to decide oor Nederlands

to decide

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beslissen

werkwoord

She should have the right to decide for herself.
Ze zou het recht moeten hebben om zelf te beslissen.

besluiten

werkwoord

You need to decide what kind of person you want to be.
Je moet besluiten wat voor persoon je wilt zijn.

doen besluiten

in writing. - (PT) All it took for us to decide to vote against this report was the first recital.
De titel en de eerste considerans van dit verslag volstonden om ons te doen besluiten tegen te stemmen.

uitmaken

werkwoord

All that remains is for them to decide where they make their final stand.
Ze moeten alleen nog uitmaken waar ze willen sterven.

Soortgelyke frases

to be decided
uitgesproken zijn

voorbeelde

"""We were trying to decide who might be next on the list."""
'We probeerden te besluiten wie de volgende op de lijst zou zijn.'

He was trying to decide how to break the news to Rebecca and what her response would be.
Hij overwoog hoe hij het vreselijke nieuws aan Rebecca moest vertellen en vroeg zich af wat haar reactie zou zijn.

We were still standing there rigidly, waiting for him to decide too.
We stonden nog steeds stokstijf, wachtend op zijn keuze.

When you create your remarketing list, you'll be able to decide if it should be 'Closed' or 'Open'.
Wanneer u een remarketinglijst maakt, kunt u bepalen of deze moet worden ingesteld op Gesloten of Open.

‘You have to decide what you value the most, Kefas.
‘Je moet zelf besluiten wie je het belangrijkst vindt, Kefas.

Denise studied both their faces, trying to decide whether they could be trusted.
Denise bestudeerde hun gezichten in een poging vast te stellen of ze te vertrouwen waren.

On the contrary, Member States are free to decide how to respond to such a call.
De Leden zijn integendeel vrij te beslissen hoe zij aan die oproep gevolg zullen geven.

It shall then be left to the requested authority to decide how to respond to such a request.
De aangezochte instantie bepaalt dan zelf hoe zij op een dergelijk verzoek reageert.

And does being willing to decide mean sticking to our choices no matter what?
En is het zo dat we nooit mogen terugkomen op een beslissing die we al genomen hebben?

But you don't have all night to decide.
Maar je hebt niet de hele avond om t beslissen.

While she took their orders, Madison tried to decide what to tell him.
Terwijl de serveerster de bestelling opnam, overwoog Madison wat ze hem wilde vertellen.

Which questions should be avoided and who was to decide?
Welke vragen zouden worden vermeden en wie had hierover te beslissen?

At this rate, it wouldn’t take all that long for him to decide where he could fit in.
Op deze manier zou het niet eens zo lang duren voor hij kon beslissen waar hij ertussen zou passen.

At the same time, Parliament had to decide on the 26 amendments, which were also adopted.
Tegelijkertijd moest het Parlement echter stemmen over 26 amendementen, die ook zijn aangenomen.

You guys need to decide whether you want me to do this or not.”
Beslissen jullie eerst maar eens of jullie willen dat ik dit doe of niet.’

He never realized that my future wasn't his to decide.
Hij besefte niet dat mijn toekomst niet in zijn handen lag.

‘And who are you to decide how old one should be to be chief?
'En wie ben jij om te bepalen hoe oud moet worden chief?

You have to decide which of us is more important to you.
Je moet besluiten wie van ons voor jou het belangrijkst is.

That's for the chief to decide.
Dat beslist onze aanvoerder.

"It is not for this Court to decide whether the action has political objectives .
" Het staat niet aan het Hof, te oordelen over de vraag, of met het beroep politieke doelstellingen worden nagestreefd .

Or rather, Beatrix made the decision, as she alone had the authority to decide.
Of liever gezegd, Beatrijs nam het besluit, omdat alleen zij in de positie was om iets te beslissen.

It’s not for us to decide who is good and who is bad.
Het is niet aan ons om te bepalen wie goed en wie slecht is.

You'll have to decide what you want to keep.
Je moet maar zien wat je wilt houden.

That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.
Daarom besloot ik deze machine aan de arme vrouwen van India te geven.

‘And on that basis they’re going to decide which of us to fire?’
‘En op grond daarvan gaan ze besluiten wie ze willen ontslaan?’