taking care oor Nederlands

taking care

werkwoord

Present participle of take care.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verzorgend

adjektief

She had to take care of her sister.
Ze moest haar zus verzorgen.

zorgen voor

werkwoord onsydig

Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Lucys moeder zei haar dat ze moet zorgen voor haar jongere zus.

Soortgelyke frases

to take care
oppassen · zorg dragen · zorgen

to take care of it
ervoor zorgen

take care
aandacht besteden aan · behartigen · behoeden · bekommeren om · bezorgd zijn · dealen · het ga je goed · hoeden · hou je haaks · hou je taai · op · opgelet · oppassen · pas op · passen · passen op · verzorgen · zich bekommeren · zorg dragen · zorg goed voor jezelf · zorgen

to take care of
ervoor zorgen · letten · verzorgen · zorg dragen voor

take care of
behandelen · behartigen · bewaken · cureren · onderhouden · verplegen · verzorgen · zich bekommeren om · zorg dragen voor · zorgen voor

to take care of yourself
voor jezelf zorgen

taking care of
bekommernis · kommer · zorg · zorgvuldigheid

take care
aandacht besteden aan · behartigen · behoeden · bekommeren om · bezorgd zijn · dealen · het ga je goed · hoeden · hou je haaks · hou je taai · op · opgelet · oppassen · pas op · passen · passen op · verzorgen · zich bekommeren · zorg dragen · zorg goed voor jezelf · zorgen

voorbeelde

If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Als je mannen slim zijn regelen ze het zelf met jou.

I'm going to take care of it.
Ik zal er voor zorgen.

These will be my people take care of your feet?
Moeten zij m'n benen genezen?

Sal and Oren can take care of Kofi's body and all the rest of it.
Sal en Oren kunnen Kofi’s lijk en al het andere afhandelen.

(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.
Wij kunnen voornamelijk op twee manieren voor ons geestelijke uiterlijk zorgen.

"""I'd rather take care of Maggie."
‘Ik zorg nog liever voor Maggie.

Before learning the general's message, though, she had one small matter to take care of.
Maar voordat ze de boodschap van de generaal hoorde, moest ze nog een ander zaakje afhandelen.

I take care of the land.
In onderhoud het.

Son, I take care of my own.
Jongen, ik zorg goed voor mijn mensen.

That's going to take care of this witch!
Ja, gamaar. Maak't kreng blij.

Dude, I told you, I'm taking care of this.
Kerel, ik zei je al, ik regel dit wel.

She no longer had children to take care of, and her husband was rarely home.
Ze hoefde niet meer voor haar kinderen te zorgen en haar man was zelden thuis.

“Travis has been taking care of everything.”
‘Travis heeft alles geregeld.’

Oh, Alex, it's not the Bantes fault that your mom couldn't take care of you.
Alex, het is niet de schuld van de Bantes dat je moeder niet voor je kon zorgen.

Let Jordan and me take care of the rest.
LeJordan en ik zorgen voor de rest.

But also the fucking fact that people take care of stray cats.
Maar ook het fokking feit dat er mensen zijn die voor zwerfkatten zorgen.

“Miss Moody will take care of it.”
'Juffrouw Moody zal ervoor zorgen.'

I'll take care of it.
Ik regel het wel.

Alfredo! Why don't you sleep out here and take care of the boys?
Slaap maar hier en let op de jongens.

Use the container, hand over the keys, and we will take care of it from there.
Gebruik de container, geef de sleutels af... en van dan nemen wij het over.

She could take care of herself, your mother.
Ze wist wel voor zichzelf op te komen, je moeder.

I need to be stronger so I can take care of you.
Ik moet sterk zijn om voor je te zorgen.

And then there’s Cissy, and Anne, and Mrs Finch to take care of.’
En ik moet voor Cissy en Anne en mevrouw Finch zorgen.’

I' il take care of her, Chief Swan
Ik zal voor haar zorgen, Agent Swan

I take care of my girls, I do.
Ik zorg goed voor mijn meiden.