second stage of EMU oor Nederlands
second stage of EMU
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tweede fase van de EMU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monetary policy, whether during the second stage of EMU or thereafter, cannot be seen in isolation.
Beroepsrisico.-NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
The EMI 's establishment marked the start of the second stage of EMU
Beroepsrisico.-NatuurlijkECB ECB
Monetary policy during the second stage of EMU against the background of the recession
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltEurLex-2 EurLex-2
One of the EMI's main tasks during the second stage of EMU is to draw up a monetary policy plan.
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.EurLex-2 EurLex-2
- during the second stage of EMU, Luxembourg was not the subject of a Council decision on the existence of an excessive government deficit,
Ze had betere tipsgekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamEurLex-2 EurLex-2
- during the second stage of EMU, Ireland was not the subject of a Council decision on the existence of an excessive government deficit,
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysEurLex-2 EurLex-2
- during the second stage of EMU, Ireland was not the subject of a Council decision on the existence of an excessive government deficit,
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.EurLex-2 EurLex-2
- during the second stage of EMU, Luxembourg was not the subject of a Council decision on the existence of an excessive government deficit,
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastEurLex-2 EurLex-2
Instead, while in the second stage of EMU, the United Kingdom is committed under Article 116(4) of the Treaty “to endeavour to avoid excessive deficits”.
Wat is er met dat kindEurLex-2 EurLex-2
The establishment of the European Monetary Institute (EMI) on # anuary # marked the start of the second stage of EMU and with this the Committee of Governors ceased to exist
Niet stiekem weggaan, hoorECB ECB
"In the course of the second stage of EMU, all Member States, with the exception of Greece, have succeeded in achieving and/or maintaining low and convergent inflation rates.
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.EurLex-2 EurLex-2
From the second stage of EMU onwards, coordination of the economic policies of the Member States falls within the remit of the Community; the aims themselves are mainly laid down by the Council.
IdentificatiemaatregelenEurLex-2 EurLex-2
The present Opinion, however, is being drawn up under a new procedure since the Community moved on to the second stage of EMU on 1 January 1994 and the Treaty on European Union came into force on 1 November 1993.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
It followed several years of successful but often difficult adjustment efforts by the Member States during the second stage of EMU to achieve the high degree of sustainable convergence required for EMU participation and needed for the stability and success of the new currency.
Dat wou ik jou ook vragenEurLex-2 EurLex-2
It followed several years of successful but often difficult adjustment efforts by the Member States during the second stage of EMU to achieve the high degree of sustainable convergence required for EMU participation and needed for the stability and success of the new currency.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
I should also like to draw attention to the fact that in recent years - those of the second stage of EMU, the current stage in the process - there has been an improvement in the coordination of the economies of the Fifteen, which have made progress towards convergence.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenEuroparl8 Europarl8
192 On 1 January 1994, the second stage of the EMU began, marked by the setting-up of the EMI and the dissolution of the Committee of Governors.
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenEurLex-2 EurLex-2
3. Notes that in its resolution of 13 December 1997 the European Council, in referring to the composition of the Economic and Financial Committee, endorsed the argument put forward by national central bankers regarding the importance of maintaining continuity between the Monetary Committee and the Economic and Financial Committee in terms of membership of the representatives of the Member States, given the effectiveness that the former had demonstrated vis-à-vis the Council during the second stage of EMU;
Routine.- PreciesEurLex-2 EurLex-2
Already in 1992 the Sub-committee was strongly involved in monitoring and negotiating secondary legislations for the first, second and third stage of EMU and in the design of the information campaign.
Wellens P., wonende te Aartselaarnot-set not-set
- the information campaign already launched by DGs II and X must take account of the particular features of the peoples of Europe, irrespective of which countries take part in the first or second stages of the EMU and avoid distortions which might generate anti-European feelings, but also of the potential of commerce for promoting the euro among the public;
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereEurLex-2 EurLex-2
(9) Whereas during the second stage of EMU no Council decision on the existence of an excessive deficit existed for Ireland and Luxembourg; whereas, according to its Decision of 27 June 1996 under Article 104c(12), the Council abrogated its previous Decision on the existence of an excessive deficit in Denmark; whereas, according to its Decisions of 30 June 1997 under Article 104c(12), the Council abrogated its previous Decisions on the existence of an excessive deficit in the Netherlands and Finland; whereas, according to its Decisions of 1 May 1998 under Article 104c(12), the Council abrogated its previous Decisions on the existence of an excessive deficit in Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Austria, Portugal, Sweden and the United Kingdom;
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenEurLex-2 EurLex-2
The EESC expects the European institutions to embark on the second stage of the roadmap for completing the EMU in 2017, giving a clear identity to the euro area.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelEurLex-2 EurLex-2
In 1994, only 5 years ago, the second stage of EMU began. At that time the European Monetary Institute (EMI) was created as the precursor to the European Central Bank.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.