teenager oor Nederlands

teenager

/ˈtiːn.ˌeɪ.dʒə(ɹ)/ naamwoord

(countable) Literally, a person from thir teen to nine teen , an adolescent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tiener

naamwoord

person aged between thirteen and nineteen

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Tom werd populair onder de tieners zodra hij zijn debuut maakte op het witte doek.

puber

naamwoord m;f, masculine;feminine

A juvenile between the onset of puberty and maturity; in the state of development between puberty and maturity.

Not running after him like some lovesick teenager.
Niet achter hem aangaan als een verliefde puber.

adolescent

naamwoord manlike

person aged between thirteen and nineteen

As teenagers begin to experience another body inside.
Zoals adolescenten als ze hun lichaam leren te ontdekken.

teenager

m;f, masculine;feminine

person aged between thirteen and nineteen

You know how you have apartment fantasies when you're a teenager?
Weet je nog dat je als teenager fantasieën had, over je appartement?

jongvolwassene

A female juvenile between the onset of puberty and maturity; in the state of development between puberty and maturity.

Just as seminary enriched my life when I was a teenager, institute has enriched my life during my young adult years.
Zoals het seminarie mijn leven verrijkte in mijn tienerjaren, heeft het instituut mijn leven verrijkt in mijn jaren als jongvolwassene.

Soortgelyke frases

My Life as a Teenage Robot
My Life as a Teenage Robot

Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan
Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan

Teenage Mutant Ninja Turtles Guide to the Universe
Teenage Mutant Ninja Turtles Guide to the Universe

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee

teenage mother
tienermoeder

Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project
Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project

Transdimensional Teenage Mutant Ninja Turtles
Transdimensional Teenage Mutant Ninja Turtles

Confessions of a Teenage Drama Queen
Confessions of a Teenage Drama Queen

Teenage Mutant Ninja Turtles III
Teenage Mutant Ninja Turtles III

voorbeelde

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?

‘You sound like a teenager at a rock concert.’
‘Je klonk als een veertienjarige tijdens een concert.’

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
Ik had feitelijk geen echte vrienden tot mijn laatste jaar op school, toen ik Wayne ontmoette, een gespierde tiener met zwart haar.

She'd have been quite the terrible teenage daughter.
Ze is vast een verschrikkelijke puber geweest.

His face looks the same, but he’s no longer the scrawny teenager I remember.
Zijn gezicht is nog hetzelfde, maar hij is niet langer de schriele tiener die ik me herinner.

Just what we need, teenagers making a mess.
Net wat we nodig hebben, tieners die er een bende van maken.

Standing in the shadows of the darkest corner was a teenage girl.
In de schaduwen van de donkerste hoek stond een tienermeisje.

My brother was so serious and straightlaced that teenage girls were constantly after him.
Mijn broer was zo serieus en fatsoenlijk dat er constant meisjes achter hem aan zaten.

When all the teenagers were on the ground once more, Vic spoke urgently to them.
Toen alle tieners weer op de grond stonden, sprak Vic hen dringend toe.

Beside the average clued-up teenager she was like a sleep-walker who had never known day.
Vergeleken met de gemiddelde bijdehande tiener was ze net een slaapwandelaar die nog nooit het daglicht had gezien.

Around where I grew up, straight teenage boys did not get a thing for Victorian painters.
Waar ik opgegroeid was interesseerden puberjongens zich niet voor de oude meesters.

Ask yourself what force on earth would have kept me from your soft teenage graces.
Bedenk maar eens welke persoon op deze aardkloot... mij van jouw zachte tienerlichaam kan hebben weggehouden.

As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.
Als tiener was ik zeer onder de indruk dat dit meisje haar opstel had ingezonden voor een wedstrijd.

A teenage girl, got an 18-month suspended sentence.
Een tiener - - kreeg een 18-maanden voorwaardelijke straf.

You know, teenage variety.
Je weet wel, van het tienersoort.

Earlier that afternoon, two teenage boys had been taken into custody outside a nearby house.
Eerder die middag waren er voor een huis hier in de buurt twee jongens aangehouden.

Teenagers often become extremely uncomfortable during these conversations, and it’s best if parents can respond by being open, sensitive, and nonjudgmental.
Tieners voelen zich vaak erg ongemakkelijk bij deze gesprekken, dus het is het beste als de ouders openstaan voor hun antwoorden en niet geprikkeld of veroordelend reageren.

Isolte remembers the Judy she used to know, that glamorous teenager in her white flares.
Isolte denkt terug aan de Judy die ze vroeger kende, die betoverend mooie tiener in haar witte broek met wijde pijpen.

Jack’s first case had been a teenager shot in Central Park.
Jacks eerste geval was een tiener geweest die in Central Park was doodgeschoten.

Why did teenagers have to be such damned clichés?
Waarom moesten tieners zich zo verdomde clichématig gedragen?

“We’re not teenagers anymore, Ty.
‘We zijn geen tieners meer, Ty.

What does the Old Testament tell us about what scriptural leaders accomplished as teenagers?
Wat laat het Oude Testament los over de tienerjaren van de leiders in die tijd?

“Not while the children and teenagers are—” Clark started to say.
‘Niet als de kinderen en tieners nog...’ begon Clark.

He steered Morrigan left to avoid a boisterous group of teenagers who were trying to get his attention.
Hij leidde Morrigan naar links om de rumoerige groep tieners te omzeilen die zijn aandacht probeerde te trekken.

You're about to spend an eternity as a teenager.
Je staat op het punt om een eeuwigheid als tiener te spenderen.