rife oor Nederlands

rife

/ɹaɪf/ adjektief, bywoord

Widespread, common (especially of unpleasant or harmful things).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schering en inslag

naamwoord

Widespread, common (especially of unpleasant or harmful things)

I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this.
Ik wil maar gewoon zeggen dat vervalste fossielen schering en inslag zijn op de zwarte markt.

algemeen

adjektief

wijdverbreid

adjektief

In Christendom’s domain fornication, adultery and homosexuality are rife everywhere.
In het rijk van de christenheid zijn hoererij, overspel en homoseksualiteit wijdverbreid.

Rife

Soortgelyke frases

be rife
krielen · krioelen · wemelen · wriemelen · zwermen

Royal Rife
Royal Raymond Rife

voorbeelde

Their presence, their exodus towards our countries reminds Europe that poverty and crises are rife on its doorstep.
Het feit dat deze mensen naar onze landen komen moet ons in Europa eraan herinneren dat ellende en crisissituaties heel dichtbij zijn. Europa dient hier een belangrijke rol te spelen.

It was a dangerous route, rife with tension—but he, Senzei Reese, led them through.
Het was een gevaarlijke route die bol stond van de spanning, maar hij, Senzei Reese, leidde hen erdoorheen.

“Kickbacks, fraud and misconduct are rife among American medical researchers”
„Smeergeld, fraude en wanbeheer zijn gemeengoed onder Amerikaanse medische onderzoekers”

define areas for exchange of experience in specific sectors and in particular sensitive fields where organised crime is rife; Priority sectors include finance, transport, communications and energy;
Terreinen vaststellen voor de uitwisseling van ervaringen in concrete sectoren en op specifieke, zeer gevoelige gebieden waar de georganiseerde misdaad is doorgedrongen. Als prioritair in dit verband gelden de financiële sector en de vervoers-, communicatie- en energiesector.

Typhus and malaria were also rife.
Ook kwamen veel gevallen van tyfus en malaria voor.

Speculation about their relationship was now rife in the British media.
Inmiddels werd in alle Britse media gespeculeerd over hun relatie.

Where there's music and laughter Happiness is rife
waar muziek is en gelach lacht het geluk naar jou

Intrigue, civil war, and murder became rife.
Intriges, burgeroorlog en moord waren schering en inslag.

The European Parliament has been following with deep concern the latest political developments in Lebanon, where progress seemed to have stalled and violence and bloodshed had become increasingly rife.
Het Europees Parlement volgt met groeiende bezorgdheid de politieke ontwikkelingen in Libanon. Het gaat daar niet langer de goede kant op en er is sprake van steeds meer geweld en bloedvergieten.

But after the ferocious talibanisation of Afghan society over the last few years, and given the position of the country where warlordism is still rife, it is going to be some time before we can promote the sort of strong gender policies we would like to see.
Na de meedogenloze talibanisering van de Afghaanse maatschappij in de laatste paar jaar en gezien het feit dat krijgsheren daar nog steeds in groten getale actief zijn, zal het echter nog wel enige tijd duren voordat we een krachtig man/vrouw-beleid kunnen promoten zoals we dat graag zouden zien.

Outside of therapy, the love we encounter is rife with expectations and conditions.
Buiten therapie gaat de liefde die we ervaren gepaard met tal van verwachtingen en voorwaarden.

When she first appeared in town, rumours about Ruth Stone were rife.
Toen ze voor het eerst in de stad kwam, gingen er vele geruchten rond over Ruth Stone.

I believe that today’s debate will demonstrate exactly the opposite, namely that we are very much aware of the challenges emerging from Eastern Asia, of the growing importance of China and the role of Japan, North Korea and South Korea, and of course of the security problems that are rife in Eastern Asia.
Ik ben van mening dat het debat van vandaag precies het tegenovergestelde zal laten zien, namelijk dat we ons juist heel goed bewust zijn van de uitdagingen die vanuit Oost-Azië komen, van het toenemende belang van China en de rol van Japan, Noord-Korea en Zuid-Korea, en natuurlijk van de wijdverbreide veiligheidsproblemen in Oost-Azië.

Speculation was rife as to where we would be sent.
Er werd druk gespeculeerd waar wij naar toe zouden worden gezonden.

The problem is so rife that chimpanzees are themselves now endangered by extinction.
Het probleem is zo groot dat de chimpansee dreigt uit te sterven.

Rumors are rife a human heart has been found.
Er zijn geruchten dat er een menselijk hart is gevonden.

Everyone in England seemed to think the Orient was rife with deadly dangers, after all.
Het leek of iedereen in Engeland dacht dat het Verre Oosten een broedplaats van gevaarlijke ziektes was.

In many lands, legal and judicial systems are so complex, so rife with injustice, prejudice, and inconsistencies, that contempt for law has become widespread.
In veel landen zijn het wetsstelsel en de rechtspraak zo ingewikkeld en zo vol onrecht, vooroordeel en strijdigheden dat er een wijdverbreide minachting voor de wet is ontstaan.

Dysentery was rife in the camp and at night the people who had to get up to go to the toilets kept us awake.
Overal in het kamp heerste dysenterie en ’s nachts hielden al die mensen die naar het toilet moesten ons uit onze slaap.

Pollen allergy, in particular, is rife contributing to allergic symptoms, like conjunctivitis and rhinitis.
Vooral stuifmeel leidt tot allergische reacties zoals conjunctivitis en rhinitis.

Actually, I think Miles might've known " rife "... and he was just being polite.
Eigenlijk denk ik dat Miles het misschien wel kende... maar dat hij gewoon beleefd was.

Speculation was rife all over the world as to who might have assassinated the king.
Overal ter wereld werd gespeculeerd over wie de koning kon hebben vermoord.

Bribery is rife at Camelot.
Camelot is vol met corruptie.

"""How do you know they are maintenance workers and not Rife soldiers in costume?"
‘Hoe weet je zo zeker dat het onderhoudsmensen zijn, en geen verklede soldaten van Rife?

Alcoholism rife, a suicide rate well above the national average.
Alcoholisme kwam veel voor en het zelfmoordcijfer lag boven het landelijk gemiddelde.