to arrive oor Nederlands

to arrive

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aankomen

werkwoord

I want to know when my baggage is going to arrive.
Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.

arriveren

werkwoord

Shortly, others began to arrive, completely covered with mud.
Kort daarna begonnen anderen te arriveren, volkomen bedekt door modder.

geraken

werkwoord

The guy behind tries to go in front and the guy in front doesn't want to arrive behind.
De achterste kerel wil voorop geraken en de voorste kerel wil niet achterop geraken.

Soortgelyke frases

to arrive at
aankomen · arriveren

voorbeelde

- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
- dat zij in goede staat op de plaats van bestemming aankomen.

David and Paddy were the first to arrive back in Jalo.
David en Paddy waren de eersten die in Jalo terugkeerden.

I think the rest of the guests are starting to arrive.”
Volgens mij komt de rest van de gasten er al aan.’

Truckloads of firewood were due to arrive any day now.
Er konden nu elke dag vrachtwagens met brandhout arriveren.

Date/time when the assistance/passengers is/are planned to arrive to place/port of disembarkation.
Datum/tijdstip waarop de bijstand/passagiers in de plaats/haven van lading verwacht wordt/worden.

It's difficult to arrive at any other conclusion.
Je kunt moeilijk iets anders concluderen.

He wanted the embassy ship to arrive first-not that it would really help, but it might.
Hij wilde het ambassadeursschip eerst laten aankomen - niet dat het veel uitmaken zou, maar je kon nooit weten.

It is better to travel hopefully than to arrive.
Hoopvol reizen is altijd beter dan daadwerkelijk arriveren.

DAVID: Look, they're foreign agents, and they're due to arrive here at Cameron in less than an hour.
Het zijn buitenlandse agenten, en ze moeten hier op Cameron aankomen binnen het uur.

Did it command him to preach to arriving trains in one of New York’s biggest subway stations?
Beval die hem op een van de grootste metrostations van New York voor arriverende treinen te gaan prediken?

- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
- zij in goede staat op de plaats van bestemming kan aankomen.

Tursgud was one of the last to arrive.
Tursgud kwam als een van de laatsten binnen.

Then, after what seemed like an interminable wait, the heavy equipment began to arrive.
Toen, na wat een eeuwigheid scheen, begon het zware materieel – het leken wel knalgele dinosauriërs – te arriveren.

– moon people are about to arrive in England.
– maanbewoners in Engeland kunnen arriveren.

Bring Miss Sands to me there and we'll wait for the rescue team to arrive.
Breng juffr. Sands naar mij daar en we wachten het reddingsteam komt.

All you need to do is wait for the tickets to arrive.
Je hoeft alleen maar te wachten tot de tickets komen.

Arlo was the last to arrive at the edge of the moraine field.
Arlo kwam als laatste aan bij de rand van het moreneveld.

“We’re probably the last to arrive.
‘We zijn waarschijnlijk de laatsten die binnenkomen.

The ship carrying Jack’s unit was one of the last to arrive at Gallipoli.
Het schip met Jacks manschappen was een van de laatste die in Gallipoli aankwamen.

While we’re waiting for her to arrive, why don’t you show it to So-sa?
Terwijl we wachten totdat zij er is, kun je het misschien aan So-sa laten zien?

SEVENTEEN Margo Green was the first to arrive at the museum's grand old Murchison Conference Room.
Margo Green kwam als eerste aan in de gerenommeerde Murchison Conference Room van het museum.

The first to arrive were several amazed crew members.
De eersten die kwamen toelopen, waren een aantal verbaasde bemanningsleden.

Júlíus scanned the horizon, willing the helicopter to arrive before the storm struck.
Júlíus tuurde de horizon af, in de hoop dat de helikopter verscheen voordat de storm losbarstte.

Looks like you're the first to arrive.
U bent de eerste.

I waited hours for you lot to arrive the night she went missing.’
Ik heb uren moeten wachten tot jullie eindelijk kwamen opdagen die avond dat ze niet thuiskwam.’