to braid oor Nederlands

to braid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vlechten

werkwoord

She finally has someone to braid her hair.
Ze heeft iemand gevonden om haar te vlechten.

voorbeelde

When she was finished eating, they followed her out of the dining room, begging to braid her hair.
Toen ze klaar was met eten, volgden ze haar naar buiten en smeekten haar of ze haar haren mochten vlechten.

Nynaeve looked very odd with her hair not long enough to braid.
Nynaeve zag er heel vreemd uit nu haar haar niet meer lang genoeg was om te vlechten.

Franklin, I will eat my bodkin if I have to braid one more of these blasted Kindred threads.
Franklin, ik zal mijn priem opeten als ik nog één van deze verdomde Kindred draden moet vlechten.

I didn't have time to braid it.""
Ik heb geen tijd gehad het te vlechten.""

One day that winter, Laila asked to braid Mariam's hair.
Die winter vroeg Laila op een dag aan Mariam of ze vlechten in haar haren mocht leggen.

‘She doesn’t know how to braid your hair.’
‘Die weten niet hoe je haar moet vlechten.’

She finally has someone to braid her hair.
Ze heeft iemand gevonden om haar te vlechten.

My hair, which I had not had a chance to braid, whipped my cheeks.
Mijn haar, dat ik niet had kunnen vlechten, geselde mijn wangen.

Her shiny brown hair was too short to braid.
Haar glanzend bruine haar was te kort om te vlechten.

Show me how to braid up my hair; tell me what garment to put on.
Toon mij hoe ik mijn haar moet vlechten; zeg mij wat kleed ik zal aantrekken.

She’s asking you to braid her hair, quickly, because she has to go to cram school.
Ze vraagt je of je snel haar haar wilt vlechten, want ze moet naar bijles.

All you needed to do was follow the instructions ... I’m assuming we all know how to braid.
Je hoefde niets anders te doen dan de instructies opvolgen ... Ik neem aan dat we allemaal weten hoe we moeten vlechten.

He asked me to braid his beard.
Hij vroeg me zijn baard te vlechten.

Lizzie laughed and began to braid her hair.
Lizzie lachte en begon haar haren te vlechten.

Grandma used to try to braid my hair, but I much preferred my mum doing it.
Oma probeerde mijn haar altijd te vlechten, maar ik had veel liever dat mijn moeder het deed.

‘He used to braid our mum’s hair off her face when she wasn’t feeling well,’ said Ottilie.
‘Hij vlocht altijd mama’s haar zodat ze er geen last van had als ze zich niet goed voelde,’ zei Ottilie.

Do I tell you how to braid your hair?
Heb ik u vertellen hoe u vlecht je haar?

Janine begins to braid my hair, always trying to make me look my best.
Janine begint m’n haar te vlechten; ze probeert altijd te zorgen dat ik er op m’n best uitzie.

Brion’s hair was longer but not quite long enough to braid.
Brions haar was wat langer, maar niet lang genoeg om te vlechten.

You only needed three strips to braid.
Je had maar drie repen nodig om te vlechten.

And when you change, me and Mam are going to braid your hair.
Als je transformeert, kunnen mam en ik je haar vlechten.

She wanted to braid her hair, but I told her it made her look too young.
Ze wilde haar haar vlechten, maar ik zei dat ze er dan te jong uitzag.

I want to braid your feathers immediately!
Ik wil meteen je vleugels invlechten.

Will you please teach me how to braid later today?????
Wil je me later vandaag alsjeblieft leren hoe je moet vlechten?????

I want our cells to braid together like living thread.
Ik wil dat onze cellen in elkaar krullen als levend draad.