to ignore oor Nederlands

to ignore

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

negeren

werkwoord

If the phone rings again, I plan to ignore it.
Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.

passeren

werkwoord

She swifts by me, and though I try to ignore it
Ze passeert me, hoewel ik probeer haar te negeren.

verzwijgen

werkwoord

Easy solutions are sometimes popular, but they tend to ignore the secondary effects and the difficult choices and sacrifices which policies often imply.
Makkelijke oplossingen zijn soms populair maar verzwijgen meestal de secundaire effecten en de pijnlijke keuzes en ontberingen die met het beleid gepaard gaan.

voorbijgaan aan

werkwoord

Consequently, the Commission was not entitled to ignore the position of the small companies engaged in feeder traffic.
Bijgevolg kon de Commissie niet voorbijgaan aan de situatie van de kleine luchtvaartmaatschappijen die aanvoervluchten verzorgen.

voorbeelde

Taylor decided to ignore her husband until he got over his sour mood.
Taylor besloot haar echtgenoot te negeren tot hij over zijn boze bui heen was.

Lola chose to ignore the disparaging fashion commentary.
Lola besloot geen aandacht te besteden aan de flauwe opmerking.

She wished she had listened to a whole lot of advice that she had chosen to ignore.
Ze wilde dat ze naar heel veel raad had geluisterd die ze liever in de wind had geslagen.

Louis and Chmeee had learned to ignore that part of the ship.
Louis en Chmeee hadden geleerd dat deel van het schip te negeren.

His mouth tightened as though he was trying to ignore a painful memory.
Zijn mond verstrakte, alsof hij een pijnlijke herinnering probeerde te negeren.

McKenna contrived to ignore the joke and poured himself three fingers of Johnnie Walker Black.
McKenna negeerde de grap en schonk zich een stevig glas Johnnie Walker Black in.

I chose to ignore you
Ik koos ervoor je te negeren

Evidently he had chosen to ignore Establo’s orders to snub him; perhaps others would follow.
Kennelijk negeerde hij Establo’s bevel om hem dood te zwijgen, en misschien zouden de anderen nu volgen.

I tried to ignore these as I headed across the kitchen, aiming for the back door.
Ik probeerde ze te negeren terwijl ik de keuken door liep, op weg naar de achterdeur.

But sometimes it gets hard to ignore what I’m seeing.”
Maar ik heb soms moeite om te negeren wat ik zie.’

Nevertheless, the opportunity seemed too good to ignore.
Toch leek de gelegenheid hem te gunstig om te negeren.

She tried to ignore what his presence was doing to her blood pressure.
Uit alle macht probeerde ze te negeren wat zijn nabijheid deed met haar bloeddruk.

At the moment, he would have to ignore Jeffs capture and help Derec and Ariel if he could.
Op dit moment zou hij Jeffs arrestatie naast zich moeten neerleggen, en proberen Derec en Ariel te helpen.

They were expecting you to ignore me and reject me.
Ze hadden verwacht dat je me zou negeren en me zou afwijzen.

The patrolman decided to ignore the Mouse and looked at Lorq.
De agent besloot de Muis te negeren en keek Lorq aan.

I used to thrill at the sound of his voice, though I tried to ignore him.
Het geluid van zijn stem deed me wat, al probeerde ik hem te negeren.

He must also be induced to ignore the activities of Istagam.
Hij moet ook overgehaald worden om de activiteiten van Istagam door de vingers te zien.

The dynamic of events allowed him to ignore his thoughts about his dead comrades.
De dynamiek van de gebeurtenissen hielp hen de gedachte aan hun dode kameraden te verdringen.

Madeleine was determined to ignore any subtext.
Madeleine was vastbesloten om elke subtekst te negeren.

The wolves seemed to ignore her and everyone else.
De wolven leken haar en de mensen te negeren.

Feel free to ignore him.
Negeer hem gerust.

If you spill urine on a patient, you’ll just have to ignore the schedule!”
Als jullie urine morsen op een patiënt kunnen jullie toch wel van het rooster afwijken?’

“Normally I like to ignore everyone else.
‘Normaal gesproken negeer ik iedereen.

Krah was gentleman enough to ignore the emptiness of that very sincere threat.
Krah was voldoende heer om de leegte van dat oprecht gemeende dreigement te negeren.

Laurel asked herself bitterly, forcing herself to ignore the tug of response his words evoked.
Laurel vroeg het zich bitter af en dwong zich de reactie op zijn woorden te negeren.