school diary oor Nederlands

school diary

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schoolagenda

een agenda, speciaal voor scholieren

The Europa Diary is a school Diary, for students in secondary school, aimed as a tool for homework and other school related notes.
De Europese schoolagenda is een schoolagenda voor leerlingen in het voortgezet onderwijs, bedoeld als hulpmiddel voor huiswerk en andere aan school gerelateerde notities.

voorbeelde

Is it true that the school diaries cost a total of EUR 5 million?
Klopt de informatie dat de schoolkalenders in totaal 5 miljoen euro hebben gekost?

School diaries
(school) agenda's

School diaries, office diaries, notebooks, agendas, postcards, pads, pencils, pens, plastic carrier bags, pocket books
Schoolagenda's, kantooragenda's, notitieboekjes, agenda's, briefkaarten, schrijfblokken, potloden, pennen, draagtassen van plastic, zakboekjes

I’ve kept all her school diaries from secondary school.
Ik heb haar schoolagenda’s bewaard van de middelbare school.

Subject: EU school diary
Betreft: De EU-schoolagenda

Subject: EU school diaries for 2011
Betreft: Europese schoolagenda's voor 2011

Generation Europe is an organisation which has received subsidies from the Commission for producing a school diary.
Generation Europe is een organisatie waaraan de Commissie subsidies heeft gegeven met het oog op het maken van een schoolkrant:

That guy from my high school diary.
Die vent van mijn middelbare school dagboek.

Subject: Europa school diary
Betreft: Europese schoolagenda

The Commission distributed three million school diaries listing the holidays of all major religions except Christianity.
De Commissie verspreidde drie miljoen schoolkalenders waarin de feestdagen van alle grote godsdiensten worden vermeld, behalve de christelijke.

Don't get what my grade school diaries have to do with anything.
Waarom zijn mijn dagboeken zo belangrijk?

Followed by my new school diary and a set of biros.
Gevolgd door mijn nieuwe schoolagenda en een set balpennen.

The Europa Diary is a school diary for secondary school pupils.
De Europese schoolagenda is een agenda voor leerlingen van de middelbare school.

Subject: Tendering procedure for school diary
Betreft: Uitnodiging tot inschrijving voor de productie van een schoolkalender

Binders, Notebooks, Planners, school diaries
Ordners, Notitieboekjes, Planners, Schoolagenda's

Subject: EU school diary
Betreft: EU-schoolkalender

Drawing pads, note books, writing or drawing books, files (office requisites), school diaries, newspapers, wastepaper baskets
Tekenblokken, notitieboekjes, schriften, ordners, archiefmappen, schoolagenda's, dagbladen, prullenbakken

Then there was her school diary with a photograph of herself aged eight stuck on the first page.
Verder vond ze haar oude dagboek terug, met een foto van haarzelf toen ze acht was op de eerste pagina.

The Europa Diary is a school Diary, for students in secondary school, aimed as a tool for homework and other school related notes.
De Europese schoolagenda is een schoolagenda voor leerlingen in het voortgezet onderwijs, bedoeld als hulpmiddel voor huiswerk en andere aan school gerelateerde notities.

Diaries, pocket diaries, spiral diaries, ring diaries, school diaries, address books, mailing lists, note books, pads, business card holders, catalogues, calendars, printed matter
Agenda's, zakagenda's, agenda's in een spiraalband, agenda's in een ringband, schoolagenda's, telefoonklappers, adresboekjes, notitieboekjes, blocnotes, visitekaarthouders, catalogussen, kalenders, drukwerken

The school diaries distributed by the Commission to all secondary school pupils in the EU contain no mention of the Christian festival of Christmas.
In de schoolagenda’s die de Commissie onder alle middelbareschoolleerlingen van de Europese Unie heeft verspreid, wordt het christelijke Kerstfeest niet genoemd.

The fact that this school diary is targeted at students and is therefore supposed to have an educational purpose makes these omissions and distortions particularly serious.
Als we daarbij in het achterhoofd houden dat deze schoolagenda specifiek gericht is op scholieren en dus pedagogische doeleinden dient, is dit, in het licht van wat er wordt weggelaten en verdraaid, toch een bijzonder ernstige kwestie.

The Commission will increase the number of copies of the Europa School Diary and include other issues which are of interest to young people, in particular sustainable consumption.
De Commissie zal de oplage van de Europese schoolagenda vergroten en er nog andere, voor jongeren interessante onderwerpen in opnemen, met name duurzame consumptie.