steelworks oor Nederlands

steelworks

naamwoord

A place where steel is manufactured and/or shaped.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

staalfabriek

naamwoord

Neither one of you condescended to come to the opening of the new steelworks.
Niemand van jullie wilde naar de opening van de nieuwe staalfabriek komen.

staalgieterij

It upheld the Commission’s decision with respect to the steelworks, the blast furnace and the fume extraction system
Daarentegen werd de beschikking van de Commissie bekrachtigd wat de staalgieterij, de hoogoven en de rookafzuiginstallatie betreft

Soortgelyke frases

steelwork
hoogoven

voorbeelde

The relatively small output of the Bolzano steelworks and its allegedly limited impact on Community trade cannot be invoked.
Evenmin kan worden aangevoerd dat de produktie van de Acciaierie di Bolzano relatief laag is en de invloed op het communautair handelsverkeer derhalve gering is .

ACCORDING TO THE APPLICANT THE DECISION ONLY JUSTIFIES THE CORRECTIONS MADE TO THE DECLARATIONS SUPPLIED BY THE APPLICANT TO FIX THE ASSESSMENT OF ITS CONTRIBUTIONS BY THE MERE ASSERTION THAT THE EVIDENCE FOR THE USE OF THE FERROUS SCRAP IN DISPUTE ELSEWHERE THAN IN ITS STEELWORKS WAS NOT SUPPLIED, ALTHOUGH THAT EVIDENCE WOULD HAVE BEEN CAPABLE OF EXEMPTING THE FERROUS SCRAP FROM THE EQUALIZATION CHARGES .
DAT DE BESCHIKKING ALS GROND VOOR DE RECTIFICATIES, WELKE IN DE DOOR VERZOEKSTER VOOR DE BEPALING VAN DE HEFFINGSGRONDSLAG GEDANE OPGAVEN WERDEN AANGEBRACHT, SLECHTS DE BEWERING INHOUDT DAT HET BEWIJS VAN HET FEIT DAT HET LITIGIEUZE SCHROOT ELDERS DAN IN HAAR STAALFABRIEKEN WERD GEBRUIKT, NIET WERD GELEVERD EN DAT ALLEEN OP GROND VAN DIT BEWIJS BEDOELD SCHROOT VAN DE VEREVENINGSHEFFING MOCHT WORDEN VRIJGESTELD;

A few were going to Cardiff or Swansea, hoping for jobs in the steelworks.
Een paar gingen naar Cardiff of Swansea, hopend op een baantje bij de staalfabrieken.

23 On 20 June 1990 the Commission stated, by way of Decision 90/555/ECSC concerning aid which the Italian authorities plan to grant to the Tirreno and Siderpotenza steelworks (No 195/88 – No 200/88) (OJ 1990 L 314, p. 17), that all of the aid intended for Lucchini was incompatible with the common market as it took the view that it had not been demonstrated that the conditions necessary for the application of the exception provided for in Article 3 of the third code had been satisfied.
23 Bij beschikking 90/555/EGKS van 20 juni 1990 betreffende een voornemen van de Italiaanse autoriteiten om steun te verlenen aan de staalbedrijven Tirreno en Siderpotenza (N195/88 – N200/88) (PB L 314, blz. 17), heeft de Commissie alle ten gunste van Lucchini voorgenomen steunmaatregelen onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt verklaard, omdat volgens haar niet was aangetoond dat aan de noodzakelijke voorwaarden voor de in artikel 3 van de derde steuncode opgenomen uitzondering was voldaan.

Includes the consumption of all liquid fuels in the iron and steelworks and their auxiliary plant, in electricity generating stations, but with the exception of coke ovens.
Omvat het verbruik van alle vloeibare brandstoffen in de ijzer- en staalbedrijven en de tot deze bedrijven behorende hulpinstallaties, in elektrische centrales, maar met uitzondering van cokesovens.

The Commission’s indicative breakdown for aid for redeployment is EUR 31 million for coalworkers and EUR 17 million for steelworkers.
De indicatieve verdeling van de wederaanpassingssteun in het voorstel van de Commissie is als volgt: 31 miljoen EUR voor de werknemers in de kolensector en 17 miljoen EUR voor die in de staalsector.

JOURNALIST Günter Wallraff disguised himself as a Turkish worker and labored in a German steelworks.
DE JOURNALIST Günter Wallraff vermomde zich als Turkse arbeider en ging in een Duitse staalfabriek werken.

In the late 19th and early 20th centuries the world's largest steel mill was the Barrow Hematite Steel Company steelworks located in Barrow-in-Furness, United Kingdom.
In het eind van de 19e eeuw en begin 20e eeuw waren 's werelds grootste staalfabrieken gevestigd in Barrow-in-Furness in Engeland.

Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.
Smelterijen omvatten smelterijen in staalfabrieken en continugietinstallaties.

139 Accordingly, as the Court has rejected the applicant’s arguments seeking the annulment of the contested decision as regards the aid relating to the blast furnace and the steelworks, the applicant’s objections regarding those installations put forward under the third plea are irrelevant.
139 Voor zover het Gerecht verzoeksters argumenten strekkende tot nietigverklaring van de bestreden beschikking met betrekking tot de steun betreffende de hoogoven en de staalgieterij afwijst, zijn de bezwaren die verzoekster in het kader van het derde middel met betrekking tot deze twee installaties heeft aangevoerd, derhalve niet relevant.

In order to reduce waste and offcuts, Jahnke was to obtain its steel requirements directly from the steelworks.
Om snijafval en knipverliezen te voorkomen, moet Jahnke het staal rechtstreeks bij de staalfabriek kopen.

Over the past few months, some operators of Italian steelworks have refused to purchase scrap metals from other EU Member States, since by doing so they would be accepting waste despite not having the relevant authorisation to operate as waste treatment plants.
De afgelopen maanden weigerden een aantal exploitanten van Italiaanse staalfabrieken om metaalschroot uit andere EU-lidstaten te kopen, omdat ze dan afval aannemen, zonder daarvoor een vergunning als afvalverwerkingsinstallatie te hebben.

COMMISSION DECISION of 25 July 1990 on aid granted by the Province of Bolzano to the Bolzano steelworks (Only the Italian text is authentic) (91/176/ECSC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1990 inzake steun van de provincie Bolzano aan de Acciaierie di Bolzano ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek ) ( 91/176/EGKS )

Consumption of raw materials in steelworks EXPLANATORY NOTES
GRONDSTOFFENVERBRU§K IN DE STAALFABRIEKEN TOELICHTING I.

restoration of steelworks sites;
sanering van staalfabrieken;

Steelworks slag.
Hoogovenwolven,

So, what happened when the steelworks closed?
En, wat gebeurde er toen de staalfabriek gesloten werd?

Finally it is necessary to emphasize that if Rogesa were to be used as a forum for concerted practices or agreements influencing the mutual independence of the two groups beyond the stage at which pig iron is produced and supplied to steelworks, such practices or agreements would fall under the prohibition of Article 65 (1).
Overwegende dat er ten slotte de nadruk op moet worden gelegd dat mocht ROGESA worden gebruikt als een forum voor onderling samenhangende gedragingen of overeenkomsten die de wederzijdse onafhankelijkheid der beide groepen beïnvloeden na het stadium waarin ruwijzer wordt geproduceerd en aan staalbedrijven geleverd, dergelijke gedragingen of overeenkomsten onder het verbod van artikel 65, lid 1, zullen vallen;

Other current examples are Liège (Belgium) and Bremen (Germany), where Arcelor, the result of the merger of Arbed, Aceralia and Usinor, has decided - against a backdrop of a structural overcapacity in steel flat production and with a view to improving synergies - progressively to close the Liège steelworks and scale down production in Bremen.
In andere gevallen is er een begin gemaakt, zoals bijvoorbeeld in Luik (België) en Bremen (Duitsland). Hier heeft Arcelor, voortgekomen uit de fusie van Arbed, Aceralia en Usinor, besloten - omdat het te kampen heeft met structurele overcapaciteit bij de productie van platte staalproducten en het de synergie-effecten wil verbeteren - de hoogovens in Luik stapsgewijs te sluiten en de productie in Bremen te verminderen.

136 It follows from the above that the second plea is well founded as regards the coking plant and that it must be rejected as regards the blast furnace and the steelworks.
136 Bijgevolg is het tweede middel gegrond met betrekking tot de cokesinstallatie en dient het te worden afgewezen met betrekking tot de hoogoven en de staalgieterij.

(aa)in Annex III if the products are returning to a works or a stockyard owned by the principal or to another ECSC steelworks,
-n bijlage III, als de produkten aan het opdrachtgevende EGKS-bedrijf, aan een hem toebehorend depot of aan een ander EGKS-bedrijf worden verzonden,

Moreover, repeated sales between the steelworks and local authorities raise the suspicion of illegal subsidies.
Verder doen de herhaalde verkooptransacties tussen de staalfabriek en gemeentelijke instanties de verdenking rijzen van onrechtmatige steunverlening.

(a) for the integrated steelworks as a whole, using the mass-balance approach; or
a) voor de geïntegreerde staalfabriek als geheel, met behulp van de massabalansmethode, of

- restoration of steelworks sites,
- sanering van staalfabrieken;

This is why this questionnaire includes the works' own consumption and the deliveries to integrated divisions of the steelworks, the activities of which do not fall under the Treaty.
Om deze reden zijn onder de everingen in deze vragenlijst het eigen verbruik van de bedrijven en de leveranties aan de met de staalfabrieken verbonden nevenbedrijven, waarvan de bedrijvigheid niet onder het Verdrag vallt, mede inbegrepen.