slotted spoon oor Nederlands

slotted spoon

naamwoord

A large spoon with slots in it used to drain food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schuimspaan

naamwoord

I think you're gonna want a slotted spoon.
Ik denk dat je een schuimspaan nodig hebt.

voorbeelde

Slotted spoons
Lepels met sleuf

Something with holes ... The best he could do was a slotted spoon.
Iets met gaatjes erin... Het beste wat hij kon vinden was een schuimspaan.

Mixing, serving and slotted spoons
Meng- opscheplepels en lepels met sleuf

Slotted spoons
Schuimspanen [keukengerei]

I've got a slotted spoon...
Ik heb een soeplepel.

I print a slotted spoons label and hold it up.
Ik print een schuimspanen-etiket en houd het omhoog.

After a few minutes, she scooped them out with a slotted spoon, dropping them in ice water.
Na een paar minuten schepte ze ze eruit met een schuimspaan en liet ze in ijswater vallen.

Remove the strawberries with a slotted spoon and place them in a bowl—they will be sticky!
Verwijder de aardbeien met een schuimspaan en doe ze in een kom – ze zijn nu kleverig!

Remove the vegetables and clams with a slotted spoon and add them to a large bowl.
Verwijder de groenten en mosselen met een schuimspaan en doe ze in een grote kom.

Kitchen utensils, including slotted spoons, spatulas, pancake turners
Keukengerei, waaronder lepels met sleuf, spatels, pannenkoeksmessen

Gossip leaked out of a county courthouse like chicken broth through a slotted spoon.
Geruchten lekten sneller uit een klein gerechtshof in de county dan kippenbouillon door een schuimspaan.

“Use the slotted spoon, or there will be too much oil on them.”
‘Gebruik de schuimspaan, anders zit er te veel olie aan.’

I think you're gonna want a slotted spoon.
Ik denk dat je een schuimspaan nodig hebt.

His long fingers dealt lithely with the accoutrements: the slotted spoon, the sugar cubes, and water.
Soepel hanteerden zijn lange vingers de benodigdheden: de gegleufde lepel, de suikerklontjes en het water.

Serving utensils, namely salad tossers, ladles, slotted spoons
Serveergerei, te weten slabestek, gietlepels, lepels met sleuf

Addy used a slotted spoon to lift the apples from the water and set them in her big bowl.
Addy gebruikte een lepel met gleuven om de appels uit het water op te scheppen en in haar grote kom te doen.

They sat down and Dominic pushed the big slotted spoon into the pie and Benjy said, I want lots of cheesy topping.
Ze gingen zitten en Dominic duwde de grote schuimspaan in de quiche en Benjy zei: “Ik wil een heleboel kaaskorst.”

Household utensils, namely, kitchen tongs, slotted spoons, turners, graters, metal strainers, corn cob holders, ice cream scoops, cookie cutters, bamboo cooking skewers
Gerei voor de huishouding, Te weten,Keukentangen, Lepels met sleuf, Wentelaars, Raspen,Metalen zeven, Maïskolfhouders, Roomijsschepjes, Uitsteekvormen voor koekjes,Kookpennen van bamboe

She used a slotted spoon to lower the first batch into the pot with a roar of bubbles and a cloud of steam.
Ze nam een schuimspaan om de eerste lading in de pan te doen met een geweldig geborrel van belletjes en een wolk stoom.

Household utensils, namely, turners, spatulas, basting spoons, mixing spoons, pasta serving fork, pastry brush, rolling pins, serving spoons, servings fork, serving tongs, slotted spoons
Huishoudelijk gerei, te weten pannenkoekenmessen, spatels, soep- en opscheplepels, menglepels, pastalepels, banketkwasten, deegrollen, opscheplepels, serveervorken, serveertangen, lepels met sleuf

Kitchen utensils, namely, spoons, scoops, spatulas, pasta servers, ladles, skimmers, pancake turners, reamers, slotted spoons, measuring jugs, measuring cups, measuring spoons, garlic peelers, cutting boards made of melamine, acrylic, polycarbonate, methyl methacrylate styrene, styrene acrylonitrile, polystyrene, polypropylene, and other types of plastics, or stainless steel
Keukengerei, te weten lepels, opscheplepels, spatels, spaghettilepels, soeplepels, zeven, pannenkoekmessen, vruchtenpersen, lepels met sleuf, maatbekers, maatbekers, maatlepels, knoflookpersen, snijplanken gemaakt van melamine, acryl, polycarbonaat, methylmethacrylaat styreen, styreenacrylonitril, polystyreen, polypropyleen, polyvinylchloride, en andere soorten kunststof of roestvrij staal

Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry moulds, table plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment dishes and dispensers, racks, garlic presses, potato peelers, slotted spoons and potato mashers
Suikerpotten, messenplanken, botervlootjes, vergieten, schoteldeksels, niet-elektrische waterketels, citroenpersen, potdeksels, bakvormen, borden, theezeefjes, thee- en koffiepotten, tafelserviezen, theeserviezen, kruidenrekjes en -vaatjes, rekken, knoflookpersen, aardappelschillers, lepels met sleuf en aardappelstampers

Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry moulds, table plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment dishes and dispensers, spice racks, wine racks, toast racks, garlic presses, potato peelers, slotted spoons and potato mashers
Suikerpotten, messenplanken, botervlootjes, vergieten, schoteldeksels, niet-elektrische waterketels, citroenpersen, potdeksels, bakvormen, borden, theezeefjes, thee- en koffiepotten, tafelserviezen, theeserviezen, kruidenrekjes en -vaatjes, kruidenrekken, wijnrekken, rekjes voor geroosterd brood, knoflookpersen, aardappelschillers en aardappelstampers

Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry moulds, table plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment sets, racks, garlic presses, potato peelers, can openers, slotted spoons, turners, potato mashers, condiment mills and spice grinders
Suikerpotten, messenplanken, botervlootjes, vergieten, schoteldeksels, niet-elektrische waterketels, citroenpersen, potdeksels, vormen voor deegwaren, borden, theezeefjes, thee- en koffiepotten, tafelserviezen, theeserviezen, kruidenrekjes, rekken, knoflookpersen, aardappelschillers, blikopeners, lepels met sleuf, wentelaars, aardappelstampers, kruidenmolen en molens voor kruiderijen