to be consistent oor Nederlands
to be consistent
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
consequent zijn
We need to be consistent and stand behind this policy of ours.
We moeten consequent zijn en achter dit beleid van ons blijven staan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are formulations that we are using that we are trying to be consistent in our use of-
Alexis kan het vast wel aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the examination procedure was provided for throughout, to be consistent with the equivalent Western Balkan regulations.
Dus ze zijn er toch over begonnenEurLex-2 EurLex-2
We have to be consistent.
Doe wat ik je heb opgedragenEuroparl8 Europarl8
Justification To be consistent with the change of definition of ‘biofuels’.
Beschikking van de Raadnot-set not-set
I note the call on the Commission to be consistent with existing legislation.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Europarl8 Europarl8
‘If you’re going to lie, you have to be consistent.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatLiterature Literature
Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.
terwijl die liefde wordt beantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the need for bidding zones to be consistent for all capacity calculation time-frames;
En als ie niet wil?EurLex-2 EurLex-2
The facts turned out to be consistent with the appalling story Leila told her.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenLiterature Literature
She was recounting to them how humiliating it was to be consistently undervalued by Dr.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésLiterature Literature
The following procedures are deemed to be consistent with those set out in the Annex to this Agreement:
Dit krediet is, inzakestructurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
This seemed to be consistent with Phil’s intent.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenLiterature Literature
Does the Commission consider the latter practice to be consistent with EU legislation?
Een partnerschapnot-set not-set
In order to be consistent with the titles of Articles 3 and 5.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.not-set not-set
Yet this possibility does not seem to be consistent with the principle of mutual recognition.
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenEurLex-2 EurLex-2
Justification To be consistent with the amendment to Article 8(3).
Tenzij de datum verkeerd isnot-set not-set
‘Always best to be consistent with them, isn’t it, Suzie?
Die is erg toegetakeldLiterature Literature
“When you have convictions,” I said, “you have to be consistent.
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
“The general picture could reasonably be said to be consistent with the idea of a special creation”
Zijn er nog vragen?jw2019 jw2019
Ads are expected to be consistent with the maturity rating of the app or game.
uur) of klaring (# t.o.vsupport.google support.google
We've got to be consistent.
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification To be consistent with the centralised recognition of monitoring organisations.
Begrepen?Okenot-set not-set
To be consistent this Regulation should be applicable from the same date.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenEurLex-2 EurLex-2
( gasps ) Wouldn't want to be consistently late and get fired, right?
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52624 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.