to gull oor Nederlands

to gull

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beetnemen

werkwoord

voorbeelde

Norfolk tried to gull the king and that won’t ever be forgiven.’
Norfolk heeft geprobeerd de koning te belazeren en dat zal hij hem nooit vergeven.’

I refer of course to your visit, your... fictional visit to Gull Bay at noon.
Ik bedoel vooral uw fictieve bezoek aan Gull Bay om twaalf uur.

Alan drove them back to Gull Point.
Alan bracht ze naar Gull Point.

It’s the route Zach used to take to Gulls before he discovered the short cut.
Zach nam altijd deze route naar De Meeuwen voor hij ontdekte hoe je kunt afsnijden.

She had Jenny to gull and manipulate.
Ze moest Jenny bedotten en manipuleren.

Brainerd is close to Gull Lake.
Brainerd ligt vlak bij Gull Lake.

“Don’t try to gull me, Irulan!
'Probeer me niet voor de mal te houden, Irulan!

Jacob, have a seat next to Gulle.
Jacob, neem plaats naast Gulle.

Then in September we go to Gull's Point for a fortnight.""
Dan gaan wij in september veertien dagen naar Guli's Point.'

‘Who do you think introduced Rivil to Gull, our high priest here in Rilporin?’
‘Wie heeft Rivil kennis laten maken met Gull, onze hogepriester hier in Rilporin, denk je?’

And if there be a Judge, milord husband, then do not think to gull him.
En mocht er zo'n Rechter zijn, mijn heer gemaal, probeer dan maar niet hem voor de gek te houden.

I spent most of my time with the humans, for it is easier to gull them.
Ik heb mijn tijd grotendeels bij de mensen doorgebracht, want die zijn gemakkelijker te bedotten.

Had Gavin learned something that made him a threat to Gull?
Was Gavin iets te weten gekomen waardoor hij een bedreiging voor Gull was geworden?

"""Don't try to gull me, Irulan!"
'Probeer me niet voor de mal te houden, Irulan!

Sir Matthew and Lady Tressilian had come to Gull's Point thirty years ago.
Sir Matthew en lady Tressilian waren dertig jaar geleden naar Guli's Point gekomen.

Mary Lou punted to Gull, but that was no big deal for Jerry.
Mary Lou speelde de bal door naar Gull, maar dat was geen probleem voor Jerry.

Peter, did you see Mick Cambrey after John went to Gull Cottage?'
Peter, heb jij Mick Cambrey nog gezien nadat John Penellin in Gull Cottage was geweest?’

"The road only leads to Gull Key�"" ""There's a lot of water out there, Warden."
De weg gaat alleen maar naar Gull Key -‘ ‘Er is daarbuiten een boel water, directeur.

Some tell us you’re trying to gull them into paying out for goods you ain’t got.
Anderen zeggen dat jullie hen proberen te laten betalen voor goederen die jullie niet hebben.

Was Carlotta trying to gull her?
Probeerde Carlotta haar te bedotten?

You sure came along at the right time,” he said to Gull.
Jij kwam ook mooi op het juiste moment,’ zei hij tegen Gull.

“When you are finished, we wish to speak to Gull about this morning’s activities.”
‘Als je klaar bent, willen we graag de activiteiten van vandaag met Meeuw bespreken.’

Comes over from the Hotel up to Gull’s Point?
Die van het hotel naar Guli's Point gaat?

“The neurologist who sent Gavin to Gull might know something about it.
‘Misschien kan de neuroloog die Gavin naar Gull heeft verwezen, iets zeggen.

These turn out to be general principles which apply to human juries as strongly as to gull chicks.
Dat blijken algemene principes te zijn die net zo sterk gelden voor jury's als voor meeuwenkuikens.