able-bodied seaman
volmatroos
seaman oor Nederlands
seaman
en
A mariner or sailor, one who mans a ship. Opposed to landman or landsman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
matroos
en
mariner or sailor
Each surface longliner may not be required to take on more than one seaman.
Er hoeft evenwel nooit meer dan één matroos per vaartuig te worden aangemonsterd.
zeeman
en
mariner or sailor
The master shall inform the seaman of the date and time of signing on.
De kapitein deelt de zeeman de voor de aanmonstering vastgestelde datum en tijd mee.
seaman
en
lowest rank in navy
'Seaman stands tall as McAlister, has a chance to level the scores.
Seaman staat rechtop als McAlister kans heeft om te scoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seaman
en
muckraking United States journalist who exposed bad conditions in mental institutions (1867-1922)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Matroos
We spoke to a lot of people, Seaman.
Wij hebben met een heleboel mensen gesproken, Matroos.
Seaman
en
Seaman, Ohio
'Seaman stands tall as McAlister, has a chance to level the scores.
Seaman staat rechtop als McAlister kans heeft om te scoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What good would a seaman be in the firing line?’
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieLiterature Literature
(e) In the case of freezer tuna seiners and tuna pole-and-line vessels fishing for bait, one of the Senegalese seamen on board shall be designated seaman/observer.
Ik volg de benderegels niet meerEurLex-2 EurLex-2
We do, however, deny that Petty Officer Lee murdered Seaman lan Dunsmore, and that is what he's on trial for.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett also was dying and Able Seaman Sparks had compound fractures of both legs.
Het lukt me welLiterature Literature
Son of Myint Aung, seaman, d.o.b.
Ik wilde net gaan slapenEurLex-2 EurLex-2
"""The one on the right, the shorter one,"" said Seaman."
Oké, ik stuur een autoLiterature Literature
Tuna vessels and surface longliners authorised to fish shall take on board an observer of the Fisheries Monitoring Centre holding a professional identity card and a seaman's licence.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizenen vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdEurLex-2 EurLex-2
If the seaman does not present himself at the date and time stipulated for signing on, his contract shall be considered to be null and void.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantEurLex-2 EurLex-2
The employment contract shall be drawn up by the ship-owner or its consignee and the seaman, if necessary represented by their union, in liaison with Mozambique.
Deze plek zuigtEurlex2019 Eurlex2019
Where the Liberian seaman is not disembarked in a Liberia port, the vessel owner shall bear the costs of repatriation of the seamen to Liberia as soon as possible.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Anders grunted and yelled at the seaman by the scarred wheel: ‘Head for the beach, Pirelli!
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten WijLiterature Literature
If a seaman constitutes a threat to public policy , internal security or public health, he may be refused permission to go ashore.
Ze vonden heminde voorraadkamernot-set not-set
As the seaman placed the food on the table and poured a cup of wine, Arutha watched Anita.
Hoe kom je aan haar?Literature Literature
Joe Kowalski, a former seaman with the navy, was dressed in a sportcoat and slacks.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanLiterature Literature
Nor can the seaman who swabs the decks. Nor can the salvage company manager.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEuroparl8 Europarl8
'Mr Plessner was firm and fair; a superb seaman; brave, resourceful...
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FLiterature Literature
‘SMB’ Seaman's book
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENEurlex2019 Eurlex2019
If a seaman fails to report at the agreed time of embarkation, vessel owners shall be automatically relieved of their obligation to take the seaman on board.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 September 1989. - Mário Lopes da Veiga v Staatssecretaris van Justitie. - Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. - Freedom of movement for workers - Seaman - Act of Accession of Spain and Portugal - Transitional arrangements. - Case 9/88.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
Seamen/observers shall receive the normal seaman's rate of pay from the shipowner.
Het gaat hierbij ook om de toewijzing van financiële middelen voor het Europees Vluchtelingenfonds, de bevordering van andere hervestigingsregelingen en fondsen voor het EU-agentschap Frontex, zodat dit vanaf januari a.s. meer op permanente basis maritieme missies in Zuid-Europa kan uitvoerenEurLex-2 EurLex-2
A Witness in Barbados was studying the Bible with a lad whose brother was a seaman.
Het is jouw leven niet meerjw2019 jw2019
Even the most experienced seaman had no stomach for food.
Voor gebouwenLiterature Literature
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, shipowners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenEurLex-2 EurLex-2
Another seaman's character...
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.