to guess oor Nederlands

to guess

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aannemen

werkwoord

It is not hard to guess what the position of these Governments would be if they were the ones taking the decision.
Er is niet veel scherpzinnigheid voor nodig om te raden welke houding die regeringen zullen aannemen als zij zelf de beslissing mogen nemen.

denken

werkwoord

You think of something, and we'll try to guess what it is.
Jij denkt aan iets, wij proberen te raden wat het is.

doorzien

werkwoord

gissen · raden · stellen · vermoeden · veronderstellen

Soortgelyke frases

Guess Who's Coming to Dinner
Guess Who’s Coming to Dinner

voorbeelde

'If you had to guess, where do you think your mother would be now?'
'Als je mocht raden, waar denk je dan datje moeder nu is?'

I'm not in the mood to guessing anything.
Ik ben niet in de stemming om te raden.

But this didn’t bring her any closer to guessing what it was that Stella’s friends were concealing.
Dat hielp haar echter niet te doorgronden wat Stella’s vriendinnen verborgen wilden houden.

If I had to guess, I should think she is looking to hire you.
Als ik moest gokken, zou ik zeggen dat ze je zoekt om je ergens voor in te huren.

You care to guess why?
Wil je weten waarom?

He studied her face, trying to guess how things might be going inside.
Hij bestudeerde haar gezicht en probeerde te raden hoe de zaken er binnen voorstonden.

Want to guess how many other Hippocratic types are standing in line to do that?
Wilt u weten hoeveel andere artsen er in de rij staan om dat te doen?

He always looks at me like he's trying to guess my weight.
Hij zit me steeds te observeren.

And it wasn’t hard to guess what was troubling him this morning.
En het was niet moeilijk te raden wat hem vanochtend dwarszat.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.

It’s very difficult to guess when someone is going to die.
Het is erg moeilijk te raden wanneer iemand zal sterven.

Now, are you going to tell me what you’re doing here or do I have to guess?”
Zeg, ga je me nog vertellen wat je hier komt doen of moet ik raden?’

Having to guess—improvise—all the time is so wearying.
De hele tijd moeten raden – improviseren – is doodvermoeiend.

Gave Mahmud the chance to guess.
Gaf Mahmud de mogelijkheid te raden.

The visitor was hard to guess.
De bezoeker was moeilijk te schatten.

Where this abomination had come from, Cade couldn’t even begin to guess.
Waar die gruwel vandaan kwam, liet zich niet eens raden.

You have to guess if it was the candlestick or the rope.’
Je moet raden of het de kandelaar of het touw was.’

Her age was hard to guess, but he’d estimated a little older than himself.
Hij vond het moeilijk haar leeftijd te schatten, maar hij vermoedde dat ze een paar jaar ouder was dan hij.

Haryd continued his circling, trying to guess what the Moruk might do.
Haryd bleef rondlopen en probeerde te raden wat de Moruk van plan kon zijn.

If I had to guess, I would say that I was about five minutes too late.
Als ik er een slag naar zou moeten slaan, zou ik zeggen dat ik een minuutje of vijf te laat was.

This made his age hard to guess.
Dat maakte zijn leeftijd moeilijk te schatten.

I’ll try to guess the colour as well, and exactly what it looks like.
Ik probeer ook te raden wat voor kleur en hoe het eruitziet.

She was standing near the door, apparently alone, though I had to guess she wouldn’t be for long.
Ze stond bij de deur, zo te zien alleen, hoewel ik aannam dat dat niet lang zou duren.

“If I had to guess, I’d guess that it’s because you’re good.
‘Als ik moest gokken, zou ik zeggen dat dit is omdat u goed bent.

To guess and to speculate about what might have been.
Om te gissen en te speculeren over wat had kunnen zijn.