to be afraid oor Nederlands

to be afraid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bang zijn

werkwoord

So if you're afraid of him, you have to be afraid of me too.
Dus als je bang bent van hem, moet je van mij ook bang zijn.

Soortgelyke frases

to be afraid of
bang zijn van · bang zijn voor · duchten · vrezen

voorbeelde

You don't have to be afraid.
Je hoeft niet bang te zijn.

I want others to be afraid of me.
Ze beven van angst.

It’s not real, and it’s nothing to be afraid of.”
Het is niet echt, jullie hoeven nergens bang voor te zijn.’

You don't need to be afraid of him anymore.
Je moet niet meer bang voor'm zijn.

Come on, shake my hand, say hello, you don’t need to be afraid.
Kom, geef me een hand, groet me, je hoeft niet bang voor mij te zijn.

So we show there is nothing to be afraid of.”
Wat we hun hier laten zien, is niets om bang voor te zijn.’

Mare looked deep into Frank’s eyes, trying to communicate that he had nothing to be afraid of.
Mare keek diep in Franks ogen om hem duidelijk te maken dat hij niets te vrezen had.

“I know what it’s like to be afraid.”
‘Ik weet wat het is om bang te zijn.’

'He does not seem to be afraid of you.'
‘Hij schijnt niet bang voor u te zijn.’

Maybe it’s good to feel, even if it’s to be afraid.
Misschien is het juist wel goed om te voelen, ook al is dat gevoel angst.

But you know now... that there was nothing to be afraid of, right?
Maar nu weet jij, dat er niets was om bang voor te zijn, toch?

When you were a cop, you didn’t admit to being afraid of the dark.
Als je bij de politie was, gaf je niet toe dat je bang was in het donker.

He walked naked through the haze, too stunned to be afraid anymore.
Hij liep naakt door de nevel, te verbijsterd om nog bang te zijn.

But I hoped I was man enough not to be afraid of a woman.
Toch hoopte ik dat ik mans genoeg was om me niet door een vrouw te laten overdonderen.

Look, I know this all appears rather indicting, but you truly have nothing to be afraid of.
Ik weet dat dit alles zeer belastend lijkt, maar je hebt echt niets om bang voor te zijn.

You don’t need to be afraid of me, Pat.
Je hoeft niet bang voor me te zijn, Pat.

‘There’s no point in pretending to be afraid of me.
‘Het heeft geen zin te doen alsof je bang voor me bent.

It seemed easier to be afraid and angry than afraid and merely weak.
Het voelde beter om bang en boos te zijn dan om bang en alleen maar zwak te zijn.

“Yes, and I'm sorry, but sometimes it's good to be afraid.
‘Ja, en dat spijt me, maar soms is het nuttig om bang te zijn.

Ethan, you don’t have to be afraid.
Ethan, je hoeft niet bang te zijn.

Sometimes it's right to be afraid.
Soms kun je maar beter bang zijn.

There's nothing to be afraid of.
Er is niets om bang voor te zijn.

We can't afford to be seen to be afraid.""
We kunnen het ons niet veroorloven bang te zijn.'

Again he wanted to take her in his arms, tell her she had nothing to be afraid of.
Opnieuw wilde hij haar in zijn armen nemen, tegen haar zeggen dat er niets was om bang voor te zijn.

What did he have to be afraid of if he fought back?""
Waar was hij bang voor als hij terug zou vechten?”