self-employment oor Nederlands

self-employment

naamwoord

Working for oneself, as being an independent contractor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

niet in loondienst verrichte arbeid

zelfstandige

act of being employed by oneself

Self-employment is not limited to subcontracting because it can also have consumers as customers.
Zelfstandige arbeid omvat meer dan alleen het onderaannemerschap, want ook consumenten kunnen klant zijn van een zelfstandige.

Soortgelyke frases

tax on profits of self-employment
winstbelasting

self employment
zelfstandig ondernemerschap

voorbeelde

(i) non-agricultural self-employment in France:
i) Arbeid als zelfstandige, niet in de landbouw, in Frankrijk:

Dependent self-employment
Afhankelijke zelfstandige arbeid

Mrs Hartmann does not perform any activity in employment or self‐employment.
Mevrouw Hartmann verricht geen activiteiten in loondienst of als zelfstandige.

disadvantaged participants in employment, including self-employment, six months after leaving**.
kansarme deelnemers die zes maanden na de deelname aan het werk zijn, met inbegrip van werk als zelfstandige**.

the competent scheme for the relevant type of employment or self-employment last pursued in the Grand Duchy.
Het bevoegde stelsel naar gelang van de aard van de laatste in het Groothertogdom uitgeoefende beroepswerkzaamheid, al dan niet in loondienst.

Table B: employment and self-employment,
Tabel B: inkomsten uit arbeid als werknemer of zelfstandige;

Accompaniment towards business creation or self-employment (Orientación laboral para el autoempleo) || 50 || 800 || 40 000
Begeleiding op weg naar een eigen bedrijf of activiteit als zelfstandige (Orientación laboral para el autoempleo) || 50 || 800 || 40 000

Participants in self-employment six months after leaving (2)
Deelnemers die binnen zes maanden na de deelname (2) als zelfstandige werken

Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship (11)
Uurtarief ondersteuning voor zelfstandige arbeid en ondernemerschap (11)

— participants in employment, including self-employment, six months after leaving*,
— deelnemers die zes maanden na de deelname aan het werk zijn, met inbegrip van werk als zelfstandige*,

The EESC emphasises the societal and socio-economic value and importance of self-employment.
Het EESC benadrukt de maatschappelijke en sociaaleconomische waarde en het belang van het zelfstandigenstatuut.

The facts on SMEs and self-employment
De feiten inzake KMO's en zelfstandig ondernemerschap

Support for self-employment and business start-up
Ondersteuning voor zelfstandigen en het opstarten van ondernemingen

Particular attention should be given to informal, precarious work, including pseudo self-employment.
Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar informele, onzekere arbeid en schijnzelfstandigheid.

(ii) agricultural self-employment in France:
ii) Arbeid als zelfstandige, in de landbouw, in Frankrijk:

— disadvantaged participants engaged in job searching, education/ training, gaining a qualification, in employment, including self-employment, upon leaving**.
— kansarme deelnemers die na de deelname op zoek gaan naar werk, onderwijs/opleiding volgen, een kwalificatie hebben behaald, aan het werk zijn, met inbegrip van werk als zelfstandige**.

Special rules on aggregation of periods of insurance, employment or self-employment
Specifieke regels voor de samentelling van tijdvakken van verzekering, van werkzaamheden in loondienst of van werkzaamheden anders dan in loondienst

support for transitions in occupational status, including training, self-employment, business creation and geographic mobility.
ondersteuning voor overgangen in beroepsstatus, onder meer in de vorm van opleiding, zelfstandige activiteiten, oprichting van ondernemingen en geografische mobiliteit.

4. help the employment situation (e.g. promotion of self-employment, improvement of vocational skills);
4 . de werkgelegenheid ten goede kan komen ( b.v . via bevordering van het zelfstandig werkzaam zijn, verbetering van de beroepsbekwaamheid );

Article 72 is entitled ‘Aggregation of periods of insurance, employment or self-employment’ and provides that:
Genoemd artikel heeft als opschrift „Samentelling van tijdvakken van verzekering, van werkzaamheden anders dan in loondienst of van arbeid” en luidt:

During 2005, she was in ‘self-employment in the field of property management, caretaking and cleaning services’.
In 2005 startte zij als zelfstandige met het „aanbieden van diensten op het gebied van het beheer, onderhoud en schoonmaken van woningen”.

I bet you didn't know that we have 201 legal self-employment categories.
Ik wed dat u niet wist dat we 201 wettelijke beroepscategorieën hebben.

Disadvantaged participants engaged in job searching, education/training, gaining a qualification, in employment, including self-employment, upon leaving
Kansarme deelnemers die na de deelname op zoek gaan naar werk, onderwijs/opleiding volgen, een kwalificatie hebben behaald, aan het werk zijn, met inbegrip van werk als zelfstandige