to entertain oor Nederlands

to entertain

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afleiden

werkwoord

It is therefore impossible for the latter to entertain legitimate expectations on the basis of the conduct of the supervisory authorities.
Het is derhalve uitgesloten, dat laatstgenoemden uit de handelwijze van de controlerende instanties een gewettigd vertrouwen kunnen afleiden.

onderhouden

werkwoord

You know, why would he be willing to entertain the idea of killing his son?
Waarom zou hij bereid zijn het idee om zijn zoon te doden te onderhouden?

onthalen

werkwoord

At Kansas City the brothers were preparing to entertain us.
In de stad Kansas troffen de broeders er regelingen voor dat wij gastvrij werden onthaald.

vermaken

werkwoord

I'd like to entertain, educate me and my kids.
Ik wil mijzelf en mijn kinderen vermaken en opvoeden.

voorbeelde

I’m suddenly in an exhibit, and there’s a room full of people waiting for me to entertain them.
En nu sta ik zelf achter het glas, en word ik bekeken door een kamer vol mensen die willen dat ik hen vermaak.

Provision of education and training relating to entertainment services
Het verstrekken van opvoeding en opleiding met betrekking tot ontspanning

Information relating to entertainment, provided on-line from a computer database or the internet falling in class 41
Informatie met betrekking tot ontspanning, online geleverd vanuit een computerdatabase of internet, voor zover begrepen in klasse 41

You think just because you're incredibly hot, I'm here to entertain you?
Je denkt alleen omdat je zo knap bent, dat ik hier ben om je te vermaken?

We are also rehearsing a production of Chekhov’s Three Sisters to entertain our parents.
We zijn ook aan het repeteren voor een voorstelling van Drie zusters van Tsjechov voor onze ouders.

“So why should Putthe be expected to entertain Jack in the buttery with him?”
"""Maar waarom zou dan van Putthe worden verwacht dat hij Jack in de wijnkelder zou onthalen?"""

I'd like to entertain, educate me and my kids.
Ik wil mijzelf en mijn kinderen vermaken en opvoeden.

Advisory services all relating to entertainment centres, sports centres and amusement parks
Advisering allemaal met betrekking tot ontspanningscentra,sportcentra en pretparken

It means I'm trying to entertain myself.
‘Dat wil zeggen dat ik mezelf probeer te vermaken.

It simply must be recognized that the Bible was written to instruct, not to entertain.
Wij moeten eenvoudig erkennen dat de bijbel niet tot ontspanning werd geschreven, maar tot onderricht.

Nissen used it to help with his training and to entertain children at a summer camp.
Nissen gebruikte het om te helpen met zijn training en om kinderen te vermaken op een zomerkamp.

Providing of information relating to entertainment events, music events and live performances
Beschikbaarstelling van informatie over ontspanningsevenementen, muziek en liveoptredens

Provision of information relating to entertainment and sporting events on-line or from a computer database
Het verstrekken van informatie met betrekking tot amusements- en sportevenementen, online of vanuit een computerdatabase

It meant that he had an obligation to entertain her.
Dat betekende dat het zijn plicht was haar te onderhouden.

You know, I just try to entertain my clients when they're sitting here, Mrs?
Ik wil m'n klanten altijd amuseren, Mrs...

The shipboard computer had a limited library—it was geared primarily to entertainment rather than education.
De scheepscomputer bevatte een beperkte bibliotheek - hij was eerder ingesteld op vermaak dan op onderricht.

Τhere' s so little to entertain us here
Er is hier ook zo weinig te doen

Unfortunately, a man in my position is expected to entertain...... young and attractive ladies like yourself
Maar er wordt van mij verwacht... dat ik knappe jongedames entertain

‘It will be my pleasure to entertain you this evening, lady.
'Het zal mij een genoegen zijn je vanavond te gast te hebben, dame.

Audio and video recordings, computer software relating to entertainment provided by way of global communications networks
Geluids- en video-opnamen,Software op het gebied van ontspanning, geleverd via wereldwijde communicatienetwerken

Provision of on-line information relating to entertainment and/or education
Het on line verstrekken van informatie met betrekking tot ontspanning en/of opvoeding

then i guess we'll just have to entertain ourselves.
Dan moeten wij ons ook maar vermaken.

“It’s a pity because he so enjoys his work, but today he isn’t up to entertaining himself.
Hij houdt van zijn werk, maar vandaag is hij niet in staat zich te amuseren.

“I’m willing to entertain other offers.”
‘Ik ben bereid om andere aanbiedingen te overwegen.’

Big, fat, scary pumpkins to entertain the neighbors and children.
Grote, dikke en angstaanjagende pompoenen ter vermaak van buren en kinderen.