to arrest oor Nederlands
to arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanhouden
Tom was afraid that the police might want to arrest him.
Tom vreest dat de politie hem wil aanhouden.
arresteren
You'll arrest who I tell you to arrest.
Je zult arresteren wie ik zeg dat je gaat arresteren.
gevangennemen
inrekenen
Are you here to arrest my mom for substance abuse?Very funny
Kom je m' n moeder inrekenen wegens gebruik van verdovende middelen?
tegenhouden
They're going to arrest him when he leaves here, so as not to cause you embarrassment.
Ze zijn gaan hem tegenhouden wanneer hij van hier heengaat om u geen moeilijkheden te veroorzaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's practically daring me to arrest her.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are here to arrest you!
Pijn op de borstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four plainclothes officers were already on the premises, waiting for her call to arrest Oberlin.
Nee laat maar, we nemen de trapLiterature Literature
If I did, I would be subject to arrest and trial on suspicion of pro-Tsarist activities.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.Literature Literature
""" ""You've got no right to arrest us, "" a man with a puckered scar across his cheek protested."
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieLiterature Literature
‘You are going to arrest Captain Marsh-Lord Edgware, I mean?’
Mijn ma heeft het uitgevondenLiterature Literature
“You have to arrest me for murder.”
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenLiterature Literature
They wanted to arrest Jesus.
Destijds.Met haar man, John Gideonjw2019 jw2019
“I thought they were going to arrest Sue.”
Je geeft echt geen donder om levende wezensLiterature Literature
Because I'm going to arrest you.
Fredo?Met Johnny OlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I would, ordinarily, but I have to arrest someone.”
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelLiterature Literature
Police arrive to arrest him for something he didn’t do.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidLiterature Literature
You want to arrest me?
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you going to arrest this man?
Hallo, Mr.DriscollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to arrest him simply because he has no alibi.
Je kent deze zaak erg goedLiterature Literature
Try not to get arrested, because she'll feel terribly guilty if she has to arrest you.""
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanLiterature Literature
I realized that they were determined to arrest me.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderjw2019 jw2019
Seeing the police try to arrest the man at the show had shaken Peter, as well.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenLiterature Literature
But, in Brazil, it's really hard to arrest an authority.
Maak je er geen zorgen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PC Swift will come and talk to us, and they’ll get officers to arrest Simon.
Je kunt niet zomaar komenLiterature Literature
Two days ago the police suddenly came to arrest him.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.Literature Literature
Why had the Uppsala police decided to arrest Spencer Lagergren?
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeLiterature Literature
It's enough to question him, but not enough to arrest him or Chen.
Noem een plaats en ik ben er geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nobody's chasing you, or wants to arrest you.
Dank U, dokterLiterature Literature
What calmness he displayed when a mob came to arrest him! —Matt.
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingjw2019 jw2019
33317 sinne gevind in 718 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.