smoothen oor Nederlands

smoothen

/ˈsmuðɨn/ werkwoord

To make smooth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

glad

werkwoord

make smooth

afvlakken

werkwoord

make smooth

maken

werkwoord

make smooth

gladstrijken · worden · polijsten · glad maken · glad strijken

voorbeelde

They also have a role to play as automatic stabilisers by smoothening consumption over the course of the business cycle.
Zij hebben ook een rol te vervullen als automatische stabilisatoren door consumptie te vergemakkelijken in de loop van de conjunctuurcyclus.

implement the framework for financial institutions to engage in out-of-court debt restructuring for households, smoothen the application for restructuring of corporate debt and implement an action plan to raise public awareness of the restructuring tools;
implementeren van een kader op grond waarvan financiële instellingen tot buitengerechtelijke herstructurering van de schulden van huishoudens kunnen overgaan, zorgen voor een soepele toepassing van het kader voor de herstructurering van de schulden van bedrijven, en uitvoeren van een actieplan om meer bekendheid te geven aan de herstructureringsinstrumenten;

It should also smoothen the required fiscal effort over time and avoid unwarranted discontinuities as economic circumstances change.
Het moet ook de vereiste begrotingsinspanning in de loop van de tijd gelijkmatiger doen verlopen en ongerechtvaardigde onderbrekingen wegens veranderingen van economische omstandigheden vermijden.

A soul who is so fortunate to come across an angel will be born in Jinnistan, and all of its paths are smoothened.
De ziel die het geluk heeft op een engel te stoten, wordt in Djinnistan geboren en alle wegen worden voor hem geeffend.

In view of the importance of economies of scale for the universal service provision, mail volumes are a key contributor to smoothen the potential impact of market opening.
Gezien het belang van schaalvoordelen voor de levering van de universele dienst kunnen postvolumes in belangrijke mate bijdragen tot het afzwakken van het potentiële effect van de openstelling van de markt.

Ensure equal opportunities for all young people to develop the necessary skills and gain practical experience in order to smoothen the transition from education to the labour market.
Zorgen voor gelijke kansen voor alle jongeren zodat zij de nodige vaardigheden ontwikkelen en praktische ervaring opdoen om de overgang van het onderwijs naar de arbeidsmarkt vlotter te laten verlopen.

Improvements in competition in the services markets would further contribute to smoothen adjustment in EMU.
Verbetering van de concurrentie in de dienstenmarkten zou bijdragen tot een soepeler aanpassing in de EMU.

While the reduction in investment is fully reflected in the change of the structural balance, the smoothened profile of investment in the expenditure benchmark results in an overly negative indication of the fiscal effort given by the expenditure benchmark.
Hoewel de vermindering van de investeringen volledig wordt weerspiegeld in de verandering van het structurele saldo, zorgt het getemperde investeringsprofiel in de uitgavenbenchmark voor een te negatieve indicatie van de budgettaire inspanning volgens de uitgavenbenchmark.

While this approach may stem from a complex reform process and the need to smoothen the public debate over sensitive issues, it also makes it difficult to assess in quantitative terms the overall strategy and its contribution to fiscal consolidation.
Hoewel die aanpak het resultaat kan zijn van een complex hervormingsproces en de noodzaak om het openbaar debat over gevoelige kwesties in goede banen te leiden, maakt deze werkwijze het ook moeilijk om de merites van die brede strategie te kwantificeren en na te gaan in hoeverre ze bijdraagt aan begrotingsconsolidatie.

Real unit labour costs have grown slower in countries with higher rates of unemployment, smoothening job losses while aiming to contain unemployment divergences between euro area countries.
De reële arbeidskosten per eenheid product zijn trager gestegen in landen met hogere werkloosheidscijfers, waarmee het banenverlies werd afgevlakt en tegelijkertijd de werkloosheidsverschillen tussen de eurozonelanden binnen de perken werden gehouden.

‘floor polisher’ means an electrical appliance that is designed to protect, smoothen and/or render shiny certain types of floors, usually operated in combination with a polishing means to be rubbed on the floor by the appliance and commonly also equipped with the auxiliary functionality of a vacuum cleaner;
12. „boenmachine”: een elektrisch apparaat dat bedoeld is om bepaalde soorten vloeren te beschermen, glad te maken en/of weer te doen glanzen, gewoonlijk gebruikt in combinatie met een boenmiddel dat door het apparaat op de vloer moet worden gewreven en gewoonlijk ook uitgerust met een stofzuiger als hulpfunctie;

Applying many holding periods simultaneously is said to smoothen the effect of stockmarket fluctuations
Er werden veel looptijden gehanteerd om de schommelingen op de aandelenmarkt af te vlakken

· For the VC instruments the market-oriented approach will be maintained but with a few changes: CIP will provide support and cover a more significant part of the life cycle of usinesses with high growth potential; there will be support for co-investments with business angels, through early stage investments; the existence of two instruments (GIF1 focusing on early stage investments, and GIF2 targeting expansion stage investments) is expected to somewhat smoothen the effect of macro-economic cycles (ETF Start-up and the early stage VC market in general suffered particularly from the downturn, whereas later stage VC is less affected).
- Wat de risicokapitaalinstrumenten betreft, zal de marktgerichte benadering worden gehandhaafd op een paar kleine wijzigingen na: het KCI zal ondersteuning bieden tijdens een groter deel van de levenscyclus van ondernemingen met een hoog groeipotentieel; er zal steun worden verleend voor mede-investeringen met business angels door middel van zaai- en startkapitaalinvesteringen; door het bestaan van twee instrumenten (GIF1 voor zaai- en startkapitaalinvesteringen en GIF2 voor uitbreidingsinvesteringen) zullen macro-economische schommelingen naar verwachting minder effect hebben (de ETF-startersregeling en de zaai- en startkapitaalmarkt in het algemeen hebben bijzonder te lijden gehad van de economische neergang, terwijl de rest van de risicokapitaalmarkt daar minder last van had).

‘floor polisher’ means an electrical appliance that is designed to protect, smoothen and/or render shiny certain types of floors, usually operated in combination with a polishing means to be rubbed on the floor by the appliance and commonly also equipped with the auxiliary functionality of a vacuum cleaner;
12. "boenmachine": een elektrisch apparaat dat bedoeld is om bepaalde soorten vloeren te beschermen, glad te maken en/of weer te doen glanzen, gewoonlijk gebruikt in combinatie met een boenmiddel dat door het apparaat op de vloer moet worden gewreven en gewoonlijk ook uitgerust met een stofzuiger als hulpfunctie;

In addition to these amendments, some amendments mainly of a technical nature are introduced to Regulation (EC) No 1467/97 in order to ensure consistency with the Council report and smoothen the application of the excessive deficit procedure.
Afgezien van deze wijzigingen wordt er ook een aantal wijzigingen van overwegend technische aard in Verordening (EG) nr. 1467/97 aangebracht om deze in overeenstemming te brengen met het verslag van de Raad en een vlottere toepassing van de procedure bij buitensporige tekorten te verzekeren.

Exports of European goods and services to oil exporting countries increased which managed to smoothen the negative impacts of the oil price increases.
Export van Europese goederen en diensten naar olie-exporterende landen is gestegen, hetgeen heeft geleid tot het verzachten van de negatieve gevolgen van de olieprijsstijgingen.

In the green paper the Commission claims that training and courses to inform people about tendering can smoothen the process of public procurement.
De Commissie stelt dat opleidingen en cursussen inzake de toepassing van de aanbestedingsregels voor doelmatigere aanbestedingsprocedures kunnen zorgen.

You on smoothen?- No
Hoe heb je dit gedaan?

The Commission proposal also includes a number of technical modifications to Regulation (EC) N° 1466/97 in order to ensure consistency with the Council report of 20 March 2005 and to smoothen the examination of Stability and Convergence Programmes.
Het Commissievoorstel brengt tevens een aantal wijzigingen van technische aard aan in Verordening (EG) nr. 1466/97 om deze in overeenstemming te brengen met het verslag van de Raad van 20 maart 2005 en om de beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma’s vlotter te laten verlopen.

(j) prepare quarterly reports on the implementation of the new restructuring tools; continue to monitor the implementation of the framework for financial institutions to engage in out-of-court debt restructuring for households and smoothen the application of the framework for restructuring of corporate debt.
Het gaat door met de monitoring van de implementatie van het kader op grond waarvan financiële instellingen tot een buitengerechtelijke herstructurering van de schulden van huishoudens kunnen overgaan, en het zorgt voor een soepele toepassing van het kader voor de herstructurering van de schulden van bedrijven.

Some procedures for market entry and exit by businesses have been smoothened and economic integration with the EU continued.
Sommige procedures voor het betreden en verlaten van de markt door bedrijven zijn versoepeld en de economische integratie met de EU heeft zich doorgezet.

In the case of monetary amounts forming part of a continuum for the purpose of establishing threshold values, the conversion of such amounts into euro may, provided this is necessary, be smoothened to ensure continuity in the threshold values of neighbouring brackets to distinctly delimit the bracket in a threshold.
Bij geldbedragen die deel uitmaken van een continuüm met drempelwaarden, mogen deze bedragen bij de omrekening in euro wel worden afgerond tot gemakkelijke bedragen als dit nodig is om de continuïteit in de drempelwaarden van de aangrenzende klassen te waarborgen en de klasse met een bepaalde drempelwaarde duidelijk af te bakenen.

(h) implement the framework for financial institutions to engage in out-of-court debt restructuring for households, smoothen the application for restructuring of corporate debt and implement an action plan to raise public awareness of the restructuring tools;
(h) implementeren van een kader op grond waarvan financiële instellingen tot buitengerechtelijke herstructurering van de schulden van huishoudens kunnen overgaan, zorgen voor een soepele toepassing van het kader voor de herstructurering van de schulden van bedrijven, en uitvoeren van een actieplan om meer bekendheid te geven aan de herstructureringsinstrumenten;

It will also help LBBW to obtain the necessary agreements of the other Landesbanken to smoothen a sale, whether jointly or individually.
Deze termijnverlenging zal LBBW eveneens helpen om de nodige overeenkomsten van de andere Landesbanken te verkrijgen en aldus een verkoop, hetzij gezamenlijk of individueel, te versoepelen.