt via Europese materiaalgoedkeuringen die door een van de speciaal daartoe aangewezen aangemelde instanties worden verleend; dat materialen die met die goedkeuringen in overeenstemming zijn, geacht moeten worden te voldoen aan de essentiële eisen van deze richtlijn;

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.

I mean, did he by any chance suggest a repeat of the gamble that came off so happily last time?”
Ik bedoel, heeft hij misschien toevallig voorgesteld het gokje te herhalen dat de laatste keer zo goed was uitgevallen?’

Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.
Een herhaling van deze voorwaarde in het kader van de waarmerking zou voor de gerechten van de lidstaat van oorsprong dubbel werk betekenen.

Repeat the operations described in 6.3.4. until the difference in mass between two consecutive weighings does not exceed 0,5 mg.
Herhaal de in 6.3.3 beschreven handelingen tot het verschil in massa tussen twee opeenvolgende wegingen niet meer dan 0,5 mg is.

Without hesitation, Ted repeated it.
Zonder aarzeling herhaalde Ted het.

"The Tor repeated hoarsely, ""He is honorable."
De Tor herhaalde hees: ‘Hij is eerzaam.

To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Om tot reproduceerbare metingen te komen, dienen de apparatuur voor de opwekking van het meetsignaal en de opstelling ervan hetzelfde te zijn als bij de toepasselijke kalibratie (zie de punten 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 en 10.2).

Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
Meng het melkpoeder grondig door de houder herhaaldelijk om te keren.

In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
In dit verband is het belangrijk dat nogmaals de reden voor de uitsluiting van bepaalde geïmpregneerde rovings wordt aangegeven.

that took the place of the work intended to be there, Beth didn’t want a repeat.
dat de plaats innam van het werk dat erop had moeten staan, maar Beth wilde niet dat het nog een keer gebeurde.

Repeat customers are therefore the lowest cost customers to gain.
Terugkerende klanten zijn daarom de goedkoopste klanten die een bedrijf kan winnen.

55. Recognises the significant progress made by Belgrade's authorities in cooperating with the ICTY; endorses and repeats the call by the UN Chief Prosecutor, Carla Del Ponte, for former commander Ratko Mladic and former leader of Republika Srpska Radovan Karadjic to be immediately handed over to the ICTY; recalls that full and active cooperation with the ITCY is an essential prerequisite for pursuing negotiations on an SAA; therefore urges the Serb authorities not to miss the window of opportunity which is being offered to them and to pursue resolutely their policy of further European integration; reminds them that it is vital to ensure that the government's policy towards the ICTY enjoys the full support, at all levels, of the administration, police, judiciary and army;
55. erkent dat de autoriteiten in Belgrado in samenwerking met het ICTY aanzienlijke vooruitgang hebben gemaakt; ondersteunt en herhaalt de eis van Carla del Ponte, hoofdaanklager van de VN, om de voormalige commandant Ratko Mladic en de voormalige leider van de Republiek Srpska Radovan Karadzic onmiddellijk uit te leveren aan het ICTY; wijst erop dat volledige en actieve medewerking met het ICTY een essentiële voorwaarde is voor voortzetting van de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst; dringt er derhalve bij de Servische autoriteiten op aan om deze geboden kans niet te laten schieten en vastberaden voort te gaan op de weg naar verdere Europese integratie; herinnert er aan dat het van vitaal belang is om te zorgen dat het regeringsbeleid ten aanzien van het ICTY op elk niveau de volledige steun van bestuur, politie, rechtbanken en het leger krijgt;

"He revered the old Chinese sage whose repeated advice was ""Study your enemy."""
Hij had de grootst mogelijke bewondering voor de oude Chinese wijze met zijn vaak herhaalde advies: ‘Ken je vijand.’

Does this disastrous experience need to be repeated?
Moeten we opnieuw zo'n rampzalige ervaring doormaken?

After repeated waits and spurts of Russian, he motioned to Yocke and handed him the receiver.
Na herhaald wachten en lange salvo’s Russisch, gebaarde hij naar Yocke en gaf hem de hoorn.

"""To know without being known,"" he repeated."
‘Zien zonder gezien te worden,’ zei hij nogmaals.

Repeated exposure might influence the clearance capacity (e.g. resistance) of the host (human).
Herhaalde blootstelling kan invloed hebben op het verloop van de klaring (bv. resistentie) bij de gastheer (mens).

‘Tomorrow they’re deporting her,’ she repeated.
‘Morgen wordt ze uitgewezen’, zei ze nogmaals.

Nobody—and I repeat, nobody—talks to the media.
Niemand, ik herhaal: niemand, praat nog met de media.

459 Fourthly, and lastly, it must be found that, by their line of argument claiming that the Commission’s allegations relating to the concertation were constantly denied by Chiquita and Mr C1, the applicants merely repeat the arguments already rejected in the context of the examination of the third plea in law (see paragraphs 332 to 409 above).
459 Ten vierde moet ten slotte worden vastgesteld dat verzoeksters met hun betoog dat de beweringen van de Commissie over de onderlinge afstemming bij voortduring zijn ontkend door Chiquita en C1, slechts argumenten herhalen die reeds zijn afgewezen in het kader van het onderzoek van het derde middel (zie de punten 332‐409 hierboven).

I repeat:
Ik herhaal:

Repeat, this is Archangel to the of Judgement.
Ik herhaal, Aartsengel aan Balance of Judgement.