runoff oor Nederlands

runoff

naamwoord

That portion of precipitation or irrigation on an area which does not infiltrate or evaporate, but instead is discharged from the area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afwatering

Rate at which water is removed by flowing over the soil surface. This rate is determined by the texture of the soil, slope, climate, and land use cover (e.g. paved surface, grass, forest, bare soil).(Source: LANDY)

Area having a common outlet for its surface runoff.
Gebied met een gemeenschappelijke afvoer voor de afwatering van de oppervlakte.

goot

noun verb

afspoeling

Measured data from road border soils and surface waters receiving runoff from roads.
Meetgegevens van wegbermbodems en oppervlaktewateren waarin afspoeling van wegen terechtkomt.

afstroming · afvoer · tweede ronde

Soortgelyke frases

flood runoff
afvoer van overgestroomd water

surface runoff
afwatering van de oppervlakte

instant-runoff voting
Alternative Vote

voorbeelde

Points out that water is a transnational issue and that we must cooperate on identifying clearly the factors – and their extent - which are regularly put forward as causes of the exceptional floods, including environmental factors (inefficient maintenance of river systems, new agricultural practices, deforestation, etc.) and aspects of urbanisation (expansion of built-up areas, water runoff, increase in impervious surfaces (roads), etc.), with a view to establishing responsibility, assessing the cost and preventing the repeated floods from which the authorities at present seem unable to learn any lessons;
wijst erop dat het watervraagstuk een grensoverschrijdende uitdaging is en dat de herhaaldelijk naar voren gebrachte oorzaken van de uitzonderlijke overstromingen en de omvang ervan, met name oorzaken in verband met het milieu (slecht onderhoud van het waternetwerk, nieuwe landbouwmethoden, ontbossing, enz.) en de stadsontwikkeling (uitbreiding van de bouwgrond, het via de oppervlakte wegvloeien van water, de toenemende ondoordringbaarheid van de bodem, enz.) op duidelijke wijze vastgesteld moeten worden, met het doel de verantwoordelijkheden vaststellen, de kosten te ramen en de herhaaldelijke overstromingen te voorkomen waaruit de overheidsinstanties momenteel geen lering schijnen te kunnen trekken;

I guess the chemical runoff from this elitist beachfront property hasn't rotted out their blowholes yet.
Ik denk dat de chemicaliën hun spuitgaten nog niet verrot hebben, maar dat komt nog.

With regard to the existence of an economic advantage, the Commission doubts that an operation involving the depositing of waste in a landfill can be treated as a recovery operation under European Union law, even if such waste was deposited at the landfill after its closure in order to ensure that the landfill was filled in accordance with its environmental permit (to allow for rainwater runoff).
Wat het bestaan van een economisch voordeel betreft, betwijfelt de Commissie of een handeling waarbij afvalstoffen in een C.E.T. worden ingegraven, kan worden gelijkgesteld met een handeling van nuttige toepassing in de zin van het recht van de Europese Unie, ook al zijn ze in het C.E.T. ingegraven na de sluiting van dat C.E.T. om opvulling ervan te garanderen conform de milieuvergunning (om regenwaterafvoer mogelijk te maken).

There could definitely be some runoff benefits if you convince her to bring some of her hot friends.
Daar zitten dan zeker wel wat voordelen in... als je haar overhaalt om haar lekkere vriendinnen mee te nemen.

With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water.
Met het gestadig oprukken van de landbouw en andere menselijke activiteiten kwamen vervuilende stoffen uit kunstmest- en pesticidenuitspoelsels die langzaam de grond en het water verontreinigden.

Or maybe the oil helped; maybe it assisted runoff.
Misschien hielp die olie wel; mogelijk stroomde het water er zó vanaf.

Physical barriers such as mounds, vegetative buffers, and ditches to re-direct or reduce runoff from animal production or waste management operations are recommended as preventive measures to avoid contamination of the cropping area.
Aanbevolen wordt preventieve maatregelen te nemen door middel van fysieke barrières, zoals heuvels, vegetatiebuffers en greppels, om waterstromen van gebieden waar veeteelt- en afvalbeheersactiviteiten plaatsvinden om te leiden of te beperken en zo te voorkomen dat het teeltgebied verontreinigd raakt.

Monitoring sites shall be established in order to provide data on nitrogen concentration in soil water and corresponding nitrogen losses through the root zone into groundwater, as well as on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.
Er worden monitoringlocaties opgezet om in situaties zowel met als zonder toegestane afwijking gegevens te verkrijgen over de stikstofconcentratie in het bodemwater en de daar optredende stikstofverliezen via de wortelzone naar het grondwater, alsmede de stikstofverliezen door afspoeling via het oppervlak en de ondergrond.

“You suppose there’s some runoff from ... ?”
‘Denk je dat er water omlaag komt van...?’

Can any examples be found in the good practice of other Member States of dealing with road runoff which avoid a worsening of the quality of bodies of water?
Zijn er voorbeelden uit de praktijk in andere lidstaten hoe afvalwater moet worden behandeld opdat er geen verslechtering van de waterkwaliteit optreedt?

Cops saw him dumping white powder down the runoff.
De politie zag hem wit poeder weggooien.

having regard to the resolution on the forthcoming election runoff in Zimbabwe adopted by the African Commission on Human and Peoples’ Rights (the African Commission) meeting at its 43rd Ordinary Session in Ezulwini, the Kingdom of Swaziland, from 7 to 22 May 2008,
gezien de resolutie over de komende tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Zimbabwe, die door de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en van volkeren (Afrika-commissie) werd goedgekeurd op haar 43e gewone zitting, die van 7 t/m 22 mei 2008 gehouden werd te Ezulwini, Koninkrijk Swaziland,

The capacity of storage facilities for manure is defined as the number of months the storage facilities can hold the manure produced on the agricultural holding without any risk of runoff, and without any occasional emptying.
Met de capaciteit van de mestopslagvoorzieningen wordt het aantal maanden bedoeld dat de op het landbouwbedrijf geproduceerde mest kan worden bewaard in de opslagfaciliteiten zonder risico van wegstromen en zonder de faciliteiten tussendoor te legen.

Most of her family was poisoned by the runoff water from their plant.”
Een groot deel van haar familie werd vergiftigd door het water van die fabriek.’

Within minutes, small rivers of runoff have formed in the streets.
Binnen enkele minuten zijn er op straat kleine riviertjes ontstaan.

As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.
Zoals blijkt uit deze foto bij het meer van Nabugabo in Oeganda, komt het agrarische restwater van dit gewas wat verder in deze emmers terecht. Het is de enige bron van drink -, kook - en zwemwater voor dit dorp.

Bath, floor, ceiling and sewer runoffs
Bad-, vloer-, plafond- en leidingafvoeren

Farmers add nitrogen fertilizers, tens of millions of tons of it annually —so much that it becomes deadly to soil organisms and in runoff kills animals and fish in lakes, streams, and rivers.
Boeren voegen per jaar tientallen miljoenen tonnen stikstofmest toe — zo veel dat het dodelijk wordt voor bodemorganismen en door afvloeiing vissen en andere dieren doodt in meren, beken en rivieren.

They crossed another road, its deep ruts filled with runoff, but Arya shunned it.
Ze kruisten nog een andere weg waarvan de diepe voren vol water stonden, maar die meed Arya.

having regard to the preliminary statement of the South African Development Community (SADC) Election Observer Mission on the Zimbabwe presidential runoff and House of National Assembly by-elections of 29 June,
gezien de preliminaire verklaring van de verkiezingswaarnemingsmissie van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC) van 29 juni over de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Zimbabwe en de tussentijdse verkiezingen voor de Nationale Vergadering van dat land,

considers that it is essential to raise awareness among all stakeholders in a river basin and certainly to upstream areas that are not, or to a lesser extent, prone to flooding but who contribute by their land use to create runoff and recommends that all regional and local authorities in a river basin should be obligated to active participation in the process of planning for preventative measures;
Alle belanghebbenden in een stroomgebied — en zeker in stroomopwaarts gelegen gebieden waar geen, of minder, overstromingen voorkomen maar die door hun grondgebruik voor een grotere waterafvoer zorgen, moeten bewust worden gemaakt van de problematiek. Het Comité pleit ervoor dat alle regionale en lokale overheden in een stroomgebied verplicht worden een actieve bijdrage aan de planning van preventieve maatregelen te leveren.

RUNOFF
AFVLOEIING

(29) In this case pro forma figures mean that the entities earmarked for divestment or runoff account for 20 % of the total Group’s RWA as per end 2008.
(29) In dit geval betekent „pro-formacijfergegevens” dat de voor afstoting of afbouw geselecteerde bedrijfsonderdelen goed zijn voor 20 % van de totale risicogewogen activa van de groep per ultimo 2008.

They think it's feeding off the nutrients from the chicken runoff.
Men vermoedt dat het zich voedt met het kippenafval.

(2) the low potential of amisulbrom (FOCUS drainage scenarios only) and metabolites 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonic acid, 1H-1,2,4-triazole-3-sulfonic acid, 1H-1,2,4-triazole, N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonamide, 2-acetamido-4-fluorobenzoic acid, 2-acetamido-4-fluoro-hydroxybenzoic acid and 2,2′-oxybis(6-fluoro-2-methyl-1,2-dihydro-3H-indol-3-one) to contaminate surface water or to expose aquatic organisms by runoff;
2. de kans dat amisulbrom (uitsluitend in FOCUS-afvoerscenario’s) en de metabolieten 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazool-3-sulfonzuur, 1H-1,2,4-triazool-3-sulfonzuur, 1H-1,2,4-triazool, N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazool-3-sulfonamide, 2-aceetamido-4-fluorbenzoëzuur, 2-aceetamido-4-fluorhydroxybenzoëzuur en 2,2′-oxybis(6-fluor-2-methyl-1,2-dihydro-3H-indool-3-on) het oppervlaktewater verontreinigen of in het water levende organismen door afvoerwater blootstellen, is gering;