secret law oor Nederlands

secret law

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geheim recht

binding statute, regulation, policy, or directive that has been kept secret from the person to whom it applies

voorbeelde

They passed a secret law... to put backward messages in our records, man.
Er is een geheime wet om onze platen vol te zetten met boodschappen.

There’s another secret law, guy in Detroit sent Beau the stuff.
Een vent in Detroit heeft Beau de documenten gestuurd.

She seduced some of the angels, learning from them the secret laws of the universe.
Ze verleidde een aantal engelen en leerde van hen de geheime wetten van het heelal.

There's another secret law, guy in Detroit sent Beau the stuff.
Een vent in Detroit heeft Beau de documenten gestuurd.

“I violated German official-secrets law and American anti-hacking law.
‘Ik heb de Duitse wet op de staatsgeheimen overtreden, plus de Amerikaanse antihackingwetten.

He writes at least of solemnities which one should not spurn, but also of secrets, laws, and customs.
Hij schrijft zelfs niet alleen over heiligdommen waarmee niet te spotten viel, maar ook over geheimen, wetten en zeden.

We want to see a legal framework for them because we believe that this is far too much like secret law-making.
Wij willen een wettelijk kader voor die afspraken, omdat dergelijke afspraken volgens ons veel teveel lijken op geheime wetgeving.

It concluded that harmonisation of trade secret law in the EU would improve conditions for firms to develop, exchange and use innovative knowledge.
De conclusie van deze studie is dat door de harmonisering van de wetgeving inzake bedrijfsgeheimen in de EU voor bedrijven de voorwaarden voor het ontwikkelen, uitwisselen en gebruiken van innoverende kennis zouden verbeteren.

Anything else would constitute an infringement of Sweden's Law on Official Secrets and Law on the Freedom of the Press.
Indien dit niet zou gebeuren, zou dit een inbreuk vormen op de geheimhoudingswetgeving en de persvrijheid.

Trade secret law minimises the risks faced by innovative companies and research bodies, by providing legal mechanisms of redress against unlawful appropriation of R&D results, know-how and other valuable data
Wetgeving inzake bedrijfsgeheimen beperkt het risico dat deze innovatieve bedrijven en onderzoeksorganen lopen door te voorzien in wettelijke verhaalsmogelijkheden tegen de onrechtmatige verkrijging van O&O-resultaten, knowhow en andere waardevolle gegevens.

That’s the great secret in law firms, even one as cool as ours.
Dat is het grote geheim van advocatenkantoren, zelfs zo’n heftig kantoor als het onze.

The fundamental difference results from the existence in the People' s Republic of China of secret laws which are not published, to which foreigners have no access, and which deal in particular with foreign economic relations and foreign trade.
Het wezenlijke verschil is, dat er in de Volksrepubliek China geheime wetten bestaan, die niet zijn gepubliceerd en waartoe buitenlanders geen toegang hebben, en die met name betrekking hebben op de buitenlandse economische betrekkingen en de buitenlandse handel.

Dam of the University of Chicago formulates it in his book The Law-Growth Nexus, the rule of law excludes secret law and legal impunity, while protecting individuals from legal discrimination and enforcing rules that favor them to their benefit.
Dam van de Universiteit van Chicago het in zijn boek The Law-Growth Nexus formuleerde, kent een rechtsstaat geen geheime wetgeving en geen juridische straffeloosheid. De rechtsstaat beschermt individuen tegen wettelijke discriminatie en dwingt regels af die de belangen van die individuen dienen.

Is there some kind of secret party law that says you can’t take your roommate to a film-opening bash?
Bestaat er dan een of andere wet die zegt dat je geen huisgenoten mee mag nemen naar feestjes?

No, but I'm a nice daughter-in-law who knows secrets about her mother-in-law.
Maar wel een lieve schoondochter die geheimpjes deelt met d'r schoonmoeder.

This case in particular, then, obliges us to speak plainly and to demand that Russia's secret laws, martial laws, and military courts should disappear and that Mr Pasko be set free, not by being pardoned, but by the utterly unfair and unjustifiable charge against him being withdrawn.
Daarom is het onze plicht om juist in dit geval duidelijk te zijn en te verlangen dat de geheime wetten, de militaire wetten en de militaire rechtbanken in Rusland worden afgeschaft en dat de heer Pasko wordt vrijgelaten. Niet door hem gratie te verlenen, maar door de aanklacht tegen hem in te trekken, een aanklacht die absoluut oneerlijk en ongerechtvaardigd is.

Does the Commission take the view that documents Swedish officials retrieve from Circa must be exempt from the provisions of Sweden's Law on Official Secrets and Law on the Freedom of the Press?
Is de Commissie van mening dat documenten die een Zweedse ambtenaar opvraagt uit Circa niet onder de Zweedse geheimhoudingswetgeving en de persvrijheid zouden moeten vallen?

The acquisition of a trade secret shall be considered lawful when the trade secret is obtained by any of the following means:
De verkrijging van een bedrijfsgeheim wordt als rechtmatig beschouwd indien het bedrijfsgeheim wordt verkregen op een van de volgende manieren:

To faithfully serve the master, his secrets keep, his lawful commands everywhere gladly do.
Dat ik de baas trouw zal dienen, zijn geheimen zal bewaren, zijn wettige bevelen te allen tijde zal opvolgen.

Here he came to ponder the secrets of physical laws and to design new methods.
Hier verbleef hij dus, als hij over de geheimen van de natuurwetten filosofeerde en naar nieuwe wegen zocht.

Tell them this creep is trying to blackmail you into stealing secrets from your law firm?”
Waarom vertel je ze niet gewoon dat die griezel je chanteert en je wil dwingen geheimen van je firma te stelen?’

The Tellers of Secrets...” “The First Law is a paradox.
De Vertellers van Geheimen...’ ‘De Eerste Wet is een paradox.