to immortalize oor Nederlands

to immortalize

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vereeuwigen

werkwoord

As people are wont to do when they wish to immortalize their love via the tattoo needle.
Wat mensen al niet doen om hun liefde te vereeuwigen via de tattoo naald.

voorbeelde

From obscurity to immortality, the racing world will never forget this day.
Van onbekendheid naar onsterfelijkheid de racewereld zal deze dag nooit vergeten.

Onward to immortality!
Op naar de onsterfelijkheid.

The viton gives a very close approach to immortality!”
Het viton geeft een heel dichte benadering van onsterfelijkheid!’

I've not told a soul of the power we discovered, the key to immortality...
Ik heb geen mens iets verteld over de kracht die we hebben ontdekt, over de sleutel tot onsterfelijkheid...

"""Set you on the road to immortality,"" the bass voice said."
'Jou op weg geholpen naar de onsterfelijkheid,' zei de basstem.

“And I, Fedj, my brother, have always found your ugly nose to be an insult to immortals everywhere!”
'En Fedj, broeder, ik heb altijd gevonden dat jouw neus een belediging voor alle onsterfelijken is!'

So basically every time you piss, puke or crap, you're a step closer to immortality.
Dus als je pist, kotst of schijt, kom je dichter bij de onsterfelijkheid.

He bragged about how he was on the fast track to immortality.
Hij deed maar stoer over hoe snel hij zijn onsterfelijkheid zou vaststellen.

Look what you’ve done ...” “Set you on the road to immortality,” the bass voice said.
'Jou op weg geholpen naar de onsterfelijkheid,' zei de basstem.

Is there a faster way to immortality?”
Is er een snellere manier om onsterfelijk te worden?’

Not only this: it promises to bring us, soul and body, to perfect life, to immortality.
Niet alleen dat: het belooft ons, om ons, zielen en lichamen, in het volmaakte leven, in de onsterfelijkheid binnen te leiden.

Do you have a pet you wish to immortalize?
Hebt u een schoothondje dat onsterfelijk gemaakt moet worden?

Do you think what happened was his way to immortalize his movie?
Denk je wat er gebeurde zijn manier was om zijn film onsterfelijk te maken?

Anointed Christians must die in order to be raised to immortality and incorruption
Gezalfde christenen moeten sterven om tot onsterfelijkheid en onverderfelijkheid opgewekt te worden

What the Q has offered you has to be close to immortality
Deze gift van de Q grenst aan de onsterfelijkheid

So Muir was to become Alar and attain something akin to immortality.
Dus Muir zou Alar worden en iets bereiken dat verwant was aan onsterfelijkheid.

Persons who are changed so that they do not experience pain or death until their resurrection to immortality.
Mensen die een verandering ondergaan zodat zij geen pijn meer ervaren en de dood pas ondergaan bij hun opstanding tot de onsterfelijkheid.

He is the Way to immortality and eternal life (see John 14:6).
Hij is de weg naar onsterfelijkheid en eeuwig leven (zie Johannes 14:6).

I know nothing of the route to immortality.
Ik ken niets van het pad naar onsterfelijkheid

That is, they receive the right and title to immortal life in their heavenly position.
Dat wil zeggen, zij ontvangen het onvervreemdbare recht op onsterfelijk leven in hun hemelse positie.

It's a guide to immortality.
Het is de weg naar onsterfelijkheid.

“Set you on the road to immortality,” the bass voice said.
'Jou op weg geholpen naar de onsterfelijkheid,' zei de basstem.

Anointed Christians “come to life” in that they are raised to immortal heavenly life.
De gezalfde christenen ’komen tot leven’ doordat zij tot onsterfelijk hemels leven worden opgewekt.

But the elixir of immortality was of little importance in India (which had other avenues to immortality).
Het levenselixer was overigens van ondergeschikt belang in India (het land kende immers andere wegen naar onsterfelijkheid).

“They would be near to immortal,” Brys said.
‘Ze zouden zo goed als onsterfelijk zijn,’ zei Brys.