Second Battle of Heligoland Bight
Tweede slag bij Helgoland
secondment oor Nederlands
secondment
en
the process or state of being seconded, the temporary transfer of a person from their normal duty to another assignment
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
detachering
en
temporary transfer
It shall also adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to the Agency.
Hij stelt ook een besluit houdende voorschriften inzake de detachering van nationale deskundigen bij het Agentschap vast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't drop that ball for one second!”
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?Literature Literature
Would you excuse me for a second?
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(There's another second strangeness here, worth remarking on.
acetazolamideLiterature Literature
I'll be lucky to get back for the second show.
Totaalbudget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 10 seconds.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wait a second
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentopensubtitles2 opensubtitles2
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Het is gewoon als het er isEurLex-2 EurLex-2
But, in this fundamental role, the Commis ¬ sion, while conceding that there have been delays ( largely due to the Member States, as the Court states ), cannot give second-rank status to clearance operations, and even less rely entirely on national machinery, least of all national auditing arrange ¬ ments.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.elitreca-2022 elitreca-2022
The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
Waar kan ik hem vinden?EurLex-2 EurLex-2
I would have sprinted around the bases in the yard, sliding into second, just like Stan the Man.
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenLiterature Literature
Troy’s hands faltered for a split second before resuming his task.
Eigenlijk...... de heksLiterature Literature
Proleva was almost a second mother to me.’
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenLiterature Literature
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(3) , and in consultation with industry , adopt the registration requirements referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
Ik wilde weten hoe ' t gingnot-set not-set
Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods Article 1(2) Article 1(4) Article 3, point (d) Article 4(1), first subparagraph Article 4(1), sixth subparagraph Article 4(5) Article 8(2) Article 13(3) Article 13(4) Article 17(3), first subparagraph Article 17(3), second subparagraph, point (b) Article 18(5), first subparagraph Article 18(5), second subparagraph, point (b) Article 28(4), point (b) Article 28(6), point (a), point (ii) [Am.
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging vande bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagnot-set not-set
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosQED QED
Then there entered a second swallow, bigger and blacker than the other.
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemaLiterature Literature
The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEuroparl8 Europarl8
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.
En na een paar korte maanden, werd hijhaar hele wereldEurLex-2 EurLex-2
In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftEurLex-2 EurLex-2
The number of research programmes was reduced by more than half between the second and third framework programmes.
Oude films draaien en zoEurLex-2 EurLex-2
Around Görlitz, however, the second piece of her puzzle is slipping perfectly into place.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?Literature Literature
The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
Then one morning he encountered Dario, his second-in-command.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.Literature Literature
Length of secondment
Hoe wordt Puregon gebruiktEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.