sauce oor Nederlands

sauce

/sɔs/ werkwoord, naamwoord

A liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

saus

naamwoord vroulike

liquid condiment

I think the sauce burned through my napkin.
Ik dacht dat de saus door m'n servet brandde.

jus

naamwoord manlike

In determining these percentages, gelatines and sauces are not to be taken into account.
Bij het bepalen van het aantal gewichtspercenten worden gelatine en jus niet in aanmerking genomen.

sop

naamwoord

onbeleefd zijn · onbeleefde opmerkingen · saus opdoen · moes · onbeschaamdheid · kruiden · compote · brutaliteit · sausen · sauzen

Sauce

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sauce

Sauce, Corrientes

Sauce (Corrientes)

The employees of Calico Hot Sauce are suing me and the firm for tortious interference with contract.
De medewerkers van Calico Hot Sauce vervolgen mij en het kantoor voor onrechtmatige interferentie met contract.

Soortgelyke frases

hot sauce
chilisaus

apple sauce
Appelmoes · appelcompote · appelmoes

hollandaise sauce
hollandaisesaus

tomato sauce
tomatensaus

barbecue sauce
barbecuesaus

Worcester sauce
Worcestersaus · worcestersaus

sauce boat
juskom · sauskom

béchamel sauce
bechamelsaus

mustard sauce
mosterdsaus

voorbeelde

Spaghetti, sauce, bread.
Spaghetti, saus, brood.

It was followed by baked trout with almonds, and artichoke hearts with a beurre blanc sauce.
Die werd gevolgd door forel met amandelen en artisjokharten in een witte saus.

Kaylee “DOGS,” I SAY as Nate walks back into the room, bringing the smell of melted cheese and tomato sauce with him.
Kaylee ‘Honden,’ zeg ik als Nate de kamer weer in komt lopen en de geur van gesmolten kaas en tomatensaus meeneemt.

1. Declares that, by requiring that béarnaise sauce and hollandaise sauce made with vegetable fats and certain pastry products containing the additive "E 160 F" should, in order to be marketed in Germany, carry a trade description with an additional statement indicating that the substance in question has been used, even if that substance is already included in the list of ingredients referred to in Article 6 of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EC Treaty;
1) Door voor te schrijven dat bij béarnaisesaus en Hollandse saus die met plantaardige vetten zijn bereid, alsmede bij bepaalde soorten koekjes en gebak met het additief "E 160 F", voor de verkoop in Duitsland naast de verkoopbenaming het gebruik van de betrokken stof moet worden vermeld, ook wanneer deze reeds voorkomt in de lijst van ingrediënten bedoeld in artikel 6 van richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame, is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens artikel 30 EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

She’s asking you if you want sauce on that muck, said the young man next to him in Italian.
She is asking if you want a sauce, had de jongen naast Mattia gezegd.

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product obtained by treatment with boiling water of the flesh of the tamarind, followed by clarification of the extract and concentration under vacuum to a homogeneous paste, and used mainly in the preparation of certain sauces;
Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een produkt verkregen door extractie met kokend water van het vruchtvlees van de tamarinde, het klaren van het extract en vervolgens het indampen onder vacuuem tot een homogene pasta; dat het produkt onder meer gebruikt wordt bij de bereiding van bepaalde sausen;

Give me the sauce.
Geef maar door.

“Max,” croaked the ogre as another song crackled from the radio, “come in and taste the sauce.”
‘Max,’ zei hij met hese stem, terwijl het volgende lied uit de radio knetterde, ‘kom eens proeven van de saus.’

Take the vegetables that had been strained out of the sauce, along with olives, capers, pimentos and one cup of whole-kernel corn, and one cup of peas drained of liquid.
Neem de groenten die uit de saus zijn gezeefd, te zamen met olijven, kappertjes, piment, één kop hele maïskorrels en één kop uitgelekte doperwten.

Soups and sauces
Soepen en sauzen

Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Honing, Siropen en stropen, Gist, Gistpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Slasausen, Specerijen, Ijs

Coffee, tea, cocoa, syrup, honey, fruit sauces
Koffie, thee, cacao, siropen, honing, vruchtensausen

Sauces presented as an accompaniment to a meal shall be exempt from the requirements of points 1.1 to 1.5 inclusive.
Sauzen die als begeleiding bij een maaltijd worden aangeboden, worden vrijgesteld van de eisen onder de punten 1.1 tot en met 1.5.

Had just put pasta in bowl and poured jar of sauce on it when the phone rang again.
Had net pasta in schaal gedaan en potje saus overheen gegoten toen de telefoon weer ging.

Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs
Vlees, vis, gevogelte, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, compote, jams, marmelades, eetbare geleien, vruchtenpulp en -sausen, vruchtensalades, gekookte vruchten, ingevroren vruchten, ingevroren groenten, soepen, consommés, jams, melk en melkproducten, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, vlees of vis in blik, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, groentesappen voor gebruik in de keuken, bouillonpreparaten, oliën (voor voedingsdoeleinden), geconserveerde olijven, pickles, chips (aardappelen), eieren, kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte, vruchten en/of groenten, eieren

Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Zout, mosterd, azijn, sausen (kruiden), te weten sojasaus, oestersaus, chilisaus en Chinese kooksaus, specerijen, ijs, kruiderijen, aromaten, smaakverbeteraars, peper, slasausen, mayonaise, suiker, natuurlijke zoetstoffen

Preparations for soups, broths, sauces, in liquid, solid or powder form (extracts, concentrates); homogenised composite food preparations, prepared dishes including yeast and raising agents
Preparaten voor soepen, bouillons of sauzen in vloeibare, vaste of poedervorm (extracten, concentraten); gehomogeniseerde samengestelde producten voor menselijke consumptie, kant-en-klaarmaaltijden, gist en rijsmiddelen daaronder begrepen

"""Chicken livers and noodles in that wine sauce you like with beef."
‘Kippelevertjes met macaroni in die wijnsaus die jij zo lekker vindt bij rundvlees.

Mayonnaise sauces for salads
Mayonaisekruiden voor salades

Vinegar, sauces (condiments), but not including pesto sauces, tuna fish sauces, aubergines sauces, artichokes sauces, walnut sauces
Azijn, kruidensausen, maar met uitzondering van pestosausen, tonijnsausen, auberginesausen, artisjokkensausen, walnootsausen

That sauced, no wonder they thought it was an accident.
Bezopen, geen wonder dat ze dachten dat het een ongeluk was.

Dry seasoning mixes for enchilada sauce, chilli seasoning, burrito seasoning, fajita seasoning
Droge kruidenmixen voor enchiladasaus, chilikruiden, burritokruiden en fajitakruiden

I'm sorry, I spilled most of the sauce.
Sorry, ik heb alle saus omgegooid.

Thaumatin can enhance the existing umami and savoury taste in sauces and snacks, making food products more appealing for human taste.
Thaumatine kan de bestaande umami- en hartige smaak van snacks en sauzen versterken, en voedingsmiddelen aldus voor de mens aantrekkelijker laten smaken.

This new request – which will once again waste our time – therefore demonstrates that, in addition to spaghetti in clam sauce, we also export ‘clam justice’ everywhere, which is not always palatable.
Dit nieuwe verzoek, waarmee wij opnieuw tijd verliezen, bewijst dan ook dat wij niet alleen “spaghetti met kokkels” maar ook een “rechtspraak met kokkels” exporteren, hetgeen niet altijd even plezierig is.