to cull oor Nederlands

to cull

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verzamelen

werkwoord

voorbeelde

Because error does not generate our creativity, we do not need death to cull us.
Omdat we voor ons voorbestaan niet afhankelijk zijn van fouten, hebben we de dood niet nodig.

I need somebody who can run a business and make a profit to cull the bureaucracy out.
Ik moet daar iemand hebben die een onderneming kan leiden en winst kan maken, iemand die de bureaucratie kan wegwerken.

You weren’t prepared to cull them.
Je was niet bereid ze te zuiveren.

"""Believe what you want to,"" Cull said."
‘Geloof wat je wilt,’ zei Cull.

He lit a second torch from the first and handed the second to Cull.
Hij stak een tweede toorts aan met de eerste, en gaf die aan Cull.

We do not need to cull segments of the population to genetically advance the human race.
We hoeven niet een deel van de bevolking af te maken om het menselijke ras genetisch vooruit te helepen.

Nature tends to cull out mutants that don't fit into the scheme of things.”
De natuur is keihard voor mutanten die niet in het totale plaatje passen.’

Please try not to cull too many more niggers on my time.’
Probeer alsjeblieft om niet al te veel negers af te schieten zolang ik het hier voor het zeggen heb.’

He used to cull crackpot letters to the editors and recruit members to his American Civil Guard units.
Hij placht excentrieke brieven naar de redacties te sturen en wierf leden aan voor zijn Amerikaanse Burgerwachteenheden.

The provisions relating to culling in Regulation (EC) No #/# should be brought into line with those opinions
De bepalingen betreffende het ruimen in Verordening (EG) nr. #/# moeten met deze adviezen in overeenstemming worden gebracht

The tradition was to rear pigs through summer and autumn and to cull seasonally in winter on-farm.
Het was van oudsher de gewoonte om varkens te fokken gedurende de zomer en de herfst en om in de winter selecties te maken op de boerderij.

Before Fyodor could object -- if he intended to -- Cull had stepped out and was on the rungs.
Voor Fyodor bezwaren kon maken — als hij dat tenminste wilde — stapte Cull op de sporten.

To cull your'cargo'?
Om uw'lading'ruimen?

Mookie was trying to cull the new cows out of the barn.
Mookie probeerde de nieuwe koeien de stal uit te drijven.

They’d given him lists, and based on those lists, it was time to cull the stock.
Ze hadden hem allemaal een lijstje gegeven en op basis van die lijstjes moest de voorraad nu worden opgeschoond.

There are ways to cull out the bad ones.
Er zijn manieren om de slechten van de goeden te scheiden.

Amon therefore often had to cull his early comers to make way for new prisoners.
Daarom moest Amon zijn eerstgekomen gevangenen er vaak uithalen om plaats te maken voor nieuwe.

And you can clear your calendars, everybody: we’re going to have to cull the snow.”
En jullie kunnen al jullie afspraken afzeggen; we zullen de sneeuw helemaal moeten uitkammen.'

“Do you want to cull thousands of rape reports from the last eight years?”
‘Wil je echt duizenden verkrachtingsrapporten van de afgelopen acht jaar verzamelen?’

To cull the weak and the elderly to give the rest of us a chance.
om de zwakken en de ouderen op te ruimen, om de rest van ons een kans te geven.

That is, relative to Cull's time, and exclusive of Hell's own time, which was no time or forever.
Dat wou zeggen, naar Culls tijd, en buiten de eigen tijd van de Hel, wat geen tijd was of altijd.

But if I had to guess, I would say they've gone to cull.
Ik zou denken dat ze op weg zijn naar een culling.

A blade to cut, a scythe to cull.
Een mes om te snijden, een zeis om te maaien.

Likely Beşir has arrangements with Aziz allowing him to cull what he wants in Ishmantep.
Waarschijnlijk heeft Beşir zelfs met Aziz afgesproken dat die mag plukken wat hij wil in Ishmantep.

Hence, you may need to cull out anything that consumes time but yields poor returns.
Daarom moet u misschien alles uitziften wat tijd kost maar weinig oplevert.