to discharge oor Nederlands

to discharge

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afvuren

werkwoord

You know it's against the law to discharge a firearm within city limits, don't you?
U weet dat u geen schot mag afvuren binnen de bebouwde kom.

kwijting verlenen

werkwoord

I do think it is wise that we are not going to discharge Parliament's budget at the present.
Ik denk dat het verstandig is dat wij nu geen kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting van het Parlement.

lossen

werkwoord

And no obvious means to discharge them.
En geen middelen ze in te lossen.

ontladen

werkwoord

I reprogrammed the culling beam to dematerialize us, then to discharge only from that point on.
Ik wijzigde de cullenstraal die zo vanaf dat punt ontlaadde.

ontslaan

werkwoord

I told you to discharge, and you didn't.
Ik zei, ontslaan en jij deed het niet.

voorbeelde

The people of Europe expect us to discharge our responsibility here.
De burgers van Europa verwachten immers dat wij onze verantwoordelijkheid op ons nemen.

the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly defined.
de begunstigde onderneming moet daadwerkelijk belast zijn met de vervulling van openbare-dienstverplichtingen en deze verplichtingen moeten duidelijk omschreven zijn.

You hadn’t indicated that James wasn’t to discharge your patients.
Je had niet verteld dat James je patiënten niet mocht ontslaan.

I would remind you, however, that during this period, the Italian Presidency has endeavoured to discharge its responsibilities.
Het Italiaanse voorzitterschap heeft in deze tijd hoe dan ook zijn best gedaan om aan zijn verantwoordelijkheden te voldoen.

Why was Abby about to discharge my bowel obstruction?
Waarom ontsloeg Abby mijn stoelgangpatiënt bijna?

And, uh, that you wish to discharge me from the RDT before next week gets under way.""
En, eh, dat je me nog vóór de volgende week uit het team wilt zetten.’

If a proposal to postpone discharge fails to secure a majority, discharge shall be deemed granted.
Behaalt een ontwerpbesluit tot uitstel van kwijting geen meerderheid, dan wordt de kwijting geacht te zijn verleend.

HE SHALL GIVE A SOLEMN UNDERTAKING , BEFORE THE BUREAU , TO DISCHARGE HIS DUTIES CONSCIENTIOUSLY AND WITH COMPLETE IMPARTIALITY .
Hij legt ten overstaan van het Bureau de plechtige belofte af , zijn taak onpartijdig en naar eer en geweten te vervullen .

The consumer should have the right to discharge his obligations before the date agreed in the credit agreement
De consument moet de mogelijkheid krijgen om voor het verstrijken van de in de kredietovereenkomst gestelde termijn aan zijn verplichtingen te voldoen

They plan to discharge him tomorrow, but . . .”
Ze zijn van plan om hem morgen te ontslaan, maar...’ Ze maakte haar zin niet af.

How can you develop the maturity that will enable you to discharge this responsibility?
Hoe kunt u de rijpheid verwerven welke nodig is om u van deze verantwoordelijkheid te kunnen kwijten?

the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly defined
de onderneming moet daadwerkelijk zijn belast met de uitvoering van de openbaredienstverplichtingen en die verplichtingen moeten duidelijk zijn omschreven

3. To discharge the products of the reaction against a pressure of 100 kPa or more;
3. voor de lozing van verbrandingsproducten tegen een druk in van 100 kPa of meer;

the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly defined;
de begunstigde onderneming moet daadwerkelijk belast zijn met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen en die verplichtingen moeten duidelijk omschreven zijn;

First, the recipient undertaking is actually required to discharge PSOs and those obligations have been clearly defined.
In de eerste plaats moet de begunstigde onderneming daadwerkelijk belast zijn met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen en moeten die verplichtingen duidelijk omschreven zijn.

He must be held criminally responsible for his failure to discharge this duty.
Hij moet strafrechtelijk verantwoordelijk gehouden worden voor zijn falen in die plicht.

having regard to the Commission’s report on the follow-up to # discharges (COM #- C
gezien het verslag van de Commissie over de follow-up van de kwijtingen # (COM #- C

Kosovo should consider whether additional resources are necessary for this agency to discharge its duties.
Kosovo zou moeten nagaan welke extra middelen nodig zijn opdat dit agentschap zich van zijn taak zou kunnen kwijten.

The cost recovery systems shall provide no incentive for ships to discharge their waste at sea.
De kostendekkingssystemen mogen schepen er niet toe aanzetten hun afval in zee te lozen.

Also the first Altmark criterion requires that the undertaking has a public service obligation to discharge.
Ook vereist het eerste Altmark-criterium dat de onderneming een openbaredienstverplichting moet uitvoeren.

The same exports were used to discharge several returns.
Dezelfde exporten werden gebruikt om meerdere afrekeningen te zuiveren.

It aims to address one problem as efficiently as possible, and then to discharge the patient from care.
Het is erop gericht om één probleem zo efficiënt mogelijk aan te pakken en de patiënt daarna uit de zorg te ontslaan.

— the sums received are used properly to discharge the obligations entered into.
— na te gaan of de ontvangen bedragen wel degelijk voor de uitvoering van de aangegane verplichtingen worden gebruikt.

(c) Power to discharge from payment obligations:
c) Mogelijkheid tot kwijting van betalingsverplichtingen:

EU BUDGET: FROM PREPARATION TO DISCHARGE
EU-BEGROTING: VAN VOORBEREIDING TOT KWIJTING