second to none oor Nederlands
second to none
en
The best; superior; perfect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ongeëvenaard
Their skill with sword and saber is second to none.
Hun kunnen met zwaard en sabel is ongeëvenaard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this regard, the elephant is second to none.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage #vastgestelde productiegebiedenLiterature Literature
Becky's parenting skills are second to none and I can diagnose no problems in your family whatsoever.
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenLiterature Literature
But the Mon Calamari warrior clan was second to none, and Baraka held high honors in its ranks.
Eerlijk gezegd nietLiterature Literature
We had a country we could be proud of, and we believed our navy was second to none.”
Hou je goed vast als ie valtLiterature Literature
‘London’s Helicopter Emergency Service is second to none and they gave me a lot good advice.
De WC spoelt niet doorLiterature Literature
It was generally agreed that Rose’s replies were great and her rapport with the contributors second to none.
Waar ben je geboren?Literature Literature
So much for the impenetrable Osea Island and second-to-none security.
M' n dochter wil graag dokter wordenLiterature Literature
Second to none.
Onze dag is de #eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless her recollection of theatrical anecdotes is second to none today.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenLiterature Literature
Ida’s loyalty was unwavering, her discretion without equal and her finesse with a schedule second to none.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoLiterature Literature
Decontamination and containment are second to none
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkopensubtitles2 opensubtitles2
Their excellence is second to none.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktEuroparl8 Europarl8
As with the altar, the quality of the decoration and the statues was second to none.
Blijf van mijn spul af, ClydeLiterature Literature
The Emir's hospitality was second to none, as usual.'
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekLiterature Literature
Mrs Capstick has her shortcomings but her sandwiches are second to none.
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.Literature Literature
When it comes to worthless frat-boy skills, Phillip is second to none.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenLiterature Literature
Of all the meaningless pursuits a man might choose in 1999 this surely is second to none.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaLiterature Literature
He was second to none – if he said so himself, as I heard him once.’
Kleine correctiesLiterature Literature
The benefit and invaluable cultural and linguistic experience this provides for students is second to none.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatEuroparl8 Europarl8
White Star offers reliability and luxury second to none.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Colonel Koenig, in this kind of soldiering you are second to none, that is a known fact."
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatLiterature Literature
I say in all modesty, I have an assortment of beauty second to none, and...
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can control him, he’ll give me a company of infantrymen second to none.”
Wat moet ik dan doen?Literature Literature
He claims our RAF is second to none.
acht het van belang dat de participatie van kinderenwordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundLiterature Literature
Her egg collection, second to none.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1431 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.