to recollect oor Nederlands
to recollect
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gedenken
herdenken
onthouden
terugdenken
zich herinneren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a split second of silence and then she seemed to recollect who I was.
Officiële controlesLiterature Literature
He was astonished at how few memories he was able to recollect.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenLiterature Literature
It wasn’t something he wished to recollect.
Ik zag licht brandenLiterature Literature
The phrase “thin ice” had been involved, she seemed to recollect.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?Literature Literature
Then he seemed to recollect his surroundings, putting it away again.
Nee, dit is de laatste druppelLiterature Literature
"""Thanks for giving me a few minutes to recollect and rant."
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideLiterature Literature
None of the children, God be thanked, was old enough to recollect the time of the murders.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenLiterature Literature
Something I'm going to have to ask you to try very hard to recollect.
Kun je even rustig aan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, the important thing was to try to recollect just what Kowalski had had to tell.
Zelfde cyclusLiterature Literature
That’s your best hope – to try to recollect.
De wolven van Isengard zullen terugkomenLiterature Literature
Yeah, and since we can't leave, someone else is gonna have to recollect them.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't seem to recollect them fellers.
Kun jij hem ompraten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac nodded too and pretended not to recollect how and why she left.
openbare vervoersdiensten niet per spoorLiterature Literature
Then he seemed to recollect his purpose.
lk help u Tretiak te vernietigenLiterature Literature
“Take a moment to recollect yourself.”
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.Literature Literature
Natalis made a show of trying to recollect.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenLiterature Literature
She tried to recollect which of the boys had gone swimming.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnLiterature Literature
On the other hand ... Bognor tried to recollect what he knew of the man.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenLiterature Literature
‘I’m trying to recollect why I was at the front window again, but it’s slipped my mind.
april # Datum van laatste vernieuwingLiterature Literature
But even if Marguerite is the metamorphosed Dusty from ’88, I may not be that easy to recollect.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdLiterature Literature
She needed no spur to recollect his anger.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLiterature Literature
I’d dreamt about her on several occasions without clearly being able to recollect what I was dreaming.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenLiterature Literature
You stand out here in the meantime and try to recollect something worthwhile.”
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenLiterature Literature
Actually it was not a matter of forgetting, but of being unable to recollect.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarLiterature Literature
Shevelev cleared his throat and began to recollect that prayer.
Ik denk dat we het hebbenLiterature Literature
1368 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.