to leave opened oor Nederlands

to leave opened

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

openlaten

werkwoord

We have to leave open the possibility of taking advantage of the positive market trends on the horizon.
Wij moeten de mogelijkheid openlaten om afzienbare positieve ontwikkelingen op de markt te benutten.

voorbeelde

In particular, the Advisory Committee agrees with the Commission's approach to leave open in this case:
Het Adviescomité is het met name eens met de benadering van de Commissie waarbij zij in deze zaak in het midden laat:

We have to leave open the possibility of taking advantage of the positive market trends on the horizon.
Wij moeten de mogelijkheid openlaten om afzienbare positieve ontwikkelingen op de markt te benutten.

She closed the window shade, which Shelby always liked to leave open, then sank into her desk chair.
Ze deed de luxaflex voor haar raam dicht, die Shelby graag open liet, en viel toen neer op haar bureaustoel.

The applicant also wishes to restore its reputation and to leave open the option of claiming compensation.
Verzoekster wenst bovendien haar reputatie te herstellen en de mogelijkheid van het vorderen van schadevergoeding open te houden.

There are some options I've tried to leave open.
Ik probeerde enkele opties open te laten.

Thus, the Court may have to leave open certain aspects.
Het Hof kan dus gedwongen zijn bepaalde aspecten open te laten.(

Hazard seemed to leave open the possibility that he was ridiculing the whole thing with mild satire.
Hazard scheen de mogelijkheid open te laten dat hij de hele zaak met milde satire belachelijk maakte.

If they wait for us to leave, open your hand when the elevator doors have closed.
Als ze wachten tot wij weg zijn, doe je je hand open zodra de liftdeuren dicht zijn.

The wound is too large to leave open, especially over a stress point like this.""
De wond is te groot om zo te laten genezen, vooral een plek die zo belast wordt.'

Found the tunnel with the help of all the doors I'd had to leave open.
Natuurlijk hadden ze de tunnel gevonden met behulp van alle deuren die ik noodgedwongen open had gelaten.

Next time there's a storm..... you need to leave open both doors.
De volgende keer als het stormt, moet je beide deuren open laten.

I hoped that was vague enough to leave open the possibility that I had killed the paratrooper.
Ik hoopte dat dat vaag genoeg was om de mogelijkheid open te houden dat ik de parachutist had gedood.

“We’re trying to leave open the possibility of dialogue with all suspects in these killings.
‘We proberen de mogelijkheid tot het voeren van een dialoog met alle verdachten open te houden.

Thus, the Court of First Instance was not entitled to leave open the question of the relevant turnover year.
Het Gerecht mocht de vraag welke omzet relevant was, dan ook niet onbeantwoord laten.

It is best not to leave open containers of food out during the clearing, as they may absorb energy.
Het is beter om geen open schalen voedsel te laten staan tijdens de zuivering, omdat ze energie kunnen absorberen. 4.

One possible alternative is to leave open the door to such systems to other groups that might need them (11).
Een mogelijk alternatief is om de deur van deze structuren open te houden voor andere groepen die er gebruik van zouden willen maken (10).

David's position was far too integral to leave open for even a week or a month good decorum would demand.
David zijn positie is te integraal om volgens etiquette een week of een maand open te laten.

We were just about to leave to open the cabaret for the evening when it happened.
We wilden net vertrekken om het cabaret te openen voor de avond, toen het gebeurde.

In particular, concerning the product market definition, does the Advisory Committee agree with the Commission’s approach to leave open in this case
Wat meer bepaald de afbakening van de productmarkt betreft, is het Adviescomité het eens met de benadering van de Commissie om in deze zaak volgende kwesties onaangeroerd te laten:

It is therefore necessary to leave open the possibility of creating a new facility where these more advanced, innovative resources could be implemented.
De formulering moet daarom de mogelijkheid openlaten dat een nieuwe installatie wordt opgezet waarin wel plaats is voor deze meer geavanceerde en innovatieve middelen.

He was too afraid to leave himself open to that emotion, more so now than ever.
Hij was veel te bang zichzelf open te stellen voor die emoties, nu nog meer dan anders.

I don't want ever to leave myself open to this much hurt.
Ik wil mezelf nooit meer openstellen voor zoveel pijn.

To leave himself open to the chance that love might come again.
Om open te blijven staan voor een eventuele nieuwe liefde.

Even John Anderson wouldn't want to leave himself open to a lawsuit.
Zelfs John Anderson zou niet het risico willen lopen wegens nalatigheid aangeklaagd te worden.

And she wasn’t about to leave herself open to another rejection.
En ze was niet van plan zichzelf bloot te stellen aan een nieuwe afwijzing.