spherical earth oor Nederlands

spherical earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bolvormige aarde

Nonetheless, the concept of a spherical earth prevailed, and eventually it was widely accepted.
Toch kreeg het denkbeeld van een bolvormige aarde de overhand en werd uiteindelijk alom aanvaard.

Spherical Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bolle aarde

voorbeelde

Nonetheless, the concept of a spherical earth prevailed, and eventually it was widely accepted.
Toch kreeg het denkbeeld van een bolvormige aarde de overhand en werd uiteindelijk alom aanvaard.

But the idea of a spherical earth was not the general view even then.
Maar de gedachte van een bolvormige aarde was zelfs toen nog niet de algemene zienswijze.

This clearly points towards a spherical earth, because on a flat disk- shaped earth, this wouldn't happen.
Dit wijst duidelijk op een bolvormige aarde, omdat dit niet zou gebeuren op een platte, schijfvormige aarde.

The concept of a spherical earth was not widely accepted until the Renaissance.”
Het idee van een bolvormige aarde werd pas in de Renaissance alom aanvaard.”

We'll, here's our spherical earth.
Hier is onze ronde aarde.

Now, if we want to distinguish between a spherical earth and a disk- shaped earth, we have to use our evidence.
Als we onderscheid willen maken tussen een bolvormige aarde en een platte aarde, moeten we deze aanwijzingen gebruiken.

Let's start thinking about geometry by cataloging some of the evidence the Greeks had available to them and deciding which pointed towards a spherical earth.
Laten we beginnen met meetkunde door te bedenken welke aanwijzingen de Grieken voorhanden hadden en welke van deze aanwijzingen op een ronde aarde duiden.

(Isaiah 40:22) A spherical earth held in empty space without any visible or physical means of support —does not that description sound remarkably modern?
Een bolvormige aarde die in een lege ruimte hangt zonder zichtbare ondersteuning — vindt u niet dat die omschrijving verrassend modern klinkt?

Likewise, the fact that Bertold von Regensburg (mid-13th century) used the spherical Earth as an illustration in a sermon shows that he could assume this knowledge among his congregation.
Net zoals het feit dat Berthold van Regensburg (midden 13e eeuw) de bolvormige Aarde als een illustratie in een preek gebruikte aantoont dat hij deze kennis onder zijn gehoor kon aannemen.

St. Thomas Aquinas (1225–1274), the most important and widely taught theologian of the Middle Ages, believed in a spherical Earth; and he even took for granted his readers also knew the Earth is round.
Thomas van Aquino (1225–1274), de belangrijkste en meest gedoceerde theoloog van de middeleeuwen, geloofde in een bolle Aarde; en hij nam zelfs aan dat zijn lezers ook wisten dat de Aarde bol is.

(De caelo, 298a2–10) Aristotle provided physical and observational arguments supporting the idea of a spherical Earth: Every portion of the Earth tends toward the centre until by compression and convergence they form a sphere.
(De caelo, 298a2-10) Aristoteles gaf natuurkundige argumenten en waarnemingen om het idee van een ronde aarde te ondersteunen: Elk deel van de aarde wil naar het centrum totdat ze door compressie en convergentie een bol vormt.

• The Encyclopedia Americana says: “The concept of a spherical earth was not widely accepted until the Renaissance,” but in the eighth century B.C.E., the Bible said of God: “He sits over the round earth.” —Isaiah 40:22, Moffatt.
• In The Encyclopedia Americana wordt gezegd: „Het idee van een bolvormige aarde werd pas in de Renaissance alom aanvaard”, maar in de achtste eeuw v.G.T. zei de bijbel over God: „Hij troont boven de ronde aarde.” — Jesaja 40:22, Moffatt.

1120), an important manual for the instruction of lesser clergy, which was translated into Middle English, Old French, Middle High German, Old Russian, Middle Dutch, Old Norse, Icelandic, Spanish, and several Italian dialects, explicitly refers to a spherical Earth.
1120), een belangrijk leerboek voor de lagere geestelijken dat vertaald was in het Midden-Engels, Oudfrans, Midden-Hoogduits, Oudrussisch, Midden-Nederlands, Oudnoors, Iers, Spaans en verschillende Italiaanse dialecten, refereert expliciet aan een bolvormige Aarde.

Once you have added at least two measure points, the total distance will be displayed in the top left corner of the map. & marble; will assume a spherical earth for all measurements which should be accurate enough for most cases
Vanaf het moment dat u minstens twee meetpunten heeft toegevoegd zal de totale afstand linksboven worden weergegeven. & marble; zal voor alle metingen uitgaan van een bolle aarde, wat in de meeste gevallen accuraat genoeg zou moeten zijn

A recent study of medieval concepts of the sphericity of the Earth noted that "since the eighth century, no cosmographer worthy of note has called into question the sphericity of the Earth".
Een recente studie van middeleeuwse concepten over de bolvorm van de Aarde merkt op dat "sinds de 8e eeuw geen cosmograaf van betekenis de bolvorm van de Aarde in twijfel heeft getrokken."

Many early medieval manuscripts of Macrobius include maps of the Earth, including the antipodes, zonal maps showing the Ptolemaic climates derived from the concept of a spherical Earth and a diagram showing the Earth (labeled as globus terrae, the sphere of the Earth) at the center of the hierarchically ordered planetary spheres.
Veel vroege middeleeuwse manuscripten van Macrobius bevatten kaarten van de Aarde, met inbegrip van de antipoden, zonal maps die de clima van Ptolemaeus lieten zien, afgeleid van het concept van een bolvormige Aarde en een diagram dat de Aarde (beschreven als globus terrae, de bolvorm van de Aarde) laat zien in het centrum van de hiërarchisch geordende planeetbollen.

Was this, though, any different from living on the surface of a spherical world like Earth planet?
Verschilde dit echter van het leven op een bolvormige wereld zoals de planeet aarde?

As early as the sixth century B.C.E., Greek philosopher Pythagoras theorized that since the moon and the sun are spherical, the earth must also be a sphere.
Al in de zesde eeuw v.G.T. beredeneerde de Griekse wijsgeer Pythagoras dat aangezien de maan en de zon bolvormig zijn, de aarde ook een bol moet zijn.

Aristotle (fourth century B.C.E.) later agreed, explaining that the sphericity of the earth is proved by lunar eclipses.
Aristoteles (vierde eeuw v.G.T.) stemde hier later mee in, en legde uit dat de bolvormigheid van de aarde bewezen wordt door maansverduisteringen.

But from the 5th century B.C. forward earth’s sphericity universally recognized. . . .
Maar vanaf de vijfde eeuw v.C. en verder werd de bolvorm van de aarde algemeen erkend...

The simplest solution to the problem of the earth’s spherical shape was to draw the world on a globe.
De eenvoudigste oplossing voor dit probleem was de wereld af te beelden op een globe.

Now Columbus was no astronaut like those of today who have orbited the earth in outer space and have seen with their eyes the sphericalness of the earth.
Columbus nu was geen ruimtevaarder, zoals de astronauten van deze tijd, die in de interplanetaire ruimte om de aarde hebben gecirkeld en de ronde vorm van de aarde met eigen ogen hebben gezien.

Like most Islamic scholars, al-Idrisi took for granted that the earth was spherical.
Zoals de meeste islamitische geleerden nam al-Idrisi als vanzelfsprekend aan dat de aarde bolvormig was.

The Greeks had already determined that the earth is spherical.
De Grieken hadden al vastgesteld dat de aarde een bol is.

These imperfect spherical dimensions of the Earth are perfectly reflected in the Great Pyramid.
Deze imperfecte sferische afmetingen van de aarde worden perfect weergegeven door de Grote Piramide.