to leave out oor Nederlands
to leave out
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
nalaten
weglaten
Quite a detail to leave out, don't you think?
Nogal een detail dat u weglaat, vindt u ook niet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She breathed a sigh and explained the situation with Linn, making sure to leave out her name.
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingLiterature Literature
Aimee opted to leave out the fact that Taylor had used her own blood to do so.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alLiterature Literature
At five to eleven, when he had to leave out of respect to the landlady, Eva accompanied him.
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarLiterature Literature
Of all the things you had to leave out, how could you not tell me that?”
Wil je een verfrissend drankje?Literature Literature
OK, transcriptionist, you know what to leave out.
Als hij nu ' s gelijk heeft?Literature Literature
Which meant I had to leave out a lot.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarLiterature Literature
He wasn’t the type to leave out a spare key.
Onze gelukwensenLiterature Literature
Jessica had opted to leave out the engagement news for now.
'Nu kijken we nog door donker glas... 'Literature Literature
It was the very last box, which he’d meant to leave out for the dustmen in any case.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtLiterature Literature
‘You surely can’t have meant to leave out any mention of the Thorpe-Appleby portrait?’
Dat heb ik ook tegen hem gezegdLiterature Literature
She paused to decide what to leave out for her supper and her thoughts turned to Michael Jennings.
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenLiterature Literature
What we must pay attention to in it is the way to leave out the cave.
Maagdarmstelsel-aandoeningenWikiMatrix WikiMatrix
Or maybe it took you that long to decide what to leave in and what to leave out.
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Or are we going to leave out the prime suspects yet again?”
Drie keer riep je m' n naamLiterature Literature
You ain't got to leave out the back door.
Ja, hij is een shot caller voor de CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DON'T FORGET TO LEAVE OUT THE MILK AND COOKIES.
Kijk me niet zo aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then again, it would have been just like that idiot to leave out the most important detail.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieLiterature Literature
I thought of my occasional impulse to leave out facts, like the ambassador’s visit.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenLiterature Literature
Although, for me, I’ll have to leave out the deep-fried Oreo dinner.
We gaan ze verpletterenLiterature Literature
“He wants us to leave out the Night Wing stuff,” Tuna said.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderLiterature Literature
I decided to leave out the hetero college phase.
Dat zien we nog welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, you can tell me what to leave out.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to leave out this problem for lack of space.
Neem je kans.Ik laat ze schuivenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
How much to say and how much to leave out?
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurLiterature Literature
“Others we had to leave out altogether.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
12812 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.