to mold oor Nederlands

to mold

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boetseren

werkwoord

I spent all those years trying to mold that pot-addled lump of clay, and now Candace gets the reward.
Ik probeer al die jaren om die wiet-bedorven homp klei te boetseren, en nu krijgt Candace de beloning.

gieten

werkwoord

modelleren

werkwoord

This process made the rubber much easier to mold and vastly improved its resistance to wear.
Door dit procédé was het rubber veel makkelijker te modelleren en werd de slijtvastheid enorm verbeterd.

voorbeelde

But what I would have given for a chance to mold a little life.
Maar wat zou ik er niet voor over hebben gehad, om een klein leven vorm te geven.

Jehovah uses Christian elders to mold us, but we must do our part (See paragraphs 12, 13)
Jehovah gebruikt ouderlingen om ons te vormen, maar wij moeten ons deel doen (Zie alinea 12, 13)

As we understand it, you have new talent that you’d like to mold into a superstar.
We hebben begrepen dat u nieuw, jong talent hebt gevonden van wie u een superster wilt maken.

God uses your faith to mold your character.
God gebruikt je geloof om je karakter te vormen.

Is it possible to mold and train our conscience?
Is het mogelijk ons geweten te vormen en te oefenen?

We wanted to mold the world in our image.
We wilden de wereld naar ons beeld vormen.

(b) How should we allow Jehovah, “our Potter,” to mold us?
(b) Hoe moeten we ons door Jehovah, „onze Pottenbakker”, laten vormen?

What kind of monster would purposefully try to mold his child into a killer?
Wat voor monster vormt zijn kind bewust tot een moordenaar?

3 Effect on Christian Living: Divine teaching helps to mold our consciences.
3 Uitwerking op christelijke levenswijze: Goddelijk onderwijs helpt ons geweten te vormen.

With slow, certain strokes she began to mold the child's face.
Met langzame, zekere bewegingen begon ze het gezicht van het kind vorm te geven.

This will honor Jehovah and allow him to mold each of us to his praise.
Het zal Jehovah eren en hem in de gelegenheid stellen ieder van ons te vormen tot zijn lof.

Benjamins still experimenting with it, and Amun tries to mold him into a weapon.
Benjamin is er nog mee aan het experimenteren, en Amun probeert hem tot een wapen te kneden.

I had learned how to use Sterno and toilet paper and how to mold it along the beams.
Ik had geleerd hoe ik brandstofblokjes en wc-papier langs de balken moest aanbrengen.

It gradually becomes clear that Liberace is trying to mold Thorson into a younger version of himself.
Het wordt geleidelijk duidelijk dat Liberace probeert Thorson om te vormen tot een jongere versie van zichzelf.

Apples, as well as other fruits, are susceptible to mold.
Appels zijn evenals andere vruchten vatbaar voor schimmel.

You know how easy it is to mold minds for good or to twist them for evil.
Je weet hoe snel kinderen verpest zijn.

Aunt Gudrun believes it is her singular responsibility to mold Ania into a proper young woman.
Tante Gudrun denkt dat het haar persoonlijke verantwoordelijkheid is om Ania tot een keurige jonge vrouw te kneden.

You will have the opportunity to mold it in your image, gentlemen.
U hebt de gelegenheid het regiment naar eigen inzichten te modelleren, mijne heren.

In his own paradoxically neglectful way, he’d always made a significant effort to try to mold me.
Op zijn eigen paradoxaal achteloze wijze had hij altijd serieus geprobeerd om me te kneden.

One that has the power to mold and shape.”
Iets wat de macht heeft om je te kneden en te vormen.’

It made me nervous to think that his reactions were part of some bigger plan to mold us.
Het maakte me onrustig dat zijn reacties misschien wel onderdeel waren van een plan om ons te manipuleren.

Take away that pain and your mind becomes clay for me to mold.
Haal die pijn weg en ik kan alles met je doen.

My roommate' s asleep, or she' s starting to mold
Mijn kamergenoot slaapt, of ze begint te rotten

“You’ll try your best, you’ll try to mold yourself...but your spirit’s too free for him.
‘Je zult je best doen, je zult proberen je naar hem te schikken... maar je hebt een te vrije geest voor hem.

It can help you to mold the minds and hearts of your children.
Deze geest kan jullie helpen de denkwijze en het hart van jullie kinderen te vormen.