rot away oor Nederlands
rot away
en
To disintegrate or come off due to decay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
wegrotten
en
To disintegrate or come off due to decay.
Every minute we waste here, the contents of the tomb are rotting away.
Elke minuut dat we hier verspillen, zal de inhoud van de tombe wegrotten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now we won’t have to wish that our sins would rot away.
Is alles goed met m' n dochter?Literature Literature
Every minute we waste here, the contents of the tomb are rotting away.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many like her were rotting away in these labor camps?
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwLiterature Literature
Each year the parts that had fallen down or rotted away were repaired or replaced.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdLiterature Literature
Some sad taxi driver rotting away in a cage somewhere?
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the waterweed on the lake floor rotted away and the alders on the bank withered.’
Het was genoeg, # groteLiterature Literature
Yes, even because of the errors of their fathers,+ with them they will rot away.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenjw2019 jw2019
Here, you're just a mushy bag of bones rotting away for all eternity!
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its thinnest vines and most supple fibres would eventually rot away, invalidating her gratitude.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenLiterature Literature
4 All the army of the heavens will rot away,
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"jw2019 jw2019
No time to have one sent out from Gilly; she’s rotting away before our very eyes.
Wie denk je wel dat je bent?Literature Literature
The wood of the newly constructed barracks was already soft and rotting away.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdLiterature Literature
There was web furniture with the webbing rotted away, and a long glass table, shattered.
Een knielsysteem datop een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteLiterature Literature
The trouble was, leetle feller, that when they died, they went all to pieces; just rotted away fast.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isLiterature Literature
“We did find iron nails and fragments of the coffin, but the wood was mostly rotted away.”
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Literature Literature
That wooden trailer that’s been rotting away for years.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakLiterature Literature
Their bones will rot away into the ground, leaving nothing behind.
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberLiterature Literature
It’s still unfinished and just rotting away, and half my inheritance is in it.”
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkLiterature Literature
The grave clothes, once fine linens embroidered with purple and gold thread, had all but rotted away.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, RLiterature Literature
Kind of looks like half her face is rotting away.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Colonel died the following summer but Antonia carried on rotting away for many more years.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
I'd like to find out, because it's no fun if a woman just rots away and leaves me...
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdLiterature Literature
Two, the conservatory door has half rotted away and a good push would send it flying.
Bouwkalk-DeelLiterature Literature
Would my body start to rot away in a few hours, the virus consuming it from the inside?
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin vande therapie met efavirenzLiterature Literature
If Verne was the last to handle the pouch, the ribbon would have rotted away long ago.”
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensLiterature Literature
707 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.