ship owner oor Nederlands

ship owner

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reder

naamwoord

eigenaar van een schip

The wages of the Mozambican seamen shall be paid by the ship-owner.
Het loon van de Mozambikaanse zeelieden komt ten laste van de reder.

voorbeelde

It won't make any difference that he's the richest ship owner on the island.
Wij zullen geen moeilijkheden ondervinden, al gaat het om de rijkste reder van het eiland.

Ship-owners’ fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
De door de reders te betalen rechten en de in de bijlage vastgelegde voorwaarden worden dienovereenkomstig gewijzigd.

The ship-owner's liability is strict and thus not depending on fault or negligence on his part.
Het gaat hier om een objectieve aansprakelijkheid, en er hoeft dus geen sprake te zijn van een fout of nalatigheid van de scheepseigenaar.

General requirements for ship owners
Algemene voorschriften voor scheepseigenaren

In this case the ship-owner shall not be liable for any financial penalty or compensation payment.
In dat geval wordt de reder geen financiële sanctie of compenserende betaling opgelegd.

When preparing to send a ship for recycling, ship owners shall:
Bij het voorbereiden van het recyclen van een schip moeten scheepseigenaren:

To improve the competitiveness of the Italian ship owners operating cabotage services in Italy
Verbetering van het concurrentievermogen van de Italiaanse reders die cabotagediensten leveren binnen Italië

Ship-owners' fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
De door de reders te betalen rechten en de in de bijlage vastgelegde voorwaarden worden dienovereenkomstig gewijzigd.

He was also a ship owner, having cherished, since boyhood, a passionate love for the sea.
Hij had ook een rederij, daar hij van kindsbeen af een hartstochtelijke liefde voor de zee koesterde.

The wages of the Mozambican seamen shall be paid by the ship-owner.
Het loon van de Mozambikaanse zeelieden komt ten laste van de reder.

Consequently, the share of the ship-owners has been increased from € 20 to € 25 per tonne.
Het aandeel van de reders is overeenkomstig verhoogd van 20 naar 25 euro per ton.

Justification It is not appropriate to put the addional survey at the discretion of the ship owner.
Motivering Het besluit om al dan niet een extra inspectie aan te vragen dient niet aan de scheepseigenaar te worden overgelaten.

FSM seamen’s wages shall be paid by the ship-owners.
Het loon van de zeelieden van de FSM komt ten laste van de reder.

Where necessary, the Greenlandic authorities shall organise a technical dialogue between the Parties and the ship-owners concerned.
Zo nodig organiseren de Groenlandse autoriteiten een technische dialoog tussen de partijen en de betrokken reders.

(b) the identity of the ship owner (name and address of owner and his principal place of business);
b) de identiteit van de eigenaar van het schip (naam en adres van de eigenaar en zijn hoofdvestiging);

The ship owner’s only concern was the constant attention the ship received.
De enige zorg van de reder was de voortdurende aandacht voor het schip.

Senators, ship owners, and merchants of every sort sought his blessing, and longed for his patronage.
Allerhande senatoren, reders en kooplieden wilden zijn zegen en hoopten op zijn steun.

At the 18 July hearing, ship-owner and shipper representatives stressed that self-handling was crucial.
Bij de hoorzitting op 18 juli benadrukten de vertegenwoordigers van reders en expediteurs dat het van groot belang is dat zelfafhandeling wordt toegelaten.

The observer shall sign on in a port chosen by the ship-owner.
De waarnemer wordt in een door de reder gekozen haven aan boord genomen.

Ship's owners?
Eigenaren van het schip?

The ship owners would also evade the VAT and tax rules that fund the welfare state.
Rederijen ontduiken ook BTW en fiscale regels waarmee de welvaartsmaatschappij gefinancierd wordt.

Every licence shall be issued to the ship-owner for one designated vessel
Elke vergunning wordt aan de reder verleend voor één bepaald vaartuig

But you're not a ship owner?
maar je bent geen reder?

The ship-owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
Kost en logies van de waarnemer aan boord van het vaartuig zijn voor rekening van de reder.