to immerse oor Nederlands

to immerse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

indompelen

werkwoord

The meaning of baptize is not to wash, but rather to immerse or to dip.
De betekenis van dopen is niet afwassen, maar veeleer onderdompelen of indompelen.

onderdompelen

werkwoord

The meaning of baptize is not to wash, but rather to immerse or to dip.
De betekenis van dopen is niet afwassen, maar veeleer onderdompelen of indompelen.

Soortgelyke frases

to immerse oneself in
zich verdiepen

voorbeelde

He walked on with his wheelbarrow and tried to immerse himself in his work.
Hij liep door met zijn kruiwagen en probeerde zich in zijn werk onder te dompelen.

Second, was death due to immersion?
Twee: was de dood het gevolg van onderdompeling?

Following an adjustment period, Geoffrey decided to immerse himself completely in his pioneer ministry by setting goals.
Toen hij de klap een beetje te boven was, besloot Geoffrey zich helemaal toe te leggen op de pioniersdienst door zich doeleinden te stellen.

I’ll provide everything you need in order to immerse yourself in Ash Corbett’s life.
‘Ik zal zorgen dat je alles krijgt wat je nodig hebt om je onder te dompelen in het leven van Ash Corbett.

But he needs enough in which to immerse a body.
Maar hij heeft genoeg nodig om een heel lichaam in onder te dompelen.

He tried to immerse himself in the scene in front of him.
Hij probeerde zich in de scène te verdiepen.

“It is the custom of the women here to immerse themselves weekly in the waters.
“Het is gebruikelijk voor de vrouwen hier om zich één keer per week in het water te baden.

For the next four years, you have the unique opportunity to immerse yourselves in the arts.
Voor de komende vier jaar, heb je een unieke kans om jezelf onder te dompelen in de kunst.

I used to find it easy to immerse myself in a book or a lengthy article.
Vroeger kon ik me altijd moeiteloos verdiepen in een boek of een lang artikel.

And what we're going to do is we're going to immerse ourselves in my world.
Oké, we gaan ons onderdompelen in mijn wereld.

Accordingly, he decided not to immerse himself totally in abstruse theory.
En dus besloot hij zich niet helemaal in die exotische theorie onder te dompelen.

I’d never needed to immerse myself in the legalities involved with deprivation of liberty.
Ik heb me nooit hoeven verdiepen in de wetsteksten die over vrijheidsberoving gaan.

The film allowed me to immerse myself in the lives of those exiled Witnesses.
Dankzij de film kon ik me verplaatsen in het leven van die verbannen Getuigen.

And I like to immerse myself in my topics.
En ik hou ervan om mezelf onder te dompelen in mijn eigen onderwerpen.

His protection was a well from which she might drink, not a sea in which to immerse herself.
Haar bescherming was een bron waaruit ze kon drinken, geen zee waarin ze kopje onder kon gaan.

'Minor abrasion to forehead, severe bruising to neck and windpipe, inflicted prior to immersion.
'Kleine schaafwond aan het voorhoofd, ernstige kneuzingen aan de hals en luchtpijp, toegebracht voorafgaand aan de onderdompeling.

I inhaled deeply, silently, to immerse myself in her smell.
Ik nam haar geur goed in me op door diep adem te halen.

They want to immerse themselves in the aura of the sports world.
Ze willen opgaan in het aura van de sport.

But more than half of the glorious Tanu, who were especially vulnerable to immersion, perished.
Maar meer dan de helft van de glorieuze Tanu, die als ras extra kwetsbaar waren in water, kwam om.

They caught him trying to immerse a dwarf in tartar sauce.
Ze betrapten hem toen hij bezig was een dwerg in tartaarsaus te dompelen.

The norm among Jehovah’s Witnesses is for only one male to immerse the baptismal candidate.
De norm onder Jehovah’s Getuigen is dat slechts één mannelijk persoon de doopkandidaat onderdompelt.

Whereas Angie feels obliged to immerse herself completely in their world.
Angie voelt zich daarentegen verplicht om zich helemaal in hun wereld onder te dompelen.

She no longer had the heart to immerse herself in 1920s Cairo.
Ze had geen puf meer om in het Cairo van de jaren twintig te duiken.

An excellent way to channel your energies is to immerse yourself in the Christian ministry.
Een voortreffelijke manier om je energie in banen te leiden, is je toe te leggen op de christelijke bediening.