to moderate oor Nederlands

to moderate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

matigen

werkwoord

The reciprocal control of powers is intended to moderate state power.
Door de onderlinge controle van de machten dient de staatsmacht te worden gematigd.

temperen

werkwoord

In some languages, “temper” can mean to moderate or restrain.
In sommige talen kan „temperen” de betekenis hebben van matigen of terughoudendheid betrachten.

Soortgelyke frases

argument to moderation
Vals compromis

voorbeelde

The obligor/guarantor has a moderate to moderately weak capacity for repayment.
De kredietnemer/garantiegever heeft een matige tot relatief zwakke terugbetalingscapaciteit.

Energy efficiency as a contribution to moderation of energy demand
energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de energievraag

Hearing his own bitterness, he took a moment to moderate his tone.
Hij hoorde zijn eigen bitterheid en zweeg even om zijn toon te matigen.

WordPress for Nokia makes it easy to moderate and reply to comments whenever I've got a free minute.
WordPress voor Nokia maakt het makkelijk om te modereren of reageren op reacties wanneer ik een minuutje vrij heb.

I would thank you to moderate your language in a place of worship.
Ik zou graag willen dat je je taalgebruik aanpast in deze plek van aanbidding.

He didn’t even try to moderate his volume.
Hij probeerde niet eens zijn stem te dempen.

Good to Moderately Good Credit Quality, Above Average (CC2)
Goede tot relatief goede kredietkwaliteit, bovengemiddeld (CC2)

Taste: slight to moderate bitterness, slight saltiness, slight to no acidity.
Smaak: lichte tot matige bitterheid, lichtzoute smaak, lichte tot geen zure smaak.

Sisa began to moderate her flight, but still a great distance separated her from her pursuer.
Sisa begon haar vlucht te matigen; een groote afstand scheidde haar van haar vervolger.

Not necessarily —unless you or a family member reacts to moderate use.
Dat hoeft niet zo te zijn — tenzij u of een ander gezinslid ongunstig reageert op een matig gebruik ervan.

We expect light to moderate flak
Licht tot middelzwaar afweervuur

moderate to moderately weak liquidity levels
matige tot relatief zwakke liquiditeit;

She really did scale it back then, to moderation.
Ze had het toen echt teruggeschroefd, tot matig gebruik.

‘In that case, you will have to moderate your enthusiasm for a little.
‘In dat geval moet je je enthousiasme een beetje temperen.

One good thing about this damn Depression is that it’s forced the union to moderate its demands.
Een van de goede dingen van deze verrekte depressie is dat die de vakbond heeft gedwongen zijn eisen te matigen.

The Abs Diet Powerfoods and the Abs Diet recipes all have low to moderate glycemic loads.
De krachtvoedingsmiddelen van het Wasborddieet en de bijbehorende recepten hebben allemaal een lage GB.

“There’s nothing that we don’t know,” Vladimir says in an attempt to moderate our astonishment.
‘Niets is onbekend voor ons’, tempert Vladimir met een lichte ergernis onze verbazing.

Energy efficiency contributing to moderation of demand
Energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de energievraag

Her movements are less curt, she trains her voice to moderation.
Haar bewegingen zijn minder kortaf, ze oefent haar stem tot zachtheid.

If you marry Borneheld you will be in a position to moderate his hatred of Axis.
Als jij met Borneheld trouwt, ben je in de positie zijn haat voor Axis wat te temperen.

We have to moderate our behavior now that we are out in the open.
We moeten ons aanpassen nu we meer in het openbaar zijn.

moderately good to moderate liquidity levels
relatief goede tot matige liquiditeit;

The programme’s projections for inflation, which is forecast to moderate significantly from its 2008 peak, appear realistic.
De programmaprojecties voor de inflatie, die na de piek van 2008 duidelijk zou afvlakken, lijken realistisch.

His so called conversion to moderation is a ploy, orchestrated by Tambo.
Zijn zogenaamde bekering tot matiging is een truc, gedirigeerd door Tambo.