to idle oor Nederlands

to idle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nietsdoen

werkwoord

It is absurd to idle away the student life.
Het is absurd het studentenleven te verliezen aan nietsdoen.

stationair draaien

werkwoord

Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle.
Vervolgens moet het gaspedaal snel worden losgelaten en moet de motor weer stationair draaien.

voorbeelde

Allow the engine to idle freely with no-load for 23 ± 1 s.
Laat de motor gedurende 23 ± 1 s onbelast in zijn vrij stationair draaien.

They had the wasted, vacant look of those who had devoted their lives to idle pursuits.
Ik vond dat ze het verlopen, lege aanzien hadden van lieden die hun leven vulden met zinloze bezigheden.

Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle.
Vervolgens moet het gaspedaal snel worden losgelaten en moet de motor weer stationair draaien.

The state opposed it because they thought it led to idleness, lack of thrift, cheating and crime.
De staat was ertegen omdat men vond dat het tot leegloperij, verkwisting, bedrog en misdaad leidde.

An end to idleness and indulgence.
Een einde aan ijdelheid en verwennerij.

You mustn’t listen to idle gossip.
Je moet niet naar domme roddels luisteren.

Since Ven was not given to idle conversation himself, he found the silence of the party suited him.
Omdat Ven zelf ook niet zo'n prater was, kwam hem de stilte van het gezelschap wel goed uit.

Lexa puts her hands on the back of the jeep, which continues to idle in neutral.
Lexa plaatst haar handen achter op de jeep, waarvan de motor nog steeds stationair draait.

“My time has not been wasted, Divine One, although the munificence of your gift tempted me to idleness.”
‘Mijn tijd is niet verspild, Goddelijke, ook al heeft uw prachtige geschenk mij wel verleid tot nietsdoen.’

People say, calling on reason before passion can lead to idleness.
Rede in plaats van passie leidt tot nietsdoen.

I think we’ve managed to shut his mouth when it comes to idle and dangerous chatter.”
Ik denk dat we hem de mond gesnoerd hebben wat nonsens en gevaarlijke praatjes betreft.’

Play was considered a gateway drug to idleness and poverty.
Spelen werd beschouwd als een opstapje naar luiheid en armoede.

then armchair to idle.
Hij hoort in de woonkamer.

It is absurd to idle away the student life.
Het is absurd het studentenleven te verliezen aan nietsdoen.

Do you think I would be willing to idle away my morning in church for anyone but you?""
Je dacht toch niet dat ik voor iemand anders mijn ochtend in de kerk zou verdoen?’

“I hear you’ve a new toy here to idle away the hours with, neh?”
'Ik hoor dat u hier een nieuwe speelpop hebt om de uren mee te verdoen, neh?'

Do you think I would be willing to idle away my morning in church for anyone but you?”
Je dacht toch niet dat ik voor iemand anders mijn ochtend in de kerk zou verdoen?’

Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall return to idle.
Vervolgens wordt het gaspedaal snel losgelaten, zodat de motor weer op stationair toerental draait.

How was she going to cope for ten days without instant answers to idle questions?
Hoe zou ze het tien dagen redden zonder ogenblikkelijk antwoord te krijgen op loze vragen?

Then the accelerator control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle.
Vervolgens moet het gaspedaal snel worden losgelaten en moet de motor weer stationair draaien.

The better to simulate the in-flight emergency, the pilot throttled his engines back to idle.
Om de noodsituatie beter te simuleren, zette de piloot zijn motoren weer in hun vrij.

Conditions for a HDDF engine to idle using diesel fuel exclusively
Voorwaarden voor een HDDF-motor om uitsluitend op diesel stationair te draaien

The camper shook a bit and calmed back down as soon as the engine began to idle.
De camper schudde even en kwam weer tot rust zodra de motor stationair liep.