second oor Nederlands

second

/ˈsɛkənd/, /səˈkɒnd/, /ˈsɛkənds/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

The ordinal number corresponding to the cardinal number two.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

seconde

naamwoord manlike

one-sixtieth of a minute; SI unit of time

Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
Zestig minuten maken een uur, en een minuut bestaat uit zestig seconden.

tweede

adjektief onsydig

that which comes after the first

Mrs. Smith gave birth to her second child.
Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.

moment

naamwoord manlike

short, indeterminate amount of time

The second we hear morning prayers, we move in.
Het moment dat we de ochtend gebeden horen, vallen we binnen.

secondant · ondersteunen · tel · herkansing · bijvallen · ondersteuner · secunde · steunen · ogenblik · ruggesteunen · schoren · schragen · dragen · tweede keus · tweede soort · secondje · ander · bijstaan · helper · nummer twee · ogenblikje · tweede versnelling · doorgaan · overhouden · vervolgen · voortgaan · boogseconde · conserveren · stutten · bergen · voortzetten · getuige · behouden · bewaren · onderhouden · helpen · ten tweede · verder gaan met · seconderen · adopteren · aan iemands kant staan · op een na

Second

Soortgelyke frases

Second Battle of Heligoland Bight
Tweede slag bij Helgoland

second class
tweede klas

megabit per second
megabit per seconde

metre per second squared
meter per seconde kwadraat

cubic metre per second
kubieke meter per seconde

Second Battle of the Marne
Tweede Slag bij de Marne

hundred-and-second
honderd tweede

minor second
kleine secunde

voorbeelde

Don't drop that ball for one second!”
Laat die bal geen moment vallen!'

Would you excuse me for a second?
kun je me even excuseren?

(There's another second strangeness here, worth remarking on.
(Ook hier is er sprake van iets vreemds dat de moeite van het leveren van commentaar waard is.

I'll be lucky to get back for the second show.
Ik bof als ik de tweede vertoning haal.

About 10 seconds.
Ongeveer 10 seconden.

I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Ik denk niet dat een andere dan de voorgestelde, ruime uitlegging van de uitzondering in artikel 7, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 1999/44 moet worden aanvaard, gelet op het doel waarvoor deze bepaling is vastgesteld.

Wait a second
Wacht een momentje

36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
36 De vreemdelingendienst stelde zich namelijk op het standpunt dat het voor de verkrijging van een verblijfsrecht op de grondslag van die bepalingen noodzakelijk is dat ten eerste het gezinslid waaraan het recht op gezinshereniging wordt ontleend, reeds bij de afgifte van de eerste verblijfsvergunning voor gezinshereniging tot de plaatselijke legale arbeidsmarkt behoort, en ten tweede de gezinshereniger de hoedanigheid van werknemer behoudt gedurende de drie jaar die volgen op de afgifte van die vergunning.

But, in this fundamental role, the Commis ¬ sion, while conceding that there have been delays ( largely due to the Member States, as the Court states ), cannot give second-rank status to clearance operations, and even less rely entirely on national machinery, least of all national auditing arrange ¬ ments.
De Commissie erkent de achter ¬ stand die bij de uitoefening van die rol is opgetre ¬ den en die volgens de Rekenkamer in zeer grote mate is toe te schrijven aan de Lid-Staten, maar zij kan bij deze essentiële taak de werkzaamheden vqor.de goedkeuring van de rekeningen niet naar de tweede plaats verschuiven en nog minder volle ¬ dig vertrouwen op de nationale regelingen, en vooral de regelingen voor de controle.

The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
Tweede middel: de noodzaak van de litigieuze regeling

I would have sprinted around the bases in the yard, sliding into second, just like Stan the Man.
Ik zou langs de honken in de voortuin zijn gerend en naar het tweede honk zijn gegleden, net als Stan.

Troy’s hands faltered for a split second before resuming his task.
Troy’s handen aarzelden een fractie van een seconde voor ze verdergingen met hun taak.

Proleva was almost a second mother to me.’
Proleva was bijna een tweede moeder voor me.’

The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(3) , and in consultation with industry , adopt the registration requirements referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
De Commissie stelt overeenkomstig de in artikel 46, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing , en in overleg met het bedrijfsleven, de in lid 1, tweede alinea bedoelde registratie-eisen vast.

Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods Article 1(2) Article 1(4) Article 3, point (d) Article 4(1), first subparagraph Article 4(1), sixth subparagraph Article 4(5) Article 8(2) Article 13(3) Article 13(4) Article 17(3), first subparagraph Article 17(3), second subparagraph, point (b) Article 18(5), first subparagraph Article 18(5), second subparagraph, point (b) Article 28(4), point (b) Article 28(6), point (a), point (ii) [Am.
Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen Artikel 1, lid 2 Artikel 1, lid 4 Artikel 3, onder d) Artikel 4, lid 1, eerste alinea Artikel 4, lid 1, zesde alinea Artikel 4, lid 5 Artikel 8, lid 2 Artikel 13, lid 3 Artikel 13, lid 4 Artikel 17, lid 3, eerste alinea Artikel 17, lid 3, tweede alinea, onder b) Artikel 18, lid 5, eerste alinea Artikel 18, lid 5, tweede alinea, onder b) Artikel 28, lid 4, onder b) Artikel 28, lid 6, onder a), onder ii) [Am.

There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Bijwijlen was hij secondenlang helemaal buiten westen.

Then there entered a second swallow, bigger and blacker than the other.
Vervolgens kwam een andere zwaluw binnen, grooter en zwarter dan de eerste.

The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
Het einde van de Tweede Wereldoorlog heeft het einde van het Europese kolonialisme bespoedigd, maar de betrekkingen zijn blijven bestaan.

Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.
Derhalve was Lämmerzahl op grond van § 107, lid 3, tweede volzin, GWB te laat met haar bezwaar.

In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Met het oog op de tweede indiening van ontwerpsteunprogramma's voor de begrotingsjaren 2014 tot en met 2018 moeten zowel de algemene als de specifieke voorschriften voor de nieuwe programmeringsperiode worden vastgesteld.

The number of research programmes was reduced by more than half between the second and third framework programmes.
Tussen het tweede en derde kaderprogramma liep het aantal onderzoeksprogramma's met ruim de helft terug.

Around Görlitz, however, the second piece of her puzzle is slipping perfectly into place.
Rond Görlitz glijdt het tweede stukje van haar puzzel precies op zijn plaats.

The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems.
De uitgifte van vergunningen voor de tweede fase van de ontmanteling in Bulgarije en Slowakije opent de weg naar de ontmanteling van de reactorkernsystemen.

Then one morning he encountered Dario, his second-in-command.
Tot hij op een ochtend Dario ontmoette, zijn plaatsvervanger.

Length of secondment
Duur van de detachering