to ice oor Nederlands

to ice

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bevriezen

werkwoord

Tahan, do you know that in winter this lake freezes to ice?
Tahaan, wist jij dat in de winter dit meer bevriest?

glaceren

werkwoord

Unless Harry needs me to ice a cake or something.
Tenzij ik een taart moet glaceren.

voorbeelde

“. . . almost off the rails,” a woman’s voice whispered through the empty foyer, and Ava’s heart turned to ice.
‘...bijna ontspoord,’ fluisterde een vrouwenstem door de lege hal, en Ava’s hart versteende.

According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.
Volgens de ICES zijn de abundantie en de vangsten van kabeljauw in de ICES-deelsectoren 27-32 zeer gering.

Ice-packs are preferred to wet ice to prevent the possibility of escape of water from the package.
IJszakken verdienen de voorkeur boven vochtig ijs omdat hierdoor kan worden voorkomen dat water uit de verpakking vloeit.

I’ve no desire to accompany Miller to Ice.
Ik heb helemaal geen zin om met Miller mee te gaan naar Ice.

The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Tenzij anders bepaald, zijn de verwijzingen naar visserijzones verwijzingen naar ICES-zones.

But her face could've turned water to ice.
Maar de blik op haar gezicht had water in ijs kunnen veranderen.

The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Tenzij anders bepaald, zijn de verwijzingen naar visserijgebieden verwijzingen naar ICES-gebieden.

The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Tenzij anders bepaald, wordt onder visserijzone een ICES-zone verstaan.

“I’m not coming to Ice,” I say, drilling holes into him, knowing he won’t go without me.
‘Ik ga niet mee naar Ice,’ zeg ik, wetende dat hij niet zonder mij zal gaan.

She felt as if her blood had turned to ice.
Ze had een gevoel alsof haar bloed veranderde in ijs.

No response came from the phagor; it certainly did not turn to ice.
Er kwam geen reactie van de fager; hij veranderde in elk geval niet in ijs.

We can look at the rate at which snow turns to ice, and we can code that.
We kunnen kijken naar de snelheid waarmee sneeuw verandert in ijs, en we kunnen dat coderen.

This information shall be reported to ICES.
Deze informatie wordt aan de ICES meegedeeld.

At last, I see her clearly, and my blood runs to ice.
Uiteindelijk zie ik haar duidelijk, en mijn bloed verkilt.

This information shall be reported to ICES by the competent authorities in the Member States.
De bevoegde autoriteiten in de lidstaten delen deze informatie aan de ICES mee.

I just need to ice it.
Ik moet er gewoon ijs op leggen.

(1) Limited to ICES zones IIa and IV.
(1) Beperkt tot ICES-zones IIa en IV.

There’s definitely a draught coming from somewhere, snaking around my ankles, turning my toes to ice.
Er komt duidelijk ergens tocht vandaan, die rond mijn enkels wervelt en mijn tenen in ijsklompjes verandert.

(3) Transfers of up to 50% of this quota may be affected to ICES Division IVb.
(3) Tot 50% van dit quotum mag worden overgedragen naar ICES-sector IVb.

roman does not even know how to ice-skate.
Hij weet niet hoe hij moet schaatsen.

Equally, she had not managed to turn the Voral to ice, as she had wished to do.
Ze was er evenmin in geslaagd de Voral te doen bevriezen, zoals ze gewild had.

The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Tenzij anders bepaald, zijn de verwijzingen naar visserijzones verwijzingen naar ICES-gebieden.

Some motherfuckers are always trying to ice-skate uphill.
Er zijn altijd lui die heuvelop willen schaatsen.