to reclassify oor Nederlands

to reclassify

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herindelen

werkwoord

By its second question, the referring court asks how to reclassify a medical device as a medicinal product.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen hoe een medisch hulpmiddel als geneesmiddel moet worden heringedeeld.

voorbeelde

When it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose:
indien herclassificatie van vergelijkende bedragen praktisch niet haalbaar is, moet een entiteit vermelden:

Where it is impossible to reclassify items, this shall be explained in the annex.
Als herindeling onmogelijk is, wordt dat in de bijlage vermeld.

I am thinking of the recent decision to reclassify breast implants as class 3 medical devices.
Ik doel hiermee op het besluit om borstimplantaten in te delen in klasse III van de medische hulpmiddelen.

Where it is impossible to reclassify items, this shall be explained in the annex referred to in Article
Indien herindeling onmogelijk is, wordt dat in de in artikel # bedoelde bijlage vermeld

One possible solution is to reclassify the horse as a companion animal.
Een oplossing zou kunnen zijn om het paard te classificeren als gezelschapsdier.

- in 1995 the Logroño Municipal Council decided to reclassify the industrial estate where Ramondín was based.
- In 1995 besloot de gemeenteraad van Logroño het industrieterrein waar Ramondín zich bevond in een andere classificatie in te delen.

42 When it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose:
42 indien een herclassificatie van vergelijkende bedragen praktisch niet haalbaar is, moet een entiteit de volgende informatie verschaffen:

She maintains that the Centre was therefore under an obligation to reclassify her in that grade.
Cedefop was dus verplicht, haar in die rang in te delen.

Now I suppose I' il have to reclassify you- under " shills and decoys "
Nu moet ik je opnieuw indelen.Onder lokvogels en afleiders

By its second question, the referring court asks how to reclassify a medical device as a medicinal product.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen hoe een medisch hulpmiddel als geneesmiddel moet worden heringedeeld.

The Commission is not proposing to reclassify ostomy appliances.
De Commissie stelt geen nieuwe indeling van stoma-apparatuur voor.

Decision to reclassify a report as an own-initiative non-legislative report (Rule 52)
Besluit om de categorie te veranderen in niet-wetgevend initiatiefverslag (artikel 52 van het Reglement)

Interested parties impute this situation to the delay taken by the Netherlands authorities to reclassify the airspace.
Volgens de belanghebbenden is deze situatie te wijten aan de vertraging die de Nederlandse autoriteiten hebben opgelopen bij de herindeling van het luchtruim.

When it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose
indien een herclassificatie van vergelijkende bedragen praktisch niet haalbaar is, moet een entiteit de volgende informatie verschaffen

Circumstances may exist when it is impracticable to reclassify comparative information to achieve comparability with the current period.
Er kunnen zich bepaalde omstandigheden voordoen waarin het niet haalbaar is om vergelijkende informatie opnieuw in te delen teneinde de vergelijkbaarheid met de huidige periode te garanderen.

Therefore, the Commission has no objection on the Swedish initiative to reclassify GHB as an illicit substance.
De Commissie heeft derhalve geen bezwaar tegen het Zweedse initiatief om GHB als een illegale drug in te delen.

When it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose
indien herclassificatie van vergelijkende bedragen praktisch niet haalbaar is, moet een entiteit vermelden

Circumstances may exist when it is impracticable to reclassify comparative information to achieve comparability with the current period
Er kunnen zich bepaalde omstandigheden voordoen waarin het niet haalbaar is om vergelijkende informatie opnieuw in te delen teneinde de vergelijkbaarheid met de huidige periode te garanderen

When it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose
Indien een herclassificatie van vergelijkende bedragen praktisch niet haalbaar is, moet een entiteit de volgende informatie verschaffen

Would it not be appropriate to reclassify the transitional funds granted in 1999 as Objective 1 structural funds?
Zou het niet juist zijn de overgangsmiddelen die in 1999 werden toegewezen opnieuw te classificeren als structuurfondsen voor doelstelling 1-regio's?