shell oor Nederlands

shell

/ʃɛl/ werkwoord, naamwoord

The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schaal

naamwoord vroulike

hard covering of an egg

In other words, only pasteurised egg products and shell eggs are authorised.
Zo zijn alleen gepasteuriseerde eiproducten en eieren in de schaal toegestaan.

schelp

naamwoord vroulike

by extension, any mollusks having such a covering

Tom seems to have lost interest in collecting shells.
Tom lijkt geen zin meer te hebben in het verzamelen van schelpen.

schil

naamwoord vroulike

Can I have the shell when you're done?
Mag ik de schil als je klaar bent?

schillen · eierschaal · dop · omhulsel · bombarderen · shell · doppen · pellen · schild · rugschild · schors · kraken · obus · afpellen · jassen · boomschors · kinkhoorn · lier · schulp · slakkehuis · granaat · huisje · beschieten · slakkenhuis · peul · gebruikersomgeving · patroon · romp · stelen · ontdoen · ontvellen · stropen · beroven · ontnemen · ontbloten · villen · ontvreemden · gappen · ontdekken · huis · geraamte · bestoken · bolster · bast · eierdop · casco · bekogelen · overwinnen · verslaan

Shell

/ʃɛl/ eienaam

A diminutive of the female given name Michelle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Shell

The operating system that is located on the Windows operating system in the Surface unit. The Shell includes access points, Launcher, time-outs, out-of-order screen, and user mode.

On that occasion, it was agreed that Shell would lead publicly in European Chemical News (ECN).
Daarbij werd overeengekomen, dat Shell in het openbaar zou leiden in ECN.

Soortgelyke frases

armor-piercing shell
Armour Piercing-granaat

Shell Lake
Shell Lake

Shell Knob
Shell Knob

electron shell
Elektronenschil · elektronenschil

Rayed trough shell
Grote strandschelp

furrow-shell
dunschaal

to shell
beschieten · pellen · schillen

abdominal shell
buikschild

Surface Shell
Surface Shell

voorbeelde

211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
211 420 Houders die bestemd zijn voor het vervoer van de in randnummer 211 410 a) beoogde stoffen, moeten berekend worden met een berekeningsdruk [zie randnummer 211 127 (2)] van ten minste 2,1 MPa (21 bar) (manometerdruk).

They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.
Zij telden hun „geld” door groepen van vijf schelpen apart te leggen en daarmee hopen van 20 en 200 te vormen.

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen

There had been one shell, Conus gloriamaris, The Glory of the Sea, said to be worth thousands.
Er was een schelp, Conus gloriamaris, de ‘Glorie der Zee’, die naar verluidt duizenden dollars waard was.

The shell puts a new face on their terror.
De schelp zet een nieuw gezicht op hun kwelgeest.

I need to reload but I can’t find the rest of the fucking shells!”
Ik moet herladen, maar ik kan de andere verdomde kogels niet vinden...!’

5.7.3 Shells intended for the carriage of substances referred to in 5.1.2 shall be filled as set out in the test report for the type approval of the shell, but shall be filled to not more than 90 % of their capacity.
5.1.2, moeten worden gevuld overeenkomstig de voorwaarden, vastgelegd in het rapport van onderzoek voor de toelating van het prototype van het reservoir, echter tot ten hoogste 90 % van de inhoud.

Sales to additive companies are considered as merchant market sales (except in the case of AGIP additives and sales by Shell and Exxon to their additive activities prior to the JV).
Verkoop aan additievenproducenten wordt beschouwd als verkoop op de groothandelsmarkt (uitgezonderd in het geval van AGIP-additieven en verkoop door Shell en Exxon voor hun activiteiten op de additievenmarkt voorafgaand aan de gemeenschappelijke onderneming).

21 At the Commission's request and despite Shell's objection, by decision of the President of the Court of Justice of 28 July 1992 proceedings were stayed until 15 September 1994 to enable the appropriate conclusions to be drawn from the judgment of 15 June 1994 in Case C-137/92 P Commission v BASF and Others [1994] ECR I-2555, `the PVC judgment of the Court of Justice', which was delivered on the appeal against the PVC judgment of the Court of First Instance.
21 Op verzoek van de Commissie en niettegenstaande bezwaar van Shell is de behandeling van de zaak bij beschikking van de president van het Hof van 28 juli 1992 geschorst tot 15 september 1994, teneinde de eventuele consequenties te onderzoeken van het arrest van 15 juni 1994, Commissie/BASF e.a. (C-137/92 P, Jurispr. blz. I-2555; hierna: "PVC-arrest van het Hof"), gewezen op de hogere voorziening tegen het PVC-arrest van het Gerecht.

Would they leave their techno-avatars empty, hollow shells?
Zouden ze hun techno-avatars leeg achterlaten, lege hulzen?

But, here and there, buildings were still standing, some mere shells, others damaged only slightly.
Maar hier en daar stonden nog gebouwen overeind, van sommige enkel de muren, andere slechts licht beschadigd.

Wrestled with two seals and whacked one of them and got you this sea shell.
Ik heb geworsteld met twee zeehonden en heb er eentje moeten vermoorden om jou deze schelp te kunnen geven.

She imagines that the plane disintegrates, first the floor and then the seats and then the metallic shell.
Het vliegtuig lost op; eerst zakt de vloer weg en dan de stoelen en dan de metalen huls.

HOWEVER , THE RATE OF THE REFUND ON POULTRY EGGS IN SHELL , FRESH OR PRESERVED , AND EGGS NOT IN SHELL AND EGG YOLKS , SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION , FRESH , DRIED OR OTHERWISE PRESERVED , NOT SWEETENED , SHALL BE FIXED FOR THE PERIOD TAKEN FOR FIXING THE REFUNDS ON THOSE PRODUCTS EXPORTED UNPROCESSED .
De restitutievoet voor eieren in de schaal , van pluimvee , vers of verduurzaamd , alsmede voor eieren uit de schaal en eigeel , geschikt voor voedingsdoeleinden , vers , gedroogd of op andere wijze verduurzaamd , zonder toegevoegde suiker , wordt echter vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vaststelling van de restituties voor deze zelfde produkten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd .

Either there are four shells I haven’t found, he didn’t empty the magazine, or that was all he had.
Óf er ontbreken nog vier hulzen óf hij heeft niet al zijn kogels verbruikt óf hij had er maar zoveel.

Walked over to the nearest rubbish bin, dumped Maarten’s weapon and the shells in there.
Hij liep naar de dichtstbijzijnde afvalbak, dumpte Maartens wapen en de patronen erin.

333 According to recital 152 to the contested decision, a handwritten Shell note contemporaneous to the infringement shows that its representative expected that the individuals representing the various undertakings would exchange information on supplies of slack wax to certain customers at the meeting held on 8 and 9 March 1999.
333 Volgens punt 152 van de bestreden beschikking toont een handgeschreven notitie van Shell uit de inbreukperiode aan dat haar vertegenwoordiger verwachtte dat de personen die de verschillende ondernemingen vertegenwoordigden tijdens de bijeenkomst van 8 en 9 maart 1999 informatie uitwisselden over de bevoorrading met „slack wax” van een aantal klanten.

ex 95.01 | Articles of tortoise-shell | Manufacture from worked tortoise-shell |
ex 95.01 | Werken van schildpad | Vervaardiging uit bewerkt schildpad |

Your face...” “A shell hit the hotel.
Uw gezicht...’ ‘Het hotel is door een granaat getroffen.

Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 310 (c), except those of 33°, shall be capable of being hermetically closed ().
Houders die bestemd zijn voor het vervoer van de in randnummer 211 310 c) beoogde stoffen, met uitzondering van de stoffen van 33°, moeten hermetisch () kunnen gesloten worden.

OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)
GRANEN VAN HAVER, GEPELD (ANDERE DAN ONTPUNT)

That gives you a shell of, say, chrome steel a few yards thick.
Dat geeft je een bol van, zeg, chroomstaal, ter dikte van een paar meter.

Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.
Laten we, nu we wat achtergrondinformatie hebben, gaan kijken hoe moderne schelpcameeën worden gemaakt.

103 The fact that the Commission completely ignored the arguments that Shell actually put forward in its responses to the first and second statements of objections and in its submissions prior to the hearing and instead discussed arguments put forward in the context of the case that gave rise to the Bitumen decision amounts to a failure to state reasons in breach of Article 253 EC.
103 De omstandigheid dat de Commissie volledig is voorbijgegaan aan de argumenten die Shell in haar antwoorden op de eerste en de tweede mededeling van punten van bezwaar en in haar aan de hoorzitting voorafgaande opmerkingen heeft aangevoerd, en daarentegen argumenten heeft behandeld die zijn aangevoerd in het kader van de zaak die aanleiding heeft gegeven tot de bitumenbeschikking, komt erop neer dat zij in strijd met artikel 253 EG de onderhavige beschikking ontoereikend heeft gemotiveerd.

247 As regards quotas, the applicant submits that the reductions in volumes decided on in 1983 were the result not of agreements between producers but of an independent decision of the Shell companies aimed at increasing prices.
247 Met betrekking tot de quota betoogt verzoekster, dat de verminderingen van de hoeveelheden waartoe in 1983 werd besloten, niet het gevolg waren van overeenkomsten tussen producenten, maar van een zelfstandig besluit van de Shell-vennootschappen, dat erop gericht was de prijzen te verhogen.