to obfuscate oor Nederlands
to obfuscate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verwarren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He descended to the galley, satisfied at our attempt to obfuscate.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
No, you're a damn good lawyer and know how to obfuscate the truth in an interrogation... huh.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To disregard it would be to obfuscate part of the economic reality of that relationship.
Zevende kamerEurLex-2 EurLex-2
Hearing this, Barbara knew that there was obviously no need to obfuscate, circumvent or prevaricate.
Moet je nou ' ns kijkenLiterature Literature
He didn't attempt to obfuscate, and Ulrike had to admire him for that.
Art. # quinquies. §Literature Literature
Finn was going through the motions, Ethan told himself, and he concentrated on continuing to obfuscate the results.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelLiterature Literature
What I've learned, the truth is surprisingly easy to obfuscate.
Ik ga mijn zoon reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Are you deliberately using obtuse words to obfuscate our receptionist?"""
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrLiterature Literature
It was just another step down the road to obfuscation.
Het is een tekenLiterature Literature
I admire your skill at trying to obfuscate our sense of reality
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in Zwitserlandopensubtitles2 opensubtitles2
I sensed you watching my investigation and sure enough, you sought to obfuscate my efforts.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.Literature Literature
He didn’t attempt to obfuscate, and Ulrike had to admire him for that.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.Literature Literature
Many magi don’t use runes, or make up their own to obfuscate how they operate.
En zij op jouLiterature Literature
See, because they're in the business of trying to confuse, to mix up, to obfuscate and to weasel.
Kies een andere plekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way you used language to obfuscate the truth.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatLiterature Literature
Don't try to obfuscate, okay.
Ja, het is moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The teeth have been shattered, most likely in an effort to obfuscate identity.
Tien secondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaziano pretended to be Hutch in order to obfuscate time of death?
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means he wasn't trying to obfuscate identity.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we see here is an attempt to obfuscate and hide behind this approach.
KwaliteitssysteemEuroparl8 Europarl8
“Are you deliberately using obtuse words to obfuscate our receptionist?”
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentLiterature Literature
The government has sent its lackeys to obfuscate the truth.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s the adult here, with no reason to obfuscate the truth.”
lk zal het benadrukkenLiterature Literature
As is their custom, they made no attempt to obfuscate their involvement in Koslow's death.
Hobbs Landing?Ja, kloptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever she read on his face either reassured her or told her there was no further point to obfuscation.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariLiterature Literature
276 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.