to cry oor Nederlands

to cry

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huilen

werkwoord

It's not bad, you don't have to cry.
Het is niet erg, je hoeft niet te huilen.

schreien

werkwoord

wenen

werkwoord

She turned and began to cry.
Ze draaide zich om en begon te wenen.

Soortgelyke frases

to cry out
roepen · schreeuwen

to cry wolf
loos alarm slaan

voorbeelde

We leave our door open so we can hear the puppy if he starts to cry.
We laten de deur open zodat we het hondje kunnen horen als hij begint te janken.

All I could do was start to cry.
Ik kon niets anders doen dan huilen.

At last there was no-one to see me, and I felt able to cry.
Nu konden geen vreemden mij zien, ik mocht huilen.

I tried not to cry out each time, but it hurt.
Ik probeerde niet steeds iets te zeggen, maar het deed pijn.

I look up at Lou and now it is me that is starting to cry.
Ik kijk op naar Lou, en nu ben ik degene die moet huilen.

Clyde Benson started to cry, and then it all went down.
Clyde Benson begon te huilen, en toen dook iedereen in elkaar.

Stafford started to cry, but David did nothing to comfort him.
Stafford begon te huilen, maar David deed niets om hem te troosten.

Tess nodded reluctantly and concentrated on Joe's Adam's apple because she didn't want to cry now.
Tess knikte met tegenzin en concentreerde zich op Joe’s adamsappel omdat ze nu niet wilde huilen.

His face wrinkled; again he seemed ready to cry.
Er kwamen rimpels in zijn gezicht; opnieuw leek hij op het punt te staan om in huilen uit te barsten.

When you're pretending to cry, all the play, you're... it feels fake, not real.
Als je doet of je huilt, telkens weer, dan... voelt het fake aan, niet echt.

I was so confused that I stopped for a few seconds to cry.
Ik was zo in de war dat ik een paar seconden ophield met huilen.

So then I had something to cry about!
Toen had ik echt reden om te huilen.

He shook his head, leaned over the table, and began to cry.
Hij schudde zijn hoofd, boog over tafel en begon te huilen.

A fat little girl came trotting up, bumped into me, fell over, and began to cry.
Een dik klein meisje kwam aanhollen, botste tegen mij op, viel om en begon te huilen.

Older, wiser, he�d been an ear to listen and a shoulder to cry on.
Ouder en wijzer dan ik, had hij een luisterend oor en een schouder om op uit te huilen geboden.

When the pain ended, Nicole began to cry.
Toen de wee voorbij was, begon Nicole te huilen.

He stared at me and I saw he wanted to cry again.
Hij keek mij aan en ik zag dat hij weer wilde gaan huilen.

I think he’s about to cry, which makes no sense at all.
Volgens mij moet hij bijna huilen, wat nergens op slaat.

Emma didn’t know why but she began to cry into the phone.
Emma wist niet waarom ze aan de telefoon begon te huilen.

Sometimes she just likes to cry
Soms wil ze gewoon even huilen

His mother begins to cry but she has no desire to go and touch her man.
Zijn moeder begint te huilen, maar ze heeft geen behoefte om naar haar man toe te gaan en hem aan te raken.

She didn’t want to cry but couldn’t help it.
Ze wilde niet huilen, maar kon zich niet inhouden.

I thought you weren't going to cry.
Ik dacht dat je niet ging huilen?

I think I’m going to cry, she said, and then she did.
Ik denk dat ik ga huilen, zei ze, en ze deed het.

After that she thought of Iain and she began to cry.
Daarna dacht ze aan Iain en begon ze te huilen.