to crush oor Nederlands

to crush

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stampen

werkwoord

Now is the time to crush them, while more water is added.
Nu is het moment gekomen om ze fijn te stampen, onder toevoeging van meer water.

verbrijzelen

werkwoord

With jaws powerful enough to crush the caribou's largest bones they will leave little behind.
Met kaken krachtig genoeg om de grootste botten van de kariboe te verbrijzelen zullen ze weinig achter laten.

vermorzelen

werkwoord

Your Honour, you used all your power to crush me.
Edelachtbare, u hebt me uit alle macht vermorzeld.

verpletteren

werkwoord

You want to crush the team, by crushing me?
Je wil het team verpletteren door mij te verpletteren?

Soortgelyke frases

to be crushed
verpletterd worden

voorbeelde

How does God make man “go back to crushed matter”?
Hoe doet God de mens „tot gruis terugkeren”?

The bad news is that Turkey is run by an unpredictable, elected president who loves to crush dissent.
Het slechte nieuws is dat Turkije wordt gerund door een onvoorspelbaar iemand, gekozen tot president, die ervan houdt dissidenten te verpletteren.

To crush you with my bare hands.
Om je met mijn blote vuisten te verpulveren.

Stallan might be able to crush the ustuzou.
Stallan zal best in staat zijn de ustuzou te verpletteren.

I can't believe you had to crush the RV.
Ik kan niet geloven dat je die camper plette.

No attempt was made to salvage the dead priest who had allowed the pillar to crush him.
Men deed ook geen poging de priester weg te dragen die zich had laten vermorzelen door de zuil.

She was holding her phone as if she were trying to crush it.
Ze hield de telefoon vast alsof ze hem wilde verpletteren.

You still need to crush, not just win.
Je moet nog leren verliezen, niet alleen winnen.

Oh, wait, so it's a parent's job to crush their children's dreams.
Dus het is de taak van een ouder om de dromen van hun kinderen te verpletteren.

Half that number would be enough to crush the men we have.
Zelfs de helft ervan zou genoeg zijn om onze mannen te verpletteren.

The pressure of the water began to crush him.
De waterdruk begon hem te verpletteren.

I thought it cruel to crush you too soon.”
Het leek me wreed om u te snel te verpletteren.'

And it was at that point that the weight of the mistress’s death threatened to crush her.
En op zulke momenten dreigde het gewicht van de dood van de meesteres haar te verpletteren.

He longed to crush those staring faces under his hooves.
Hij snakte ernaar die starende gezichten onder zijn hoeven te vermorzelen.

He'd use them to crush us the way he did your friends in Oxford.
Hij zou ze gebruiken om ons, net als jouw vrienden in Oxford, te verpletteren.

I don’t want to crush that pretty dress.
Ik wil die mooie jurk niet kreukelen.

It reared, its claws ready to crush her completely, its bulk greater than half the houses around her.
Het steigerde, zijn klauwen klaar om haar verpletteren, zijn lichaam groter dan de helft van de huizen om haar heen.

I have no power to cure my father, but I have enough to crush each of you.
Ik heb geen macht om mijn vader te genezen, maar genoeg om elk van jullie te verpletteren.

If he hadn't shown the girl how to crush a windpipe, it wouldn't have happened.
Als hij het meisje niet had getoond hoe ze een luchtpijp kon verbrijzelen, dan was dit alles nooit gebeurd.

They intend to crush everyone and everything opposing them.
Ze zijn van plan alles en iedereen te vertrappen die zich tegen hen verzet.

We' re not in some widget business trying to crush our competition
We zijn geen handelaartjes die prullen aan de man brengen

Belzebub: He maketh threat Forthwith to crush Rebellion's head and crown.
BELZEBUB: Hij dreigt weêrspannigheid haar hoofd en kroon te pletten.

With jaws powerful enough to crush the caribou's largest bones they will leave little behind.
Met kaken krachtig genoeg om de grootste botten van de kariboe te verbrijzelen zullen ze weinig achter laten.

And Gold's is going to crush you.
En Gold maakt u kapot.

As such, the same happened to Crush's Coaster, which became Crush's Coaster : Avis de Tempête for this night.
Als gevolg hiervan werd ook Crush's Coaster omgebouwd, en kreeg de attractie de tijdelijke naam Crush's Coaster: Avis de Tempête (Nederlands: Crush's Coaster: Waarschuwing voor stormen).