armed to the teeth
tot de tanden gewapend
to arm oor Nederlands
to arm
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bewapenen
But how can this proposal be successful if an important country like Angola continues to arm itself heavily?
Maar hoe kan dit voorstel succesvol zijn als bijvoorbeeld een belangrijk land als Angola zich hevig blijft bewapenen.
wapenen
We should not resort to arms to settle international disputes.
We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To arms!
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately we have other forms of conflict available for the nations than a recourse to arms.
Je leeft nogLiterature Literature
Daniel, we didn't come here to arm them.
Die bij zijn geboorte overleed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that being the case, are we wise to arm Paragon?
Ik ben hier zaken aan het doenLiterature Literature
David’s question was a call to arms.
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLiterature Literature
We need to arm our men and women in blue so that they can protect us.
Keien engrindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Lamorak came to himself with a jerk and a gasping curse, and tried to arm Mordred aside.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLiterature Literature
The Haganah still concentrated on guarding the rural settlements, but it started to arm itself.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.Literature Literature
vehicles belonging to armed forces, fire services, civil protection, emergency or rescue services,
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenEurLex-2 EurLex-2
To arms, citizens,
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All crew members are to arm themselves.
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The worst possible scenario is that the Chinese communists may decide to arm this Olenga.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienLiterature Literature
A call to arms on the eve of the executions.
Zoek ' n Nyriaan dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One press to lock it and another to arm the alarm.’
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanLiterature Literature
So when I call you to arms, know what awaits you.
Het begin van wat?Literature Literature
To think you'd need to arm yourself with that thing.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumors trailed Radomir, suggesting he was connected to arms trafficking.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringLiterature Literature
Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingeninzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanEurLex-2 EurLex-2
" A farewell to arms. "
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, as we have since seen, everybody was to fly to arms, and shoot the people.
Om het uit balans te brengenLiterature Literature
"Où vont les belles filles, Lon la.""57 The post’s recourse to arms was not without result."
Of vergevingsgezind zijnLiterature Literature
Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.
Ik sta echt versteldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Elaine, he spoke with the Queen, and he kissed her in farewell when the call to arms came.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenLiterature Literature
110329 sinne gevind in 773 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.