time dilation oor Nederlands

time dilation

naamwoord

(physics) The slowing of the passage of time experienced by objects in motion relative to an observer; measurable only at relativistic speeds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tijddilatatie

actual difference of elapsed time between two events as measured by observers either moving relative to each other or differently situated from gravitational masses

Soortgelyke frases

gravitational time dilation
Gravitationele tijdsdilatatie

voorbeelde

Time dilation field?
Tijdsdilatatie gebied?

Curved spacetime, black holes, time dilation, gravitational waves—great stuff!
Gekromde ruimtetijd, zwarte gaten, tijddilatatie, zwaartekracht-golven - geweldig allemaal!

So the replicators got to the time- dilation device before it activated
Maar dat is niet gebeurd.Dus waren de repliceerders er op tijd bij

What's a time dilation field?
Wat is een tijd versnellings veld?

We've got 10 seconds before the time dilation field is activated.
We hebben 10 seconden voor de vertraging intreedt.

After all, he had only been disabled for a few months before leaving on his time-dilating voyage.
Hij was tenslotte maar een paar maanden gehandicapt geweest voor hij aan zijn tijdverdunnende reis begon.

" I am trapped on a spaceship stuck in a time-dilation field. "
Ik zit vast in een ruimteschip in een tijdverlengend veld.

He's been pursuing the invention of time-dilating drugs.
Hij werkte aan de ontwikkeling van tijdsvertragende medicijnen.

The replicator's escaped from the time dilation device, and are threatening to destroy the Asgard.
De replicators zijn ontsnapt uit het tijdsvertragings toestel en bedreigen de Asgards.

It's a massive time dilation field, and you can't leave?
Het is een enorm tijdsdilatatie veld en je kan er niet van weggaan?

Some time dilation may have occurred.
Een verschuiving in tijd is mogelijk.

What if, for a few seconds, we managed to diffuse the time dilation field?
Wat als voor enkele seconden, we erin geslaagd zijn het tijdsdilatatie veld op te lichten?

I think someone has been experimenting with time-dilating drugs.
Ik denk dat iemand experimenteert met een tijdvertragend middel.

It's called time dilation, people.
De waarnemer bepaalt hoe snel het verstrijken van tijd gaat.

200 miles of time-dilated spaceship.
200 mijl van het verwijdende schip.

Sure enough, the kinematic time dilation betrayed itself in the observed pulse arrival times.
En ja hoor, de kinetische tijddilatatie is terug te vinden in de waargenomen aankomsttijden van de pulsjes.

Our sensors have discovered that the time- dilation device was indeed activated
De tijdverwijding is toch geactiveerd

The timer can't be set in advance due to the variance in time dilation.
Hij kan niet vooraf worden ingesteld door't verschil in de dilatatie.

The computer will estimate the accuracy of its own time-dilation compensations.
De computer maakt voortdurend schattingen van de juistheid van zijn eigen compensatie voor het tijduitrekkingseffect.

The time dilation field, was only a temporary measure
Het tijdsverruimingsveld was slechts tijdelijk

This also produces its own time-dilation effect.
Dit levert zijn eigen tijdsverwijding op.

We now know the SGC is experiencing what is called " time dilation ".
We weten nu dat de SGC een zogenaamde'tijdsdilatatie'ondergaat.

If time dilates when one moves at high speeds, does it contract when one moves barely at all?
Als de tijd uitdijt wanneer je je op hoge snelheid voortbeweegt, verkort hij dan wanneer je je amper beweegt?

time dilation is increasing.
De tijdschommelingen breiden uit.

What we're doing is proving Van Meer's theorem of straight relativistic time dilation.
Van Meers theorie van relativistische tijdsdilatatie klopt.