to identify oor Nederlands

to identify

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

determineren

werkwoord

In order to identify them, you will need a field guide to the birds of your country or region.
Om ze te kunnen determineren hebt u een veldgids van de vogels in uw land of omgeving nodig.

identificeren

werkwoord

Several Member States reported on additional activities such as studies to identify new sources of POPs or to identify contaminated sites.
Verschillende lidstaten meldden extra activiteiten zoals onderzoeken om nieuwe POP-bronnen of verontreinigde sites te identificeren.

legitimeren

werkwoord

Well, you must have something to identify you.
Wel, u moet toch iets hebben om zich te legitimeren.

vereenzelvigen

werkwoord

There is urgent need for them to identify themselves with his kingship.
Er bestaat voor hen een dringende noodzaak zichzelf met zijn koningschap te vereenzelvigen.

voorbeelde

The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
Doel van de Commissie was aan te geven welke maatregelen nodig zijn om het vereiste luchtkwaliteitsniveau te bereiken

Initially, an evaluation mission — International Nuclear Security Mission — will be undertaken in order to identify priorities.
In eerste instantie zal een internationale adviesverlenende evaluatiemissie inzake nucleaire veiligheid — International Nuclear Security Mission — worden uitgezonden om de prioriteiten te bepalen.

(b) to identify the numbering ranges to be harmonised at Community level;
(b) om nummerreeksen te identificeren die op communautair niveau geharmoniseerd moeten worden;

fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor results
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingen

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Om genoeg tijd te hebben voor theocratische activiteiten, moeten wij tijdverslinders identificeren en tot een minimum beperken.

In Chapter 8, I illustrated how difficult it can be to identify frailty in patients.
In hoofdstuk 8 heb ik laten zien dat het opsporen van kwetsbare patiënten geen sinecure is.

The contract award criteria shall serve to identify the tender offering best value for money
De criteria voor de gunning van de opdracht dienen ter bepaling van de economisch voordeligste offerte

So, one of our techs was able to identify four distinct DNA samples from the bag we found.
Onze technici vonden vier duidelijke DNA-monsters op de tas.

The existence and risks of illegal (counterfeit) plant protection products, and the methods to identify such products.
Het bestaan en de risico’s van illegale (nagemaakte) gewasbeschermingsmiddelen en de methoden om dergelijke producten te identificeren.

a serial number to identify each scheme;
een volgnummer ter aanduiding van elke regeling,

The information needed to identify a GMO are recorded in a central database and published
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaakt

Unique code assigned by the CRA to identify the issuer.
Unieke code die door het ratingbureau wordt toegekend voor de identificatie van de emittent.

He studied what he could see of her, but it was difficult to identify nuances of expression.
In het donker bestudeerde hij haar, maar het was lastig de nuances van haar uitdrukking te onderscheiden.

“I like to read, but it’s always been easier for me to identify with characters in movies.
“Ik houd van lezen, maar het is voor mij altijd makkelijker geweest om me te vereenzelvigen met personages in een film.

an EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non-harmonised bands, and
een EU-aanpak om mogelijkheden voor optimale spectrumdeling aan te geven in geharmoniseerde en niet-geharmoniseerde banden; en

Not enough detail to identify the shooter, but more than enough to rule one out
Niet genoeg om de schutter te achterhalen, maar genoeg om hen uit te sluiten

We just need to identify his father.
We moeten alleen zijn vader identificeren.

The first person to identify the mystery guest will win 12 fresh, hot pizzas.
De eerste die de geheime gast onthult, wint twaalf verse, hete pizza's.

“Concerned citizens have come forward to identify these cowards, these traitors.
'Verontruste burgers hebben zich gemeld om deze lafaards, deze verraders te ontmaskeren.

"""The reason I ask,"" Sejer said ""is that it's important to identify fingerprints."
‘Dat vraag ik,’ zei Sejer, ‘omdat het belangrijk is om vingerafdrukken en zo in kaart te brengen.

Considerable research work, comparing many different instruments, is thus needed to identify the current rules.
Om dan na te gaan wat de geldende regels zijn, is veel zoekwerk vereist, waarbij een groot aantal besluiten moet worden vergeleken.

In this town, you don’t expect to identify every single person that fires a gun off.”
In deze stad kan je niet verwachten dat je iedereen die schiet bij naam kent.’

First it monitors and assesses product and capital market performances to identify regulatory failure at EU level.
Ten eerste bevat het een overzicht en evaluatie van de prestaties van de producten- en kapitaalmarkten teneinde vast te stellen waar de regelgeving op EU-niveau tekortschiet.

It is helpful to be able to identify them.
Het is nuttig als men in staat is deze te identificeren.

Best available technology should be used to identify and characterise the micro-organism at the strain level.
De stam van het micro-organisme moet worden geïdentificeerd en gekarakteriseerd met behulp van de beste technieken die daarvoor beschikbaar zijn.