to poke fun
bespotten
to poke oor Nederlands
to poke
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
duwen
Probably not a good idea to poke me.
Waarschijnlijk is het niet het beste idee dat je me duwt.
neuken
neuzen
I can't afford to poke my nose into other people's business.
Ik kan het me niet veroorloven om mijn neus in andermans zaken te steken.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porren · snuffelen · uitsteken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, gentlemen, we got six hostiles about to poke their heads out and get a nasty surprise.
° coherentie van de aanpakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both Tom and I are self-deprecating by nature, the first ones to poke fun at ourselves.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisLiterature Literature
She had to poke him several times to get him back where he belonged.
Zorg dat er een medisch team komtLiterature Literature
We delegated Ridjel to poke his head up and see what there was to see.
Je hebt bewijzen nodigLiterature Literature
“Look down, I don’t want to poke you and cause any more damage.”
Hij is onschuldigLiterature Literature
Katherine wanted to poke Edmund hard in the ribs and hug him, both at the same time.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftLiterature Literature
No one told you to poke the turtle's face.
Goed, maar we zijn er nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means he's probably taken the back off to poke around inside.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenLiterature Literature
I’m willing to poke around, but if this turns into police business, we let the police take over.’
Je hebt een zware dag gehadLiterature Literature
You should talk to someone who knows how to poke around upstairs.’
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeLiterature Literature
He's trying to poke me with this pointy thing.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE FOLLOWING WEEKS ARE A CONSTANT VIGIL FOR THE first green sprouts to poke their heads up.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isLiterature Literature
Not that much time, but enough to poke my nose into other people’s business—” “What does that mean?”
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenLiterature Literature
And I don't plan to poke into her business.
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She made lighthearted jokes that, on the surface, appeared to poke fun at her own ignorance.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.Literature Literature
I'm going to poke the bear.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her condition was kept secret until her belly began to poke through her uniform.
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerLiterature Literature
she said, expecting Wyatt to poke his head into the room.
Hij voelt zich vast vreselijkLiterature Literature
The whole point is to poke holes in the prosecution's case.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used a stick to poke a hole in the two upper corners.
Gedaan te Brussel, op # decemberLiterature Literature
What man in his right mind would pay to poke such a scrawny, rabid bitch?
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendLiterature Literature
He threw himself on the ground and, picking up a stick, began to poke at the fire.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktLiterature Literature
He's going to try to poke holes in your story.
Ik zie u daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I see anything, I promise to poke an eye out,” he said.
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeLiterature Literature
Do you wish to poke and pry, to see and know, to taste my soul?
Beeldschoon, mijn koninLiterature Literature
3058 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.